（翻譯由lovemeteor板友提供） https://youtu.be/Hyii8095Epg?si=z93g1OLewsKGN_Lg Devin Booker： Steph Curry 穿了我的鞋，我的簽名鞋，還幫我簽名了。 記者： 我們下一場就要對到他了。 這對你來說代表什麼？ Devin Booker： 真的很難用言語形容。回想起奧運，那時能夠跟他一起站在同一個球場上。不只是一起打球，場下也能彼此認識，建立起一段會維持一輩子的關係，對象還是我一輩子以來崇拜的人。所以事情能兜一個完整的圈，變成他穿著我的鞋跟我對位競爭，如果真要說，我原本還以為會是相反的情況。 真的，太瘋狂了。 --- 記者： 快速追問一下，這場比賽本身就很瘋狂，結尾也是。你是不是已經開始習慣這種又狂野又誇張的結局了？ Devin Booker： 不，我永遠不會習慣。我們有談過，就是要把這種能量用在對的地方。裡面其實有很多好的元素，只是有時候結果不一定最好。最近這兩場，比賽發生的時間點，讓我們陷入比較困難的處境。所以我們會從中學習。我們是一個完整的團隊，我們沒有對 Dillon 生氣，我們就是要求他每天帶來那股能量、那股拚勁。另一方面，這樣的情況有時候就是會發生，但它是可以被控制的。 --- 記者： Book，你上半場在進攻端打得有些掙扎，對方有很多跳躍式防守、包夾，這些都是你幾年前就看過的。你下半場是怎麼讓自己進入狀況的？ Devin Booker： 我在賽後有說，我把核心壓縮褲脫掉了。如果你們知道那是什麼，就是那種超級緊的緊身褲，會限制你活動，因為我是剛從傷勢回來。所以我把它退休了。對，就這樣。 --- 記者： Book，很明顯你們一直在談論球隊正在建立的東西、身分與風格。你們有感覺到其他球隊開始尊重你們、也尊重你們正在打造的東西了嗎？ Devin Booker： 有的。我相信球探報告上一定寫著我們會打得很拚。賽後也有幾位教練提到這點。不過我比較想說的是，我們這邊其實也有很多有天賦的球員。比賽看起來可能比較像垃圾場式、比較有身體對抗，但我們真的有一群很會打球的人。這兩者能同時存在，其實是很棒的組合。 --- 記者： 接著聊到 Dillon，他剛剛一直誇 Oso，說 Oso 在第二節的一次暫停時對他大吼了一聲。你怎麼看 Oso 能在那樣的時刻挺身而出，並且能和先發一起打完比賽？ Devin Booker： 他一直都有在努力。他真的把該做的功課都做完了，現在就是他展現成果的時候。我們在檯面下其實早就看到了。一開始只是慢慢適應，但我覺得他每一場都越來越自在。他讓我們能打五個人拉開、加快節奏，也能大量換防。我很喜歡同時擁有 Mark 跟他的這種動態搭配。 --- 記者： Book，可以問一下 Steph 為什麼會穿你的鞋？這中間的演變是什麼？ Devin Booker： 他現在是自由鞋員。他跟 Under Armour 已經分道揚鑣了，所以他正在進行一段旅程，用他所對戰的球隊作為主題來穿鞋。其實在他跟 Under Armour 分開之後，是他先聯絡我的，我原本也正準備要聯絡他。所以我很喜歡是他主動找我。我就寄了一整包我覺得搭配他們球衣很好看的鞋給他，他也回訊息說穿起來很舒服，之後他會在鳳凰城穿。 --- 記者： 那他在其他球隊也會這樣穿其他球員的鞋嗎？ Devin Booker： 有，但我不知道他有沒有已經對到過他所穿的那雙鞋的設計者。 --- 記者： 所以你們穿的是同一雙鞋？ Devin Booker： 不是，尺寸不同。 記者： 我知道，但我的意思是，那不是你的鞋本尊吧？ Devin Booker： 是我鞋款的其中一個版本。對，對，對。 記者： 好吧，饒了我吧。 --- 記者： Book，可以說你是在幫 Nike 招募球員嗎？ Devin Booker： 百分之百。不過不管最後是誰簽下他，那都是一位全球性的指標人物，擁有遍布世界各地的粉絲。我今年夏天就親眼看到了。我們都知道 Steph 有多受歡迎，而且一直都是。 --- 記者： 那你一月應該會寄第二代鞋給他吧？ Devin Booker： 不用寄，我原本就打算這幾天親自帶一些給他。他可能會是第一批穿的人之一。 --- 記者： 關於那件短褲，那是新的嗎？你以前穿過嗎？ Devin Booker： 沒有，我以前一直拒絕穿。我上一場對湖人的時候才穿。你們有人穿過嗎？真的很緊。我本來就有穿緊身褲，但那個真的超緊。也有可能只是我投籃變準了，找個藉口而已。 記者： 那是什麼讓你終於改變心意，第一次願意穿上它？ Devin Booker： 不想再受傷。我很討厭坐在場邊。那次算我運氣好，剛好是在賽季中的空檔，兩場比賽之間有比較多天休息，只缺席了三場。但如果是下個月或接下來那段賽程，可能就會缺七、八場。我不想再錯過任何比賽了。 記者： 你剛剛提到比賽裡那種「垃圾場」元素，這已經成為你們的標誌之一，但同時你們要怎麼避免過度依賴它？因為這種比賽有時候結果會很兩極。 Devin Booker： 回到那句話，我們也有很會打球的人。關鍵就在這裡。比賽中有些時刻可以更有侵略性，有些時刻則不行，特別是當你沒有犯規麻煩、對方還沒進入加罰時，那些時候你可以提高強度，稍微多承擔一些小犯規。除此之外，我們也有足夠的天賦打出紮實的防守，而我們已經證明過這一點，這是我們可以引以為傲的地方。 --- 記者： 最後一題。Devin，延續防守的話題，這是你們本季第三場至少 16 次抄截的比賽，這是全聯盟最多的。身處在這樣的防守活躍度之中，感覺如何？ Devin Booker： 非常有趣。我覺得那也是一種很好看的籃球風格。當我們能抄到球，大家都能得到更輕鬆的進攻機會，對方也沒辦法站好防守。我們回防、再轉換，整個能量都很高，也會帶動現場氣氛，第四節我們真的感受到了。 --- 記者： Devin，我之前問過你幾次替補陣容，今天我們就聚焦在 Jordan Goodwin。這也不是你第一次跟他一起打球，你怎麼看他帶來的那種強硬、拚命、藍領型的特質，為什麼只要他在場，陣容就能運作得很好？ Devin Booker： 他整個賽季都在展現這些。我們一直說他對籃球有一種直覺，那是一種技能。他不需要是場上最高、最壯或最有運動能力的人，卻總是能找到球。所以他是那種找到自己方式、有效影響比賽的例子。他不一定需要球在手上，但球到他手上時，他也很自在。他對我們來說是非常好的補強，我很高興他是在我們這一邊。 --- 記者： 最後一個快問。稍早我們談到你面對包夾時的選擇，你說過有時候要有耐心、保留一些能量到後面。你覺得你願意這麼早就把球傳出去，從賽季第一場就開始，是否影響了球隊的打法，並逐漸建立起信心？ Devin Booker： 是的，毫無疑問。那就是我的工作。當然要得分，但同時也要幫隊友創造機會，讓他們打得更輕鬆，特別是當對手丟出那些奇怪的防守時。我整個生涯幾乎都在被丟進火裡，我看過幾乎所有你能想到的防守方式，也知道該怎麼幫其他人製造好的出手機會。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.104.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1766197929.A.29E.html