作者humbler (獸人H)
看板PHX-Suns
標題Fw: [花邊] 當Ayton得知他要和Baynes一同先發的反應
時間Sat Jan 4 20:31:49 2020
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1U48MPGF ]
作者: humbler (獸人H) 看板: NBA
標題: [花邊] 當Ayton得知他要和Baynes一同先發的反應
時間: Sat Jan 4 20:31:18 2020
來源：
https://twitter.com/GeraldBourguet/status/1213327512429678593
內容：
When asked about his reaction to learning he and Baynes would be starting
together, Deandre Ayton said, "About time!" Noted he loves playing the 4 and
has been wanting to play there for awhile now
當詢問Ayton得知他要和Baynes一同先發的反應時，
他回答說："終於來啦!"，
強調他愛打4號，
想打這位置好一陣子了。
心得：
看到原文說"About time!"，
腦中第一個冒出的翻譯是"真愛每一天!"
--
如果還有來世，我想當一個獸人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.168.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1578141081.A.40F.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: humbler (118.166.168.134 臺灣), 01/04/2020 20:31:49
1F：推 shau7276 : Monty:我有說是要給你打四號嗎... 01/04 21:15
2F：→ shau7276 : ayton的天賦條件是能裡能外,但是他真的不曉得他只有 01/04 21:16
3F：→ shau7276 : 殺爆禁區才是大家對他的期望嗎 01/04 21:17
4F：推 cayac : 我覺得他需要報名大夢補習班 01/04 21:21
5F：→ cayac : 那種打法正適合他的靈活度跟不喜歡撞的風格 01/04 21:22
6F：推 yglnls : 是不是搞來dedmon跟ayton搭檔也不錯？ 01/04 21:49
7F：推 reallylove33: ayton先搞定反應慢半拍吧...菜味真的很濃 很不放心 01/04 22:38
8F：推 cidcheng : 如果他真的不打五，那禁區人手還得重組…… 01/04 22:54
9F：→ madduxH : Ayton 今天好幾球站著發呆不搶不防守 01/04 23:21
10F：推 jerry781115 : 覺得他欠鞭策 01/04 23:33
11F：→ jerry781115 : 看CJ默默好好打 也著實有進步 01/04 23:33
12F：→ jerry781115 : 同樣卻常看到Ayton無奈攤手這種不該出現的表現 01/04 23:34
13F：推 jerry781115 : 我朋友常拿他還菜來安慰我 01/04 23:41
14F：→ jerry781115 : 但同梯MB3呢 那個積極度可說是完全海放... 01/04 23:42
15F：推 gigiii1134 : 想想灰狼的圍巾 01/04 23:43
16F：→ Aggro : Ayton身體條件真的很棒 但心態就是明顯...菜 01/05 00:52
17F：推 vgil : 昨天書人有一球被剝掉 Atyon在球前面竟然不衝出去 01/05 10:25
18F：→ vgil : 搶 看了真傻眼 01/05 10:25