作者bll135 (洪爺)
看板PHX-Suns
標題Re: [閒聊] Sarver對於太陽未來的看法？
時間Sat Mar 11 13:38:20 2017
自己回一下簡短翻譯好了
發現也沒那麼難翻
https://www.reddit.com/r/suns/comments/5yo77u/sarver_speech_to_season_ticket_holders_last_night/
根據reddit網友爆料，Sarver在面對今年購買季票的球迷時有了以下發言：
因為cba的改變，今年暑假不會有老將補強。由於現在幾乎都是三到四名全明星組隊的風氣，我們預計在2020才能重返榮耀。而bledsoe跟booker是他預設的兩名全明星人選。
胖塔在被送走前幾天就被告知他會到季後賽球隊去。（但他事前沒有喊吹密）
拳王目前安於板凳上，因為他生涯初期前輩們也是讓位置給他打的。
Ulis跟djj的合約很超值。
今年的選秀是03以後最大的大年，而我們目標是保七（目前第三）。
（以上簡短翻譯，歡迎指正。bll135）
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.203.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1489210705.A.C83.html
1F：→ bll135 : 對了，補充一下，從三個全明星才算是成功這點來看， 03/11 13:45
2F：→ bll135 : sarver的目標（總冠軍）顯然跟我們（季後賽）不一樣 03/11 13:45
3F：→ bll135 : 哦。雖然樂觀了點，但如果2020總冠軍當目標，希望太 03/11 13:45
4F：→ bll135 : 陽在那之前先回到季後賽應該是很合理的吧。希望這次 03/11 13:45
5F：→ bll135 : 的補考麥當勞可以好好答題。 03/11 13:45
6F：推 guardyo : 原文不是只說contend嗎 應該沒提到冠軍吧 03/11 13:59
7F：→ bll135 : 他要三個allstar才contend那目標就是爭冠球隊了吧 03/11 14:19