※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1L3WwgO1 ] 作者: s66449 (老實樣) 站內: NBA 標題: [新聞] Steve Nash撰文宣佈退休　風之子結束19年 時間: Sun Mar 22 08:36:55 2015 http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150322/000129516.html Steve Nash撰文宣佈退休　風之子結束19年籃球生涯 (影) By wei - 三月 22, 2015 1 臺北時間3月22日，洛杉磯湖人後衛Steve Nash撰寫了一篇文章，宣佈自己正式退休。 他在《球員論壇》的文章中寫到：“籃球給我最好的饋贈，就是讓我全心投入在我熱愛的 事情之中，那就是攀登高梯，追逐偉大。這樣的熱愛成了我最好的朋友，我珍視她，與她 一起奮鬥。” “這可以說是我生命中最心存感激的經歷。”他寫道，“雖然我對家人的珍視要比對籃球 還多，但能有這樣一位‘好友’，不斷教我，不斷挑戰我，我仍然非常感激。” Nash今年41歲，在本賽季開始前他就因為後背傷勢反覆而賽季報銷。 Nash是1996年黃金梯的優秀球員之一，他在當年選秀首輪第15順位被太陽選中，1998年被 交易到達拉斯，效力了6個賽季，併成為Dirk Nowitzki的生死之交。他在小牛場均可以得 到14.6分7.2助攻。 2004年，因為與小牛續約不順，Nash轉投太陽。不受小牛老闆Cuban看好的他在太陽打出 了最巔峰的表現，讓太陽脫胎換骨，自己也連續在2005年和2006年拿下例行賽MVP，並連 續四年入選全明星。Nash在太陽的巔峰期可以場均得到18.8分10.5次助攻，在2005到2007 年，他連續三個賽季成為聯盟助攻王。 2012年，Nash離開太陽，與湖人簽下三年合約。但因為年紀增長和傷病反覆，Nash在三年 裡只打了65場比賽，最終宣佈結束生涯。 Nash的總助攻數為10335次，在NBA歷史上排名第三，僅次於 John Stockton和Jason Kidd 。 Nash接受ESPN的採訪時也表示：“明白我的生涯已經結束，是個難以用言語形容的現實。 我得經歷一個奇怪的轉換過程，當然這是所有運動員都會經歷的。” “很多人說運動員會經歷兩次死亡，我覺得在某種程度上這並不是誇大。假如我想在接下 來的時間裡快樂享受人生，就必須告別從前的自己。這不是件容易的事，何況我並不是那 種善於溝通交流的人。” Nash在自述中還寫道：“當我與湖人簽約時，心裡是有宏圖偉業想要完成的，我其實也拒 絕了不少條件更好的合約，只因為我想來這裡。但在第二場比賽，我的腿就受傷了。” “去年春天，當我回到賽場時，湖人主場的球迷都起立為我歡呼，這是我在這裡效力的最 美好回憶之一。”他寫道，“雖然網路上有很多關於我的負面消息，但在現實中大家都給 了我關愛與支持。” 在信中Nash也談到了對太陽球迷的感激和深厚感情。他寫道：“沒有為鳳凰城球迷帶來冠 軍，是我一生的痛。是的，如今回首過去，我真的覺得那時候我們運氣很差，假如我多投 進一球，少出現一個失誤就好了。但我不後悔，因為現場的氣氛永遠那麼熱烈，那是我的 人生巔峰。謝謝你們，鳳凰城。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.65.128 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1426984618.A.601.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Kay731 (1.164.73.236), 03/22/2015 08:40:43