週一Lockman寫了一篇最受封館影響的四類球員的文章 其四類分別為：高齡球員、全盛時期的球星、成長中的球星及菜鳥 讓我們再加入一類進來討論：有機會在訓練營嶄露頭角卻受封館影響的20多歲短期工 我們可能為Nash和Hill在職業生涯晚期失去一球季而感到惋惜 可能為MM哥(Markieff Morris)失去一大半的新人年感到難過 但誰會想到對導爹來說現在是多麼好的時刻? 導爹是如此接近他在16歲時寫給自己的信中的那「夢想」 16歲的導爹:「沒有任何事可以阻擋我前進NBA的夢想，這是我的使命！」 嚴格來說，導爹已經在上個球季完成了他的夢想 他打了24場比賽，平均每場比賽得5分2.1次助攻，在少許的時間內擔任替補控球後衛。 但他的投籃命中率只有四成，且大部分都是在Nash受傷的時刻才有上場機會。 他與太陽在一月時簽了兩次的10天短約，並在二月簽了一份到球季末的合約 現在，導爹需要凸顯自己 他需要一個球隊給他一個保障，讓他不用為了保障合約苦撐到球季最後一天 導爹現在需等待幾週，幾個月，甚至幾年的時間直到NBA營業 但沒有任何人能夠讓他放棄他的NBA夢 「一些困境是在所難免的」 導爹在球季結束的幾週後，講述關於他這瘋狂的旅程 「當面臨困境時，你不可以放棄 我只是試著努力工作、保持正面及謙遜的態度 且這些正好是我生活的態度」 其他像導爹這樣處境的球員，有選擇的權利 他們可以在歐洲過好日子 取代為了爭取一個NBA保障位置而祈禱與等待的日子 但我想導爹並不介意這些 導爹在上個球季看起來像一個「正職」的NBA球員 有時還勝過同樣是替補控衛的小AB 他在3月14號對火箭的比賽中打出了11分5助攻4抄截的成績 (註:小AB的報恩，此場比賽他只得2分0助攻2籃板3失誤2犯規) 並在4月1號對快艇的比賽中砍下14分送出5助攻 他顯然是太陽防守最好的控球後衛 並且他打出強韌的能量 使他有機會在控衛這位置競爭 他在組織球隊的工作上也做得很好 儘管他的跳投還未達NBA的水準 在這漫長的夏天中，導爹計畫在什麼事情上做加強? 導爹:「每件事。我不想遺漏任何事情 我要成為一個稱職的球員，稱職的控球後衛 我準備好面對任何挑戰！」 或許他最好的特質在於輕率的風格 他喜歡處於競爭的狀態,即使他只是一位與球星對抗的10天短約球員 但無論如何他總是能展現出神氣活現的樣子 小AB可能是導爹未來的一大阻礙 太陽目前仍然圍繞著Nash在建構球隊 如果小AB回復他應有的水準或著獲得長約 他們可能就沒有多餘的工作能提供給像導爹這樣的小角色 如果太陽交易或放掉小AB 導爹將是下季非常好的替補控衛人選 即使太陽可能還是會在市場上找尋未來控衛的接班人 但太陽也可能因為導爹而讓小AB走路 接近NBA「正職」角色夢想的他 這個夏天對於導爹是相當重要的 他不想在NBA載浮載沉 不想被永遠被遺棄到歐洲打球 所以他記起教訓，用心地學習 他可能會是這個夏天進步甚多的控球後衛 當封館解除時，導爹將重啟他昂首闊步的旅途 不斷朝著「全職」NBA球員邁進 「不管是訓練還是比賽 只要有展現給他們看的機會 我就會出現在那」導爹說道 「我感覺到那條路，讓他們感受到那條路是我的工作 我把握任何進爭位置或著上場時間的機會 我試著展現給他們看」 封館的前幾天，導爹在推特上說道: 「計較未來的事情是沒有用的 事情只有老天想讓它發生時才會發生 光自己想是沒有用的」 導爹不願等三年的時間在NBA喝咖啡 他不願NBA封館影響到他在NBA闖蕩的機會 這個時間點，導爹只計畫進入NBA輪值 不管要花多少時間 -- 滿長的一篇文章，而且並不太好翻譯orz 如有錯誤，歡迎指證~(應該不少XD) 導爹加油~ 來源:http://0rz.tw/JgF3t 註:文中不斷提到「歐洲」可能是因為導爹在選秀前在歐洲打過球 而「三年」可能是因為他是2007年參加NBA選秀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.67.60 ※ 編輯: kaimar 來自: 114.25.114.247 (07/08 21:54)