作者liugayo (好玩)
看板PHX-Suns
標題Re: [轉錄][外絮] 太陽隊正式結束與Vince Carter的約
時間Fri Jun 24 01:23:10 2011
: 原文：http://tinyurl.com/6xrtygz
總板這篇原文來自RealGM.com
看了一下Hoopchina標題是「卡特是否會被裁？太陽延後決定截止期限」
內文：
http://news.hoopchina.com/201106/63129.html
消息來源是太陽記者的twitter
https://twitter.com/#!/paulcoro
Suns renegotiated Vince Carter's deadline to waive him & pay $4M instead of
$18M salary. They now have until the new start of free agency.
The Suns also are tendering a $3M qualifying offer to Aaron Brooks that will
make him a restricted free agent.
除了板友更正總板的翻譯
(太陽因應勞資談判跟Carter延後合約到期日)，另外補充一下
太陽也向Aaron Brooks提出300萬鎂的合約，這將使他成為受限制的自由球員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.26.12
1F：推 bll135 :謝謝補充 06/24 01:29
2F：推 jeromee :感謝分享新資訊。 06/24 01:29
3F：→ spy007city :水~籌碼都先留著了! 06/24 01:29
4F：推 JHNJHNJHN :喔喔 要想要有一翻作為? 06/24 01:46
5F：→ JHNJHNJHN : 好像 06/24 01:47
6F：→ chadey :300M應該很容易被追加過 06/29 03:18