作者BrentRoy (羅伊)
看板PHX-Suns
標題[外電] 尋找"那個人"的替代者，Frye會是那個答案嗎?
時間Tue May 10 21:40:49 2011
Channing Frye-The Answer to the Suns Search for an Amare Replacement?
by Wil Cantrell on Apr 22, 2011 12:00 AM MDT
去年夏天，太陽跟Frye簽下一紙
5年3000萬美元的合約以將其繼續留在鳳凰城。
關於Frye是否會離開在人們眼中似乎從來不是個問題。
是的，有那麼些個球隊意圖挖走他，但是Frye希望繼續成為太陽球員。
他在鳳凰城長大，在亞利桑那上高中和大學並在校隊打球。
甚至他的祖母也住在這裡，常去Frye的超市購物。這份簽約對雙方都有好處。
作為五號位的候補，沒人能取代Frye這樣的大個子，
他可以打籃下，也可以從中遠距離進攻籃框。
此外，Frye是太陽隊第二陣容的重要部分。在阿芒和小巴相繼離開後，
太陽隊沒有理由再分散板凳席的凝聚力了，因而簽下了Frye要求的這份合約。
然而除此之外，或許在Frye和太陽管理層的腦中還斟酌著些什麼。
雖然Amare尚未正式離開球隊，但是留住Frye至少對於Amare可能離隊的情況來說，
是一種保險措施。當然Amare最終是離開了，就在Frye續約一週後。
沒人會認為Frye可以頂替Amare的位置，但重要的是Frye的體型是可以調整的、
他也有得分能力。與球隊爭取到Warrick、火槍兵、Childress一樣，
續約Frye是出於相同的目標：
「讓我們先抓住幾個球員，擲硬幣決定誰上場，然後看看我們能否與對手抗衡。」
太陽隊和其球迷對於Frye的幾把刷子已經很熟悉了，我們知道自己獲得了什麼——
一名大個子球員、可以拉開場上的進攻空間，有三分、沒防守，諸如此類的。
但是在十月至來年四月Frye變身四號位先發的過程中，有些事情發生了變化。
他在防守端有了很大進步，在進攻端也成為缺乏得分手的太陽隊內一大火力輸出點，
而最重要的是，Frye在此(影片1)之後自信與名聲飆漲。
影片1 Frye的壓哨
https://www.youtube.com/watch?v=HvHtOTKWVVk
以及這個：
影片2 Frye抓到Hill投失後的籃板並扣進籃框
https://www.youtube.com/watch?v=FIRmX2lz3Ks
影片3 Frye在延長勝籃網的比賽中的關鍵三分 (2011-02-28)
https://www.youtube.com/watch?v=chM6P_noiGc
以及沒人能忘記的Frye作為男子漢成長起來的一夜
影片4 KG偷襲Frye引發的球場鬥毆
https://www.youtube.com/watch?v=WfjizAPjh2M
當我們回顧Frye的10-11賽季，我們不得不相信Frye站出來了，
打出了大部分人最初都以為其達不到的防守和籃板水準。
與上個賽季最大的區別就在於
籃板這一項了，
本賽季Frye有
59場比賽裡抓到5~18個籃板。
而在09-10賽季Frye僅有48場比賽抓到了
5~14個籃板。
與上賽季的
427個籃板相比，Frye本賽季比上賽季多打了351分鐘，抓到
513個籃板。
從進攻角度看，Frye的投籃比去年差了點，
與前個賽季相比他在三分線外多了48次出手，卻少命中了3球(171個)，
前個賽季其三分命中率為44%，而本賽季僅為39%。
Frye的數據統計中那些微小的上升或下降有一點誤導性。
但是本賽季與09-10賽季相比，最大的變化還是他上場時間的增加，
以及從五號位替補變化為四號位首發，
此外，
Frye在防守方面的提升也不是從數據統計裡就能看出來的。
當火槍兵被送上替補席而Warrick也證明只有一板斧的招式後，
Frye便被移到了先發位置。此後Frye便站了出來，
找到了投籃的動力並打出高於平均水平的防守。
馬克吐溫的那句話到底表達了什麼呢？
關於抓著貓尾巴將其吊起來這事，顯然我是不會寬恕這種對待動物的行徑的，
不過我要說的重點在於我錯了——在賽季前瞻裡我對球隊管理層的運作提出的最大失望：
「Channing Frye，尚不能找到感覺，並且證實了被擺到四號位時他比去年的防守更爛。」
我得多麼天真才會覺得一名射手在77場比賽後都不能找到感覺？
我是多麼不信任他才會覺得Frye是不能提高他的防守的？大錯特錯啊！
Frye不僅度過了賽季初那段艱難的時期，
並且進一步在太陽的進攻端變成一名關鍵的得分手。
他成為了各種關鍵情況下穩住場面的人，在關鍵時刻要球，
從承擔防守責任到真正成為太陽前場的防守悍將。
過去的這個賽季中，KD的那次非犯規動作導致Frye肩膀脫臼，
而緊接著太陽隊就因此在爭奪季後賽席位的關鍵時期五戰四負。
這是太陽依賴Frye、需要Frye幫助球隊贏球的明顯證據。
但是Frye是四號位的「答案」嗎？在10-11賽季Frye首發的64場比賽中，
他場均13.8分7個籃板。這是否是他的最好水平？
又或者Frye能不能在這個休賽期去健身房狂練肌肉，成為猛獸型大前鋒？
他能否找到點大個子的感覺打出20+10的數據？太陽隊需要這樣的四號位嗎？
正如在Dudley的那篇文章裡指出的，關鍵看太陽隊能否在自由市場上有所作為。
如果太陽隊能選到一名2號位的得分手，而Gortat繼續其雙十表現，
板凳席也能繼續做好合格的替補的話，Frye或許也不必成為Amare的替代者了。
他可以做好自己，做自己幹的最好的方面，並且在一個強大賽季裡繼續進步。
20+10對Frye是一個遙遠的目標，
Amare都沒有做到，而他還缺少Amare的爆發力和運動力。
Frye效率值
{(得分+籃板+助攻+搶斷+蓋帽)-(投籃數-投中數)+(罰球數-罰中數)+失誤數}
在NBA的大前鋒裡面排38位，這個排名裡包括了AK47、Marion、Gallo等球員。
但是這賽季Frye證明了自己對太陽來說是個很有用的先發球員。
我們的問題依然是他到底能提高到什麼程度，
以及如果太陽通過交易或在自由市場簽人獲得了一名J.R Smith這樣的球員後，
Frye可能得不到那麼多的投籃機會去證明他能夠勝任自己的工作了。
--
原文
http://ppt.cc/n8zO
翻譯
http://ppt.cc/jwys
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.206.187
1F：推 abcd810112 :看到福神就雙腿一軟 05/10 21:57
2F：推 jlcsn :推福來!! 他真的進步很多 不枉這份合約了 05/10 22:05
3F：推 linyuenmin :推福來~~另外想知道"那個人"一詞是何時開始出現的XD 05/10 22:06
4F：推 bll135 :他走了之後就出現了 05/10 22:08
5F：→ bll135 :福來真的很努力，合理期待他成長為明星球員 05/10 22:08
6F：推 claire1204 :福來現在是我除了兩老之外最愛的球員之一!! 05/10 22:12
7F：→ claire1204 :進步跟努力真的是有目共睹!! 05/10 22:12
8F：推 DASHOCK :福來能變成鳳凰城司機嗎>///< 今年真的可惜 05/10 22:13
9F：→ DASHOCK :後半季都看他表演 05/10 22:13
10F：推 abcd810112 :那個人好像是由我開始亂講的(? 05/10 22:20
11F：推 thegod13 :推 05/10 22:41
12F：→ skywaiter :對比他在拓荒者時期 這進度幅度真的超驚人的XD 05/10 22:43
13F：推 vinPHOENIX :感覺是回到了新人年的自信阿 加上防守與三分的進步 05/10 22:59
14F：推 Drexler :Frye真的沒話說 攻守都太重要了 05/10 22:59
15F：推 deathache :希望他能成為籃板和防守強化的LEWIS型大前鋒 05/10 23:35
16F：推 spy007city :從沒想到福來的防守可以這般的進步!連心臟也進步了!! 05/10 23:38
17F：推 lunarvoice :推用心 05/10 23:51
18F：推 buehrle :拜託不要找丁尺 orz 05/11 00:25
19F：推 spy007city :可以的話就找回綠茶吧XD 05/11 00:40
20F：推 philluke :推真男人Frye!!!! XD 05/11 00:51
21F：推 erasermyself:越來越喜歡福來這個球員!! 05/11 01:40
22F：推 TaksNo7 :當初一直覺得這份約給肥了 開季打沒幾場就發現我錯了 05/11 03:03
23F：推 bll135 :同樓上......(自打嘴巴) 05/11 03:05
24F：推 philluke :同樓樓上.... 05/11 03:27
25F：推 ChanningFrye:樓上三位XDD 那個人是指KG Gasol 還是魔獸呢(?XDD 05/11 08:07
26F：推 psandoval :這個約很大方 就看樓上能繼續努力了 05/11 08:35
27F：推 JHNJHNJHN :樓上現身說法 05/11 08:35
28F：→ JHNJHNJHN :被插 更 05/11 08:35
29F：→ psandoval :有運動力(=kd>lopez)又能拉三分 重要是不以此滿足 05/11 08:37
30F：→ psandoval :能像kd一樣做更多進攻finish&灌籃就更好了 05/11 08:43
31F：→ psandoval :然後warric向matrix一樣無所不在的抄截 滿場飛奔 05/11 08:45
32F：→ psandoval :lopez作為以前沒有的防守樞紐 未來期待 05/11 08:47
33F：推 abcd810112 :樓上幻想魂 05/11 09:07
34F：推 truegodchild:推 05/11 09:53
35F：推 Sakber :Q<>Qrz 我對不起Frye 開季還笑他領到肥約 05/11 15:24
36F：推 shadowydark :Frye證明了他不是拿大約就擺爛的人,今年一大收穫 05/11 22:00
37F：→ abcd810112 :期待福神翹腳後仰的時刻來臨 ^__< 05/11 22:31
38F：→ popstarkirby:他滿努力的，選秀前就有看到介紹他的文 05/12 07:29
39F：→ popstarkirby:一開始在尼克打的不錯，但後來進步有限，到拓荒後還 05/12 07:29
40F：→ popstarkirby:ok..之後到太陽真正發揮出他的潛能 05/12 07:29
41F：推 bll135 :他是受過兩次崩潰性的大傷...... 05/12 12:24
42F：推 n810516 : 我看成太陽 05/13 13:23
43F：推 jerry5 :Nate是有沒有這麼忙 05/13 19:33
44F：推 unmeinohito :不過對他還是很有點失望. 真的是很不想看他射籃 05/16 06:56