作者jlcsn (西瓜)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報 2011/03/10
時間Thu Mar 10 23:29:17 2011
今日登場人物
VC - Vince Carter 縮寫~太陽三老之一
教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了
瓦力 - Hakim
Warrick 音譯 好久沒跟Nash一起打球了XD
今日情報
VC說他自從第一天交易到太陽以來一直有家的感覺
雖然他已經沒有了飛天的高度
但他成熟的表現會讓他為太陽爭取到季後賽的席次
他打了連兩場的好球 - 29分以及32分
並且在對火箭那場 17投13中 包括了三分7投5中
不過VC - 本季平均14.7分2.2助攻
他不在乎數據
VC:我從一開始就覺得很舒服~
所以我一點都不懷疑我可以得那麼多分
我也讓其他人發揮
最重要的是我們贏球了
我在過去是個單打的好手
我知道人們是如何評斷你在一場比賽裡的成功
不過我盡量不(單打獨鬥)
"I'm well past the individual stage of things. I know that's how people
judge your success in a game, but I try not to."
(譯按:後面有點不太確定~不過應該沒有問題~
不過可以請你多單打獨鬥點嘛XDDD
他過去兩場打的非常的銳利 - 在撞到頭休息一場之後 (瓜:醫龍一定有偷裝瞄準器XD
當被問到他是怎麼維持進攻的
他說"只是持續進攻"
瓦力跟VC變成對火箭最重要的球員
他們及時補上了因為右肩脫臼的福來的缺席
教練說VC站了出來當他必須打敗火箭的時候
教練:我一直讓他在場上
我要確定讓他拿到球 並且我要確定他在可以得分跟可以助攻的狀況
我想他打了兩場非常好的比賽
並且我愛他在第四節變的積極
VC得了太陽最後37分鐘的18分
他說他開始回到比賽的感覺 - 他享受了12年的比賽
不過還有進步的空間
VC:那幫助了我的比賽 讓比賽對我來說簡單多了
並且我想我可以為隊友創造簡單的比賽
不過我們調整了很久
那不是兩三周
I don't care Give me the I-phone 4 (誤
當你被交易到一隻新的球隊 就像是其他隊友都被交易那樣 (笑
那需要時間來彼此了解
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:
http://ppt.cc/XTeR
感謝大家<_ _>
--
柏油->Two-Face ◢~
你想作什麼? ◢█ ██~ ● 正面就炸你
放開那女孩! ◢ ≡ ◥◣ \ 反面炸你家
▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ◣ ▔▔ -◎-⊙- / ◤
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ -皿 ╭▌ 有時正氣凜然
20080722 pm 18:20左右 ψQSWEET ◣ ︶ ◤ 目 有時卻兇猛霸道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.186.129
1F：推 markeasy76 :推~~ 03/10 23:31
2F：推 Sakber :推 明天繼續保持吧 03/10 23:31
3F：推 z1233218 :推 03/10 23:32
4F：推 mysterio619 : 03/10 23:34
5F：推 calf3300126 :推 03/10 23:36
6F：推 bll135 : 03/10 23:38
7F：推 JHNJHNJHN : 03/10 23:42
8F：推 thegod13 :推! 03/10 23:45
9F：推 detinge15 : 03/10 23:48
10F：推 kevin2002013: 03/10 23:51
11F：推 theren13 :爆氣推 03/10 23:54
12F：推 Reyyy :VC再多來個幾場20or30+ 我才會相信你真的回來了 03/10 23:55
13F：推 ASDF0714 :推 偷進廠維修魂 03/10 23:56
14F：推 skylion :沒錯~~要補福來的缺 瓦力和卡特缺一不可!!!! 03/10 23:57
15F：推 DASHOCK :VC加油 老大快養傷吧 03/10 23:57
16F：→ skylion :瓦力要在內線和大個子們抗衡 VC要起到三分的作用 03/10 23:58
17F：推 clkdtm32 :福來回來可以給瓦礫打小前 03/11 00:01
18F：推 williams55 :看到外面版標 以為再見了～希爾 嚇我一跳 03/11 00:01
19F：→ jlcsn :瓦力打小前那防守可能會崩潰XD 03/11 00:03
20F：推 DASHOCK :瓦力遇到聯盟水平以上的小前 會變杯具吧 03/11 00:06
21F：推 jeromee :感謝翻譯辛苦了。 03/11 00:09
22F：推 vin1005 :拜託來個單周最佳球員吧 03/11 00:11
23F：推 mcgerry823 :太陽小前鋒還不夠多嗎?給瓦力打幹麻...... 03/11 00:22
24F：推 louislu22 :瓦力就是要打PF 爆扣籃框 自從阿罵走了之後最缺這種 03/11 00:39
25F：推 gto0322 :醫龍傳說:本週上演VC 重回顛峰半人半神 敬請期待 03/11 00:53
26F：推 MoonSkyFish :目前就還只是籃網末段的VC 時光會繼續倒流的XD 03/11 00:57
27F：推 vodkaitis :推推日報!!!! 希望能夠就這樣一路猛進季後賽~~ 03/11 01:06
28F：推 mea7211 :日報推~ 明早送那群迷路的少女們回家吧!! 03/11 02:11
29F：推 DragicGoran :單飛比較紅 03/11 06:52
30F：推 SamMa :推日報 03/11 08:44
31F：推 kaimar :今天得小心應付金塊 雖說重建 但還是硬 尤其是禁區 03/11 08:50
32F：→ kaimar :太陽加油吧 GO SUNS~~ 03/11 08:51
33F：推 articlebear :VC加油阿 太陽現在很需要你的得分 03/11 09:37
34F：推 BS85 :大推VC 再來幾次20+ 30+ 吧!! VC回春中 03/11 09:38
35F：→ mea7211 :阿罵才打1分鐘就受傷了… 03/11 10:56
36F：→ mea7211 :還好沒事 應該只是痠痛一下 03/11 10:58