作者jlcsn (西瓜)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報(短) 2011/02/28
時間Mon Feb 28 22:57:55 2011
今日登場人物
福來 - Channing
Frye 音譯 全名簽你福來XD 最近太神要進化為福神了 今日絕殺!!
老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash
Hill - 太陽三老之一 今日希爾神\(￣▽￣)/
達利 - Jared
Dudley 音譯 比賽的時候我會叫他吸球王XD
鍋貼 - Marcin
Gortat 音譯
太陽變食物隊了XD
今日情報
Suns beat Pacers 110-108 in OT on Frye's jumper
福來的中距離跳投為太陽贏得了本季第一次的絕殺勝利!
在客場以110-108 OT打敗溜馬
Hill今天34分9籃板4助攻1抄截1火鍋
(Hill神!!!
Hill 近五場都低於10分
今天26投14中
他的先發幫助太陽穩定了今天的比賽
對面的A.J. Price在第四節得了他16分中的11分
將比賽追了回來
妙麗(Danny Granger)今天25分
並且在第四節傳出關鍵助攻幫助溜馬97-96超前
老大今天10分13助攻
第12個是在正規賽剩下44.4秒傳給底線Hill的助攻
將比賽追到99-99 拖進了延長賽
而太陽在OT一開始就打了一波7-0給溜馬下馬威!
不過溜馬的Josh McRoberts在剩下23.9秒時用一個三分打追平比數
而太陽先叫了個暫停
然後把時間拖到3.5秒
又叫了個短暫停
福神接獲老大助攻投進了一個23呎的跳投
時間到!! 比賽結束!!
達利今天替板凳貢獻了15分
鍋貼則是17分
並且在第一節18-18時上來立刻表現出色拉開比數
Hill 15個現役球員中其中一個有16000分的球員
本季有12場20+的比賽 而上季81場他只做到了5次
而前46場比賽他得了35次雙位數得分
太陽目前3連勝(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,
並且近5戰4勝
(附帶一提 二月的戰績是8W3L 目前最好的月份
本日最經典 http://ppt.cc/Zc~X
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:
http://www.nba.com/suns/news/recap_110227.html
感謝大家<_ _>
外電海真開心(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,
最近可以偷懶:P
--
╯╰ 桌子不是給你拿來翻的！
╮╭ ） ︵ ）
◥█████◣ ★ █— 非常抱歉…
︶◥▏◣██◢█︿ ︵ ︵ ︵ （ ▼
｜ ▆ ˋˊ
────────────────────── 桌子的逆襲 ─by raepopo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.187.162
1F：推 king56 :頭推~ 02/28 22:58
2F：推 marstinlai :推 02/28 23:00
3F：推 crazinglove :推，福神還躲了一下才投，超爽的~~~~~ 02/28 23:00
4F：推 bdeghi :我怎麼記得本季也有一次決殺? Richardson那次 02/28 23:00
5F：→ bdeghi :是我記錯了嗎? 02/28 23:01
6F：→ crazinglove :不是追平而已? 02/28 23:02
7F：推 GIBBLUE2 :Hill神! 02/28 23:03
8F：推 Archer002 :推日報~~ 02/28 23:03
9F：推 jasonlin68 :推日報 02/28 23:04
10F：推 mvpnashmvp :耶 贏了 邁向季後賽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/28 23:04
11F：推 devccup :Richardson那次是福來智卡位 Hill妙傳 追平進OT 02/28 23:06
本日最經典 http://ppt.cc/Zc~X 剛剛忘了放XD
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.187.162 (02/28 23:08)
12F：→ devccup :不過最後輸了QQ 02/28 23:07
13F：→ jlcsn :那場贏拉~ 02/28 23:09
14F：推 bdeghi :喔喔 原來是我記錯了 不過大概是那次太印象深刻了! 02/28 23:09
15F：→ jlcsn :11/16 本季唯一贏灰熊的一次QQ 02/28 23:10
16F：推 devccup :原來贏喔 記錯了囧~ 02/28 23:10
17F：推 louislu22 :對灰熊那一次吧，是2OT最後贏了吧 02/28 23:12
18F：推 JHNJHNJHN :剛看NBA總版今天HILL罰球數正式超越Vince Carter(咦? 02/28 23:19
19F：推 wadecp3 :那照片...XD 02/28 23:19
20F：推 pf5179 :本日最經典XDD 02/28 23:22
21F：推 thegod13 :那照片!!!噗!!!! 02/28 23:28
22F：→ DASHOCK :乾 照片好像成龍 02/28 23:28
23F：推 devccup :看到hill得分那邊 怪心酸的 要HILL一直跳出來得分… 02/28 23:35
24F：→ DASHOCK :誰準給誰得分阿 太陽一向如此阿 02/28 23:35
25F：推 ASDF0714 :噗~ 02/28 23:42
26F：推 SamMa :推日報 02/28 23:47
27F：推 JHNJHNJHN :照片後面的球迷每個臉都一副屎樣XD 02/28 23:55
28F：→ SamMa :其實贏球的太陽也一臉屎樣 被黑哨弄得很生氣 02/28 23:59
29F：推 pepeoa :今天的日報太短 不過癮啦XDDD 03/01 00:14
30F：→ pepeoa :本日最經典那張好好笑 完全認不出來是Nash XDDD 03/01 00:14
31F：→ jlcsn :因為長的幾篇被翻完拉(笑 03/01 00:16
32F：推 urinmymind :nash臉好腫~~XD 03/01 00:30
33F：推 peter800318 :推成龍((咦?? 03/01 00:30
34F：推 Drexler :超讚的 03/01 00:35
35F：推 ChanningFrye:哇咧 我的臉 囧~~~ ! 03/01 00:37
36F：推 jeromee :感謝翻譯，辛苦了。 03/01 01:37
37F：推 jeromee :照片的後面，可以看到Bird喪氣地走出觀眾席。 03/01 01:40
38F：推 chadey :Hill真的是越老越猛 怎麼會這樣 @@ 03/01 04:46
39F：→ chadey :本日最經典讓我想起Nate Robinson那一摔 03/01 04:47
40F：推 articlebear :推日報 03/01 09:09