作者jlcsn (西瓜)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報 2010/12/29
時間Thu Dec 30 00:32:55 2010
今日登場人物
教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了
老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash
VC - Vince Carter 縮寫~
皮丘 - Mickael
Pietrus 音譯
鍋貼 - Marcin
Gortat 音譯
太陽變食物隊了XD
Hill - 太陽雙老之一 一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD
今日情報
太陽希望VC的歸隊可以帶給太陽進攻的能量
教練持續的教導大家聰明的防守~
並且他說VC的歸隊會帶給球隊防守 就像新同學皮丘跟鍋貼一樣
不過進攻端似乎沒有準備好 或著是打得沒那麼簡單
老大相信VC會帶給太陽多才多藝的進攻技巧
並且能夠立即的帶給太陽幫助
老大:很明顯的 他是個得分好手 也是個進攻發動機
所以他能夠給我們幫助
他也會是我們關鍵時刻的進攻手
無論是單打 低位 或是P&R
他是個一對一的單打好手
我們需要給他點時間
他會表現給我們看的
教練:我們對他能上場感到興奮
我們會讓他上場然後看看他能打多久 然後看看他的狀況
我想他還是能做很多事的
太陽需要能量
因為他們正處在三連敗的低潮
並且低於五成勝率以下三場
而且掉到西區的下層
太陽自從2006/11/18後從未掉到五成勝率以下三場
並且自從老大回來的前一季03-04球季後從未更差過
教練說現在正是時候讓VC歸隊
教練:他必須回到場上然後看看還有沒有其他的問題或是腫脹
他禮拜二早上活力充沛
他禮拜一也打了全場練習而且沒有腫脹
那讓他開始燃燒了~我想他已經準備好了
VC說他不再那麼的著急
不過他也說他痠痛緊繃的股四頭肌一點都不痛了
而且在禮拜一半場練習後一點腫脹的感覺得沒有(醫龍好神阿XD(誤
太陽雙老Nash跟Hill會讓VC早點習慣太陽的系統的
VC:我是問最多問題的一個~不只為了我自己問 還為了其他新同學
這樣我們才能快點融入太陽的輪轉
我最自豪的是我不只了解進攻並且我可以幫助其他人了解
"I guess it's a (North) Carolina thing. Grant wouldn't know about that."
If he's firing zingers at the Duke guy, Carter must already be fitting in.
→ kingsdipper :"我猜那應該是北卡的玩意兒，Grant不會懂啦" 12/30 00:40
推 kingsdipper :"連他都能當個燃燒的傢伙了 那ＶＣ一定也行！" 12/30 00:43
推 buehrle :第一句是carter說的:這就是北卡風格，hill還不了解 12/30 01:02
→ buehrle :第二句應該是撰文者說的:既然他都敢這樣跟hill喊聲( 12/30 01:03
→ buehrle :台語) 表示carter一定是有備而來了 12/30 01:04
花絮 - 老朋友
Gentry教練將要面對七六人教練Doug Collins
他之前的老師 以及他最好的朋友
教練:他在我的生命中占有相當大的地位 大概比家人以及老婆還要重要
他常常表現的很像我的哥哥
我們常常再一起聊天 不只是聊籃球 我們甚麼都聊
我想他是我遇過的人中 有著最好的籃球知識的人
他懂得比賽 他也是我知道最熱情的人
並且或許那有時候造成他一點麻煩
他是個非常爽朗的人 並且我從他身上學了很多
教練在活塞時期是在他的手下當助理教練~那時Hill還在活塞
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:
http://ppt.cc/v69;
http://ppt.cc/(9t;
感謝大家<_ _>
--
"女人用一生最青春年華的時刻來陪伴男人剛入社會最窮困黯淡無光的時刻"
══╕ 阿瓦~ ◢███◣是在說我們嘛 ◢███◣ 幹!
⊙│ ◢
\\\\◣
◥◤◤◤█ ◢███◣我很 幹你媽的 ≡ ◥妖孽走開
══╡ ●█
≡ ▇-▇-█ > < 青春喔~你們明明就是 -⊙-⊙— ╭﹡
▼▼│ ◢○︵○ ＜ ◥ ～●──●～啾咪~ 差最多的 皿 ●
▲▲│咔 ◣ ＊◢ ◣▼ ◢ (.) (.) ψjlcsn欠炸嘛 ◣︶ ◤ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.185.43
1F：推 criminal :推!!! 12/30 00:38
2F：推 bll135 :推 12/30 00:38
3F：推 jasonlin68 :好久沒推日報 推 12/30 00:39
4F：推 MOJS :VC加油阿，太陽的未來靠你了 12/30 00:39
5F：推 kingsdipper :那兩句應該是和美國的大學籃球有關? 12/30 00:39
6F：推 t13 :推!! 12/30 00:39
→ kingsdipper :"我猜那應該是北卡的玩意兒，Grant不會懂啦" 12/30 00:40
推 kingsdipper :"連他都能當個燃燒的傢伙了 那ＶＣ一定也行！" 12/30 00:43
謝拉~
7F：推 y1027330 :VC 加油!! 12/30 00:43
8F：推 neckerchief :因為VC是北卡大畢業 Hill是杜克這樣嗎？ 12/30 00:43
9F：推 spy007city :好久沒推日報 推(西瓜別偷懶阿XD) 12/30 00:44
我前天明明就有發文~哪有偷懶( ‵▽′)───C＜─___-)|||
你還有推文哩( ￣ c￣)y▂ξ
10F：推 hope452162 :VC加油啊!!!!幫太陽帶來一波連勝吧 12/30 00:45
11F：推 tbi33 :日報推推 12/30 00:46
12F：推 kingsdipper :對 Hill是杜克大學畢業的 12/30 00:48
13F：推 lunarvoice :應該是拿北卡跟杜克來開玩笑吧xd 12/30 00:50
14F：推 kingsdipper :原來教練也是北卡畢業的啦 剛剛查到 12/30 00:55
15F：推 z01170117 :明天要加油阿Q Q 12/30 00:55
16F：→ kingsdipper :更正 教練是Appalachian State University的 12/30 00:57
17F：→ kingsdipper :只是他是北卡人 12/30 00:57
18F：推 smallclose :我猜這是北卡的工作。Grant不會瞭解的。 12/30 01:01
19F：→ smallclose :如果他是一個火熱的杜克仔，Carter絕對準備好融入了 12/30 01:02
20F：推 andy1203 :推推~12/30 01:03
推 buehrle :第一句是carter說的:這就是北卡風格，hill還不了解 12/30 01:02
→ buehrle :第二句應該是撰文者說的:既然他都敢這樣跟hill喊聲( 12/30 01:03
→ buehrle :台語) 表示carter一定是有備而來了 12/30 01:04
21F：→ buehrle :第二句沒有 "" 符號 表示不是carter所說 那就是撰文 12/30 01:05
22F：→ buehrle :者說的了12/30 01:05
感謝補充<_ _>
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.43 (12/30 01:09)
23F：推 icenivek :你的大寫E = =a 12/30 01:10
原來哪裡加大寫E會破圖喔= ="
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.43 (12/30 01:11)
24F：推 icenivek :好像開頭就要是 作者 12/30 01:12
25F：推 SamMa :推 期待 12/30 01:25
26F：推 DragicGoran :推 12/30 01:43
27F：推 jeromee :感謝翻譯，辛苦了。 12/30 02:08
28F：推 kaimar :或許是因為Carter認為，Hill資歷最深且扮演教導者? 12/30 05:16
29F：推 kaimar :還是北卡的籃球較強，所以Hill做得到他也做得到? 12/30 05:25
30F：推 myukaka :推～～～ 12/30 07:32
31F：推 thegod13 :推 12/30 08:28