作者jlcsn (西瓜)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報 2010/10/13
時間Thu Oct 14 00:48:04 2010
今日提及人物
火槍兵 - Hedo Turkoglu 典故 忘了XD 應該是出自緯來體育新聞 好像是土耳其火槍兵
雖然我不知道土耳其跟火槍兵有甚麼關係~我只知道他是土耳其人XDD
克拉克 - Earl Clark 姓的中譯~也因為克拉與金柯拉的柯拉相近~
所以也有人叫他金柯拉XD
小帥哥 - Goran Dragic 原因 因為帥XD ~中譯名為抓雞雞XD 對岸翻譯德拉及奇XDDD
瓦力 - Hakim Warrick 原本是個機器人電影~純粹是Warrick跟瓦力有點像好叫罷了XD
簡崔 - Alvin Gentry 咱們的總教練 只是懶得打英文從Gentry直翻~
1F：→ bll135 :教練又稱裘莉拉XDDDDDDDDD10/14 01:28
今日情報
當最後16分鐘半之後沒有太陽的先發球員在場上
那看起來比熱身賽更像熱身賽
不過在火槍兵因為背傷早早離開之後
太陽把這第四場的熱身賽打的更像例行賽
太陽原本使用10人輪替
直到克拉克代替火槍兵之後
以及替補群的不協調
導致今天最後讓深板凳群們打完最後的時間
並且在主場US Airways Center以100-105敗給爵士
先發看起來再一次的打了一個好開局
但替補們打了悽慘的第二節
只得了11分 (譯按:可是根據我算Play-by-play 第二節不完全是替補打的~
有興趣可以到BOX的最下面去看換人的時間點以及得分分布
小帥哥在第三節末第四節初的三顆三分
以及替補的爆衝表現
曾帶領太陽反超
但即使擺脫了疲憊雙腿的小帥哥在22分鐘內得了全隊最高的15分
熱身賽三分是20-83 (23%)
即使沒人守也不會給人太有印象的攻擊
然後罰球命中率是
64%
小帥哥:我們旅行了很多地方並且在訓練營打的很硬
所以或許大家的腳都累了
當例行賽開始時我會變的積極
每個人會試著投進球
不過在罰球這方面 我們沒有藉口
在火槍兵只上了9分中的情況下
剩下其他的時間就分給了瓦力跟克拉克~
在訓練營跟熱身賽之後
瓦力看起來打得順多了
他今天得了11分
包括了跟進還有快攻
簡崔:你可以看到瓦力在場上飛奔
他是如此棒在接球還有終結快攻這些方面
而克拉克在今天第四節10-0的攻擊中表現的不錯
他得了五分還有一抄截 (譯按:我明明就看到一籃板= ="
太陽今天失誤是20次
現在熱身賽是每場平均21.8 (瓜:.....也太高= =
教練希望壓到12或13
教練說火槍兵可以繼續出賽
火槍兵自己說他的背讓他在禮拜一的練習不太舒服~
他在第二節做了一個檔人
然後他的背就不舒服了~
花絮 - Bell's 2nd return
Raja Bell的第二次回家
自從他在2008 12月被交易到山貓之後
他在七月被爵士簽下~在2005輝煌的太陽之前他就是待在爵士
Bell:感覺回到這打球真的很舒服
而當湖人開給他合約的時候 對太陽迷來說 Bell有個讓大家不安的選擇
Bell:回到這我很明顯的有著深深的情緒
不過當你談到工作 並且有個機會去讓你打球 而且或許有個總冠軍
你必須衡量所有你的決定 (譯按:Bell大哥對不起Q_Q 我看不懂你想說啥= =
"I obviously have some deep emotional roots coming here and always will,"
Bell said. "But when you're talking about a job and an opportunity to
continue to play and maybe when a championship, you have to weigh all your
options."
套圖一籮筐
1.小帥哥驕喘一聲倒在教練身上(大誤
http://ppt.cc/InXp
2.Fesenko:看我的狐臭
http://ppt.cc/E_L(
肉配汁:好臭阿阿阿阿阿
3.這角度.....讓人不禁有奇怪的聯想
http://ppt.cc/WcxP
4.克拉克:我好難得上相了阿Q_Q
http://ppt.cc/6SW7
5.C.J.Miles:我蓋~咦 這球有毛?
http://ppt.cc/39Z!
爆炸頭:香蕉你個芭樂 那是我的頭
6.火槍兵:9分鐘也可以上相 我好開心阿
http://ppt.cc/oaVZ
7.我的年代中 太陽最強的兩個鎖
http://ppt.cc/dIGL
日報就到這裡拉~
今天有點事晚了點~
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:
http://ppt.cc/p@Oi
感謝大家<_ _>
人生
就是在文章打完的前一刻
對著PTT按下滑鼠滾輪
然後P幣就飛了( ￣ c￣)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.186.131
2F：推 opopoppj :世紀帝國2阿 土耳其特殊兵種是土耳其火槍兵 10/14 00:50
3F：推 black8050 :土耳其火槍兵 應該跟世紀帝國二有關吧...還蠻威的 10/14 00:52
4F：→ black8050 :希望他能進化成精銳土耳其火槍兵啊XD 10/14 00:52
5F：推 ajsnow :推樓上，瓦力!!!!!!! 先發吧 10/14 00:54
6F：推 wcre1107 :瓦力不像... 10/14 00:54
7F：推 KillLakers :小帥哥那張好娘.... XDDD Fesenko好像阿伯 10/14 00:56
8F：→ jlcsn :不是瓦力跟瓦力很像 是發音很像(襪賽我在講啥XD 10/14 00:58
9F：→ jlcsn :原來是跟世紀有關喔~那難怪我不知道~因為我不會玩XD 10/14 00:58
10F：推 hot413 :推一個 10/14 01:07
11F：推 calf3300126 :推日報 10/14 01:24
12F：推 bll135 :土耳其火槍兵世紀帝國阿= = 西瓜你沒童年嗎...... 10/14 01:27
13F：→ bll135 :教練又稱裘莉拉XDDDDDDDDD 10/14 01:28
我的童年=任天堂+暗黑破壞神+一堆漫畫XD
連CS都是大學才會的( ￣ c￣)y▂ξ
14F：推 reallylove33:嘗試一下瓦力先發八 10/14 01:28
15F：推 jeromee :感謝翻譯，辛苦了。 10/14 01:42
16F：推 kobe56 :我沒玩過世紀 也對土耳其火槍兵很耳熟阿~~ 10/14 01:43
17F：推 Mingyea :套圖那好好笑XDDDDDDDDD 10/14 01:49
18F：→ bll135 :看到Bell就會有點淡淡的哀傷... 10/14 01:54
19F：推 buehrle :台灣有自己國家的玩法 當然是用抓雞雞XD 10/14 02:03
20F：→ vincent603 :其實瓦力我會先想到Wally Szczerbiak... 10/14 03:28
21F：推 jasonlin68 :原來西瓜沒玩過世紀喔 10/14 08:07
22F：推 WindWhisper :糟了, 是世界奇觀! 10/14 08:11
那我是不是要來收個費$_$
23F：推 Sweach :原來是和世紀有關喔 我都玩西班牙... Hedo加油!!! 10/14 08:27
24F：推 Eijidate :土耳其火槍兵威力大,但在研發彈道學之前都不太準,哈 10/14 08:49
25F：推 asole :生火槍兵很花金礦 10/14 09:22
26F：推 jasonlin68 :我都用中國 10/14 09:34
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.232 (10/14 10:40)
27F：→ santaclub :同年?童年? 10/14 12:03
28F：→ jlcsn :鋪~打錯字XD 10/14 12:29
※ 編輯: jlcsn 來自: 140.115.70.222 (10/14 12:29)
29F：推 kingsdipper :我都用英國長弓手 10/14 12:30
30F：推 NIOHA :推 asole:生火槍兵很花金礦...都怪小柯約給太大了= = 10/14 13:11
31F：→ NIOHA :Warrick被叫直升機 是外國鄉民取的嗎? 10/14 13:12
32F：→ NIOHA :我比較喜歡看到Gentry耶 念起來感覺很優雅 10/14 13:13
33F：→ NIOHA :用中文翻就很...(娘?) 10/14 13:14
34F：推 vinPHOENIX :好久沒看到bell 膚色怎越來越黑?! 10/14 16:14
35F：推 truegodchild:直升機好像是近nba前就有了 10/14 16:29
36F：→ truegodchild:因為驚人的垂直彈跳力讓人聯想到直升機 10/14 16:30
37F：推 calf3300126 :Bell:我不能去衝浪嗎? 10/14 16:50
38F：推 abcd810112 :話說Amare過得很好呢Q__Q 今天幹了三十分 10/14 18:46
39F：推 jasonlin68 :說阿罵沒NASH會變爛的酸民又消失了 10/14 18:55
40F：→ TaksNo7 :質疑Amare沒Nash會打爛就像質疑Nash沒Amare會爛一樣 10/14 19:22
41F：推 shadowydark :今年還滿看好amare在紐約的表現 10/14 21:38
42F：推 NIOHA :.....世界奇觀不是蓋來參觀的 10/14 22:33
43F：推 philluke :也才一場熱身賽而已 再看看唄~ 10/14 22:34
44F：推 opopoppj :沒玩過世紀帝國的男生真的蠻少見的XD 10/14 22:54
45F：推 calf3300126 :我沒玩過 10/14 22:54
46F：推 kulama :哩馬幫幫忙 臉挖阿罵逼哩咖熬 10/14 22:56
47F：→ philluke :樓上阿罵也完世紀帝國2喔?XDD 10/14 23:00
48F：推 aa22456222 :給我石頭 給我木材 我要黃金 給給給給給~給我石頭 10/14 23:01
49F：推 kulama :我記得中文版是有這個語音XD 陶晶瑩配音的 10/14 23:01
50F：推 calf3300126 :以前只玩過一次 第一關就調出一堆霹靂車三兩下就結束 10/14 23:03
51F：→ calf3300126 :然後覺得好沒挑戰性 就刪了 10/14 23:03
52F：推 n810516 :kulama說的是世紀帝國的音效梗啊 10/14 23:03
53F：→ NIOHA :很想問Gentry How do you turn this on? 10/14 23:04
54F：→ n810516 :詳細是 阿哩馬幫幫忙 連溫阿罵 隆(一聲)逼哩咖熬 10/14 23:04
55F：推 olalaolala :Show me the money 10/14 23:10
56F：推 philluke :喔喔 我只玩過英文版的XDD 10/15 00:03
57F：推 Drexler :我也沒玩過= = 大學時沒電腦.... 10/15 10:08