███◣ █████ ◢██████ █ █ ██ █ ◥ █ █ ██ █ ███▌ ██ █ █ █ ██ █ ███ █ █ ██ █ █ Suns add ███◤ █████ ◥██████ man to camp 太陽的總管頭子Lance Blanks邀請了Garret Siler來參加下禮拜的訓練營~(譯:他誰阿= = 在接受一份未保證的季前合約後~ Siler禮拜一就非正式的參與了太陽的訓練 Siler 23歲 6呎11吋 300磅(211公分 136公斤) 中鋒 他說他在進Augusta State的時候 (his Georgia hometown's Division II school) (譯按:看起來是NCAA第二級的學校 他還重到360磅 在他大二的時候 (senior) 他創下了學院紀錄 79%的投籃命中率 (譯按:金價豪洨= = Siler未經選秀 不過曾在09年為灰狼夏季聯盟出賽 參加老鷹的訓練營 然後為老鷹在熱身賽中出賽了兩場 不過最後還是被裁了~ 他之前在CBA 上海大鯊魚隊 也就是姚明是老板的那隊打球~ 另一個洋將隊友是John Lucas三世 這年戰績是24W-7L 有點忘了要翻啥↓ 他平均14.1分 9.3籃板 74%的命中率(shooting 74 percent from the field) (原來就是他喔~他跟路卡斯三世我有印象~ 因為上季有再追林志傑的比賽~ 我覺得挺猛的~不過數據看來還沒殺爆? 雖然他們兩個人只能上六節~ 雖然禮拜一只是小樣本~ 不過他把他的身材發揮的不錯~ 而且會清開空間搶籃板 還有一些簡單的得分 不過對節奏有點搭不上~ Siler:我們在上海也跑了很多 或許不像這裡這麼快~不過是差不多等級的~ 我們有狡猾的控衛~不過沒有這個等級的(說老大啦XD~~懂得拜碼頭喔XDD 這是一個好的團隊 大家都很友善 我只是想成為這個隊伍的一部分並且做好我能做的事幫助球隊獲得冠軍 Siler今年在奧蘭多夏季聯盟打籃網隊~ 然後拉斯維加斯夏季聯盟為熱火出賽 平均6.6分 3.8籃板 0.6火鍋 每場上場14分鐘 為熱火打了五場 命中率75% 其他為了拼下太陽最後的輪值名單的人大概都跟太陽有點關係~ Jones上季還在太陽 建寧(Matt Janning)已經被觀察很久了 Zabian Dowdell為太陽出賽了兩年的夏季聯盟~ 這些是新總管頭子Blanks有興趣的~ (這意思是老二跟克拉克已經在名單內囉~ Siler:我是一個需要好團隊的球員 並且太陽是這麼個團隊 大家人都很好 我喜歡跟他們一起打球 並且我想成為這個球隊的一份子 (好諂媚喔XDDD 他也說在中國的工作讓他更積極了 特別是在禁區 Siler:他們給了你更多的籃球觀念 像是某些Cut(擺脫防守球員的技巧) 還有某些檔人跟跟進 球隊最好的一部分就是run and gun 還有製造一些好的檔人 跑出好的空切 seal然後幫隊友檔人~ 我想我會是個能夠讓某些人可以有空檔 如果大家都沒空檔 我會讓自己試著有空檔 他上季也接受了姚明的直接指導~ Siler 一個月會遇到他一兩次~ 姚明出席了大概八場大鯊魚的比賽~ Siler:他就像這樣 "OK Garret(我猜是Great) 你應該做這事兒~ 那個動作很好 不過確定你能一直做到~" 不過他還有德州腔 那還挺有趣的~ 他在跟媒體講話的時候以及跟每個人單獨對話的時候是完全不一樣的~ 對話的時候他會進入中國模式XD 好久沒外電了~ 總算又有點消息了~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://www.azcentral.com/members/Blog/PaulCoro/99063 感謝大家<_ _> 還有14天...... -- ╯╰ 桌子不是給你拿來翻的！ ╮╭ ） ︵ ） ◥█████◣ ★ █— 非常抱歉… ︶◥▏◣██◢█︿ ︵ ︵ ︵ （ ▼ ｜ ▆ ˋˊ ────────────────────── 桌子的逆襲 ─by raepopo --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.193.52 因為我習慣用1英呎=30公分 1英吋=2.5公分 所以會有點誤差:P ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.144 (09/22 11:19)