譯者(丟系襪拉XD):我想大家應該都不認識他們XD 正好太陽官網有文章介紹他們~ 就翻來給大家看拉~ 正文開始 作者Stefan Swiat:Reynolds 展現出了他的能力來打好比賽 我花了一個禮拜在夏季聯盟上 (中間哩哩啦啦講了一堆看不懂又不怎麼重要的XD) 廢話不多說 以下是這支青年軍這周的表現 Taylor Griffin(狀元哥):當太陽從Oklahoma選了他之後 他們知道他是個PF (譯按:哪泥 6-7打PF??? 不過太陽希望他的運動天賦可以讓他調整成外線球員 Griffin 的體力讓大學美足的教練想要挖角他XD 他在這次的夏聯 有更多籃框旁的簡單攻擊 也在外線攻擊 不過他本周從未單場得超過7分 從field? 30投7中 (印象中是外線 有點忘了 譯按:為啥我覺得他寫的有點矛盾= = Gani Lawal(甘寧老二):太陽第二輪從Georgia Tech選來的 太陽的得分王 籃板王 火鍋王 (襪賽 在floor命中率50% 一個才能評估者表示:他不能跳投 不過那沒差 因為他不需要 (譯按:哪泥= = 老二本周全場飛奔 並且有著無窮無盡的精力 太陽球迷將會看到更多的阿盲風在老二的比賽 我已經稱讚他稱讚得夠多了~ Earl Clark(金科拉):太陽09年第一輪選秀 今年有點慢熱 不過最後一場拿了double-double的成績(14分10籃板 克拉克在這周的比賽還是比較像小前鋒 而不是大前鋒 不過上季並沒有能讓我們wow的比賽(譯按:有拉~有一場他要灌籃的 那場5-5的樣子 這週平均14.8分 5籃板 但是他 35% 的命中率還是令人擔心 → machine139 :但是他 35% 的命中率還是令人擔心 07/21 04:42 感謝補充<_ _> Matt Janning:非經選秀球員 他已經變成粉絲們的最愛囉~ 因為我今天一直收到關於他的e-mails XD 教練團對他的籃球IQ還有範圍(應該是攻擊範圍)很有印象 在慢熱的開始後 他在對騎士的比賽中爆走囉 命中率9-14 2-3 2-2 得到22分(感謝enmucioe補充<_ _> 推 enmucioe :from downtown是指三分球 07/20 23:34 他的22分也是本周全隊單場最高 他也榮獲助理教練Majerle本周最愛的兩個球員之一 Zabian Dowdell:在所有太陽球員中 沒有人比他更專心的去找自己的出手機會(這是很獨的意思? 這左手的球員是個投籃第一的控衛 平均9.2分 3.8助攻 在Scottie Reynolds得到越來越多上場時間時 他反而下降了 不過在連兩年在夏季聯賽穩定的表現 他一定能得到NBA或歐洲球隊邀請進訓練營的 Scottie Reynolds:在前兩場都因傷沒打之後 他回來的表現毫無問題~ 他讓太陽變得不一樣了~ 並且回來就帶給太陽首勝 他那場4-6 2-2 6-6 得了16分 然後下一場對騎士傳出了9助攻 他的球感 組織能力 還有穩定的投籃能讓他進入NBA的輪值的價值 Shaun Pruitt, Marcus Johnson, Gavin Edwards and Lawrence Hill 其他 都各自展示了自己的優勢跟能力 證明了自己在NBA的輪替中是有幫助的(譯按:真偷懶= = 不過他們還是太瘦弱了 很不幸的 我沒有看到Anton Ponkrashov 他曾為俄羅斯國家隊打球 或是Ryan Toolson 一個好的得分手 最後是Dwayne Collins 太陽另一個第二輪選秀 夏季聯賽因傷缺席 Mr. Irrelevant (不相關先生)是最好的註解 Final Note 太陽的命中率只有40% 對勇士的三分球是悽慘的2-10 戰績是1W4L 唯一贏的那場老二以大三元帶領大家(15分 11板 10犯規XD) 加上克拉克18分 Janning 15分 初次上場的Reynolds 16分的好表現下贏球 今日花絮 - So You Think They Can Dance? 10-11年美麗的太陽舞群 http://www.nba.com/suns/dance/dancers_vote_2010.html 靜音在圖片左下方 我比較中意第一排右邊第三個 還有第三排右邊第四個 呼~ 都不認識人好難翻= =||| 導致有些字不知道該怎麼翻~ 就請大家多多包涵指正~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://blogs.suns.com/2010/07/4656/ 感謝大家<_ _> -- 柏油->Two-Face ◢~ 你想作什麼? ◢█ ██~ ● 正面就炸你 放開那女孩! ◢ ≡ ◥◣ \ 反面炸你家 ▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ◣ ▔▔ -◎-⊙- / ◤ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ -皿 ╭▌ 有時正氣凜然 20080722 pm 18:20左右 ψQSWEET ◣ ︶ ◤ 目 有時卻兇猛霸道 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.186.168 推 enmucioe :from downtown是指三分球 07/20 23:34 ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.186.168 (07/20 23:42) 推 machine139 :but his 35 percent shooting left a lot on the tab 07/21 04:41 → machine139 :table. 07/21 04:41 → machine139 :但是他 35% 的命中率還是令人擔心 07/21 04:42 → machine139 :on the table =put aside for conisderation at a 07/21 04:43 → machine139 : later date. 07/21 04:43 ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.186.110 (07/21 09:07)