快速翻譯 http://tinyurl.com/3yq7lty Phoenix Suns' season wrap with Paul Coro Paul Coro:"各位球迷大家好。先妄想一下，明晚本來可能是自1976年以來，再次在主場 迎戰波士頓的總冠軍戲碼。然而，Dudley跑去拔智齒了，Nash則飛到南非當 CBSSport在世足賽的特派記者，而我們將在沙發上看前太陽球員Rajon Rondo 在電視裡馳騁。來聊聊太陽吧" 球迷:你認為太陽今年會交易或買個第一輪的選秀嗎? Paul Coro:"只要有機會的話，太陽當然會想這麼做。而有多個第一輪籤的年輕球隊可能 　　　　　 會想交易第一輪選秀(例如Memphis/Minnesota/New Jersey/Washington) 　　　　　 但問題在，有薪資空間的球隊是否願意交換一位較低順位的選秀，再加上吸 收Barbosa的合約。隨便太陽怎麼選，即使是46號籤和60號籤，都有機會增加 輪值名單。至於有關用買的，只有當他們認為有非常好的球員(例如Dragic) 可選，這種情況下才會發生。 球迷:我不認為Amare值得頂薪，你認為呢?太陽也是這麼認為嗎?在合理的情況下，我反而 　　 比較想要一個先簽後換的交易。你對於先簽後換有任何意見嗎? Paul Coro:"我不認為Amare值得頂薪但並不表示他不是一位頂尖球員。只是領頂薪的球員 　　　　　 應該是一位能獨自將球隊帶領到冠軍隊伍的水準，且他必須能時常統治攻守 　　　　　 二端。在第五戰最後一擊時，太陽教練團不想讓Amare留在球場防守；這個事 實告訴了大家Amare的防守水準在那。大量的區域防守也陳述了同樣的事實。 　　　　　 我不認為太陽相信Amare是位可領頂薪的球員。先簽後換是有風險的。你不能 　 預期可交易到相等的價值，但總比Amare出走卻都沒得到任何回報好。最大問 　　　　　 題在於太陽是否會利用薪資特例來簽Amare。 球迷:Frye回鳳凰城的機率是多少? Paul Coro:"機率很高，因為他想回到這裡且太陽也想要他回來。但誰知道市場上會不會 　　　　　 有人叫價。記得當年太陽是多麼想要Tim Thomas回來且挪了些薪資空間給他。 但快艇提供了更高的薪水給他，高到比太陽預期的還高。這種事可能會再發 生一次。我認為馬刺和騎士會對Frye有興趣。" 球迷:我現在有點精神分裂。雖然我喜歡Amare但有時我感覺不到他對球賽的渴望與貢獻。 　　 我很愛現在的太陽，但我也覺得我們需要一個小小的轉捩點。你認為太陽會讓 Amare走而去簽Nowitzki嗎? Paul Coro:"Nash和Nowitzki之間的感情很好。當共同在小牛隊當隊友時，他們是最好 　　　　　 的朋友，好到Nash的雙胞胎女兒們認Nowitzki為教父。但他們彼此已分開 　　　　　 多年了。前幾天Nash的回答頗有趣。Nowitzki曾說他預期Nash會留在小牛， 　　　　　 (當時Nash也預期自己會留在小牛)。Nash說Nowitzki還沒去想簽約的事。 　　　　　 Nash也說他很喜歡和Nowitzki一起打球。我並不認為Cuban會讓另一位明星 　　　　　 離開到鳳凰城。 Lou Amundson:明年我會是太陽成員之一嗎?這裡是唯一可讓我騎摩托車的地方。 Paul Coro:"你好，Lou。愛死你新練成的擦板投籃。你忘了你已經搬家且已不騎摩托 　　　　　 車了，所以這已經不再是一個因素。我認為你的市場價值已經上升，即使 　　　　　 你在季後賽的上場時間不多。有很多球隊欣賞你的拼勁和抓籃板的能力。 　　　　　 假如市場上有球隊提供你一份好的薪水，且如果太陽決定花錢留下Amare和 Frye，也決定讓Clark進輪替，他們將會很難去跟價。你會被大家想念的。 　　　　　 你或許是這季成功的替補裡最被低估的要素。但或許你不會離開。 　　　　　 球迷最喜歡你了。 翻到這...還很多....以下超快速翻。 球迷:Amare和Dirk，你會選Dirk吧? Paul Coro:"炒短線-Dirk。展望未來-我不確定。" 球迷:Clark會進入輪替嗎? Paul Coro:"應該會。他可以守1號到4號位。他的投籃機制必須調整。" 球迷:假如我們能給Amare頂薪，為什麼不試著簽Lebron或Wade。 Paul Coro:"太陽只能給Amare頂薪，他們無法提供頂薪給其他球員。" 球迷:有可能簽到Boozer嗎? Paul Coro:"有可能。上次交易截止日時的三方交易有提到Boozer。" 球迷:Bosh有可能來嗎? Paul Coro:"有時會聽到要Bosh不要Amare，但有時聽到暴龍球迷反而希望Amare去Bosh走 　　　　　 有太陽球迷會對Amare失望；但別忘了，有些暴龍球迷也對Bosh失望。 球迷:Griffin會排入輪替嗎? Paul Coro:"機會很低。他可替代性很高。" 球迷:球團好像會嘗試著交易Barbosa，是嗎? Paul Coro:"我想不會有球隊要他，薪水太高了。除非別的球隊想找他去當先發" 球迷:假如太陽想先簽後換Amare，有那些球隊會有興趣? Paul Coro:"我認為是熱火和籃網。" (把籃網的Lopez交易來吧，讓雙胞胎在場上一起先發!) 球迷:Hill會回來嗎? Paul Coro:"確定會回來。" 球迷:何不交易J-Rich，他現在價值正高 Paul Coro:"薪水還是很高。明年可以試試。" Shawn Marion:Amare不要追著錢跑啦。你打的沒有想像中好，換隊會漏出馬腳。 Amare Stoudemire:Shawn，但我還是打得比你好多了。 球迷:Kerr會留嗎? Paul Coro:"會。但David Griffin可能會走。" 球迷:David Lee會來嗎? Paul Coro:"有可能會發生在Amare先簽後換的交易中。但D'Antoni和Amare關係不太好。 且David Lee來可能會讓太陽薪資暴表。" 球迷:Raja Bell會回來嗎? Paul Coro:"他被交易走的主因是他曾批評Terry Porter的戰術系統。 　　　　　 後衛輪替裡，沒什麼他的空間。" 球迷:Joe Johnson會來嗎? Paul Coro:"Joe Johnson說過他覺得太陽不尊重他(有關薪水的事)。 　　　　　 且他被主場球迷噓二年了。有可能會參與到先簽後換的交易裡。" 球迷:Dragic有可能取代Nash先發嗎? Paul Coro:"還久。但Dragic會慢慢分擔Nash的上場時間。" 球迷:Lopez的傷情況如何? Paul Coro:"他現在完全沒事。不會感覺到疼痛了。" 球迷:Gentry會留嗎? Paul Coro:"會吧。他太棒了。他應該拿到更多的薪水。" 球迷:你認為那隊會抱走總冠軍? Paul Coro:"湖人，七場" Paul Coro:"先到此為止，有更多問題請到http://coro.azcentral.com 問我" P.S.我不確定Lou,Marion,Amare是否本人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.165.227.142