作者Unfriend (Fall for you)
看板PHX-Suns
標題[外電] Amare: "They are simply retarded"
時間Wed Apr 7 06:42:02 2010
感謝戰神提供原文 <(_ _)>
http://tinyurl.com/ybgmypb
Amare 有話要對 那些認為他近來優異的表現是為了在暑假拿一份頂級合約 的人說：
「他們腦袋有問題，如此而已。」
也許是因為季後賽即將到來，也許是因為他終於健康了，也許是為了暑假的一份合約，也
許是已經沒有環繞在 Amare身上的那些交易傳言了。無論是什麼原因，交易期限過後仍未
被交易的 Amare，將他的比賽帶到了一個完全不同的境界。事實上，在三月份的比賽中，
Amare 證實了他自己所說的，他是球場上最好的大前鋒。在過去的12場比賽之中，他每場
將近29分以及10個籃板，為太陽帶來了10勝2負的成績。有些人在質疑 Amare 是否值得一
份頂級的合約，如果他能持續有這樣的表現並且維持健康，那些人還質疑個屁？
Amare 在參加 KTAR（鳳凰城當地的media）的運動談話性節目時，與節目主持人 Doug &
Wolf談到了太陽最近的表現、他的瘋狂三月、他是否會續留鳳凰城、以及他最近的表現是
否是為了一份季後的頂級合約。
（編：有興趣的可以點這連結聽節目: http://tinyurl.com/ybasogd
裡面的英文蠻簡單。原文中也有個連結但好像打不開…）
以下均為 Amare 回答主持人的問題。
為何太陽能夠扭轉局面：
「我只是覺得我們現在完全集中在季後賽上面，並且嘗試著增加自己的強度。我們大家共
同努力，期望能變強且在場上做更多的事情。我想這是我們大躍進的原因。」
人們現在都說 Amare 是NBA現在最好的大前鋒：
「聽到這些讚美真是蘇胡，能夠得到這樣的稱讚得歸因於球隊的成功。我是這麼想的，如
果我可以表現的更好，那麼身為球隊中的一員的我，就能夠帶領球隊進步。我總是試圖加
強自己各方面的表現，不光是投進更多的球，並且試圖在每晚的比賽前更加專注，以確保
我們在進攻端以及防守端的表現。」
Alvin Gentry 是如何幫助太陽以及太陽的防守的：
「我認為他簡化了我們每個人在防守端所要做的事情，這似乎讓我們能更容易的執行輪轉
防守，現在我們更知道該怎麼做了。在進攻端，他則給予我足夠的信任，『球給阿罵！』
這樣的信任讓我更有自信且越打越好。」
是什麼激勵了 Amare：
「我想變強。且我很肯定這樣的想法讓球隊更能團結一心，而這就是 太。陽。魂！」
本季 Amare 最大的改變為何：
「我季前就說過了，我要強化我的防守。我的目標就是成為一個更好的防守者。在暑假沒
辦法好好練習的情形之下，從訓練營、到練球、以及季賽期間，我利用任何時間在努力，
這讓我每一場比賽都有所進步。我認為這季我最大的改變在於防守」
（編：I can get you. Great job, Amare!）
Amare 想對那些認為他這樣的表現是因為想要一份大約的人說什麼？
「我只能說，他們有夠弱智，就這樣。因為他們從未看到我職業生涯以來的表現。自從我
加入 NBA以來，我每個夏天都有進步，保持良好的狀態、專注在贏得每一次的季後賽以及
冠軍獎盃。我每一年都不斷的進步，而在全明星周末之後我仍然在進步，所以如果他們認
為我只是想要一份大約，那他們真的有病～」
（編：好吧，看在你狀態至少都保持的比當初簽完肥約後變肥的 Diaw 好 (才9KG嘛~)，
我勉強同意你的說法...btw）
--
For all the retards reading this one, this article is just for yall.
You deserve it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.16.135
1F：推 suana :太陽魂!!!!!!!!!!!!!! 04/07 08:09
2F：推 godx :我只能說，他們有夠弱智( ￣ c￣)y▂ξ 04/07 08:59
3F：推 thegod13 :阿罵加油 04/07 10:22
4F：推 ForeverFun :阿罵加油阿~!!! 04/07 10:28
5F：推 jasonlin68 :阿罵甩竿(誤) 04/07 11:31
6F：推 asole :太陽在季後賽如果因為阿罵而走得遠 合約自然會大!! 04/07 12:30
7F：推 johnjohn1330:我不奢求走多遠只要走到底打贏東區那一隊就好 04/07 12:32
8F：推 jackch33 :阿罵本季能夠單打+搶籃板真的是太太太太太棒了 04/07 13:18
9F：推 purejw :我想變強 04/07 13:29
10F：→ chense :屌爺變肥豬了喔? 04/07 13:30
11F：推 johnjohn1330:不要嗆迪奧啦>"< 他其實是好太陽人........ 04/07 13:36
12F：→ Unfriend :我沒嗆他阿 但他拿到肥約後身材也變肥了 這也是事實 04/07 13:41
13F：推 Chisa :就算變肥也沒變很誇張好嗎 說變肥豬會不會太OVER了 04/07 13:47
14F：→ Chisa :況且他在山貓打那麼好 他的表現也是不輸AMRE的 04/07 13:49
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
15F：推 thegod13 :別那麼認真 阿罵回來後他數據也確實有下滑 04/07 13:54
16F：推 chouyuu :阿罵的確是很努力阿! 04/07 13:56
17F：推 chadey :每年暑期訓練營看到剛歸隊的Diaw都認不大出來 XD 04/07 14:07
18F：推 stoudemire31:=============我只能說，他們有夠弱智============== 04/07 14:37
19F：推 R9aDelta :請多注意語氣。謝謝。 04/07 16:08
※ 編輯: Unfriend 來自: 114.44.16.135 (04/07 16:57)
20F：推 MOJS :樓樓上阿罵 不是在罵人啦= = 04/07 19:14
21F：推 BleedWang :季末才知道他講的是不是真的 04/08 00:59