作者bll135 (洪大少)
看板PHX-Suns
標題Re: [轉錄][情報] Amare去騎士接近成交
時間Sun Feb 14 21:19:38 2010
好啦，讓我們來看看另外一個外電
http://www.realgm.net/src_wiretap/#
從realgm來的，來簡單幫大家翻譯一下，翻得不好還請大大多多見諒、不吝指正。
Cavs Ask LeBron Which Trade Scenario He Prefers
騎士隊問皇帝比較喜歡誰來服侍
When presented with several trade proposals, LeBron James
preferred Amare Stoudemire, a league source said.
根據聯盟中消息人士所提供的，小皇帝似乎對組成皇阿罵連線情有獨鍾
ESPN reported on Saturday morning that Phoenix is absolutely
looking for talent in return for Stoudemire and is not considering
this a salary dump.
根據ESPN在星期六上午的報導，
鳳凰城絕對是為了尋找足以頂替阿罵的人才，而不是為了省$考量。
按：我覺得有越描越黑的味道......
The Suns will almost certainly demand J.J. Hickson and a
first round pick in return for Stoudemire.
太陽幾乎肯定至少會從騎士隊弄來J.J.Hickson和一個首輪選秀權
Stoudemire privately would prefer to be dealt to Miami, his home state.
至於阿罵本人的意願──他還比較希望可以回到邁阿密，他的老家。
延伸導讀：騎士板(Cavaliers) (他們乳摸似乎比較多)
關於交易的消息：
#1BTu4qjZ
#1BTx0CJQ
#1BTVsdY0
#1BThAASY
騎士板板友對J.J.Hickson的看法
#1BT-LVfK
--
有個選秀權比沒有好...
今年過年對我這個誠泰+太陽迷真是難過阿
前者有莫再提，後者阿罵又不知何去何從......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.97.97
※ 編輯: bll135 來自: 61.227.97.97 (02/14 21:27)
※ 編輯: bll135 來自: 61.227.97.97 (02/14 21:32)
1F：推 wencia :這是否代表太陽對未來希望感到迷盲,提早做佈局 02/14 21:48
2F：推 truegodchild:推用心 另外原PO拍拍 02/14 21:58
3F：推 fakeiori :首輪 30嗎 = = 02/14 22:19
4F：推 suana :選秀權感覺一點用都沒有.... 02/14 22:20
5F：推 yyoox :難過的誠泰+太陽迷 +1.. 02/14 22:28
6F：推 ec0309 :鳳凰城絕對是為了尋找足以頂替阿罵的人才，而不是為 02/14 22:34
7F：→ ec0309 :了省$考量->這句話是不是此地無銀三百兩阿，根本在說 02/14 22:35
8F：→ ec0309 :反話.... 02/14 22:35
9F：推 Qyi :足以頂替阿罵者一之手數的出來 但都是別人的核心 02/14 22:37
10F：→ Qyi :可能嗎? 又沒有另一隊太陽= = 02/14 22:37
11F：推 im5566 :整個就是以省錢為考量啊~Sarver好樣的 02/14 22:38
12F：推 jjoonnyy :這樣 我寧可希望 七六人那筆交易成真阿 不過好像沒了 02/14 22:41
13F：推 live4132 :阿罵離開覺得還OK耶 NASH才是重點 02/14 22:47
14F：推 Qyi :阿罵走 誰跟Nash能配這麼好= = 02/14 22:49
15F：推 qousta :阿罵走NASH就更好守了吧= = 02/14 23:06
16F：→ qousta :內線沒有一個穩定的finisher? 02/14 23:07
17F：推 jasonlin68 :騎士的首輪幾乎等於第二輪了= = 02/14 23:08
18F：→ Joshlinyc :對太陽好失望 真的寧願跟76人換 還有競爭力說 02/14 23:24
19F：推 YamagiN :Nash只要給他個聰明經驗夠的好球員像KT 他還是能帶領 02/14 23:25
20F：→ YamagiN :球隊 當年也沒阿罵還是打得很棒 只是這種交易$aver 02/14 23:26
21F：推 qousta :是阿，但是大家都知道黏著NASH就好了 02/14 23:26
22F：→ YamagiN :把球迷當棒垂就是了 幾年前太陽飆分場場爆滿時就在喊 02/14 23:27
23F：→ qousta :然後大家進攻一起鬼打牆 02/14 23:27
24F：→ YamagiN :球隊錢賺不夠 X的 02/14 23:27
25F：→ qousta :當年的NASH是當年年輕時 我們現在也沒有三分雨了 02/14 23:27
26F：→ YamagiN :所以 我的意思是要交換也來個有用的 起碼是個聰明有 02/14 23:28
27F：→ YamagiN :經驗的好球員 不是大Z這種要退休 或是個還需要培養的 02/14 23:28
28F：→ YamagiN :新秀吧 這樣換Hill跟Nash簽那約留在太陽實在.... 02/14 23:29
29F：→ qousta :那我同意 只是你說KT我不認同而已 02/14 23:29
30F：推 qousta :而且以阿罵的合約來說 我們被搶也只是剛好而已 02/14 23:33
31F：→ YamagiN :KT當然是能跟當年的他相提並論的才行阿 02/15 00:47