※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: hardaway (一分錢) 看板: NBA 標題: [情報] NBA.com 半程巡禮：Sixth-Man Award 時間: Sat Jan 27 08:37:40 2007 原文：http://www.nba.com/features/midseason07_sixthman.html 翻譯：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0701/159600.html 2007年度半程獎──最佳第六人 發表於2007年1月24日下午2：22分 兩個賽季前，Ben Gordon成為第一個以新秀球員身份獲得最佳第六人獎項的球員。本賽季 ，他有望成為第三個兩次贏得該獎項的球員。但是Leandro Barbosa今年以替補身份打出 了他在太陽隊的最佳賽季。看起來他更有可能成為這次二人競爭的優勝者。 Maurice Brooks： 誠然公牛隊後衛Ben Gordon場均得分比太陽隊的Leandro Barbosa要高（21.3對16.6）。 盡管Gordon表現不凡，但是我們也沒有任何理由忽視Barbosa對目前表現炙手可熱，已經 14連勝的太陽隊所做的貢獻。Barbosa送出更多助攻，而且命中率很高。他不像Gordon那 樣是公牛隊的進攻第一選擇，但是Barbosa 清楚他在太陽隊的角色並發揮到了極致。 Jeff Dengate： 沒什麼可爭論的，就是Ben Gordon。公牛隊主教練Scott Skiles在賽季之初曾經試圖把 Gordon放到先發陣容裡，但是完全沒有取得令人滿意的效果──場均16.4分和43.4的命中 率。只能再度把Gordon放回板凳席。作為替補球員，Gordon獲得和他出任先發時一樣的出 場時間，但是每場可以得到全隊最高的21.0分。之前在NBA歷史上只有密爾沃基雄鹿隊的 Ricky Pierce在1989-90賽季領先全隊得分。 John Hareas： Leandro Barbosa。這個一直以來被低估但是在太陽隊的體系中的道充分認可的球員，正 幫助太陽隊成為一直全明星球隊。是的，可能他距此還有幾步之遙，但是他卻是在努力著 。 Dave McMenamin： 這是Leandro Barbosa和Ben Gordon兩個人之間的競爭，但是我不得不把票投給Barbosa。 正如我在1月20日專欄中詳述的那樣，Barbosa在一月份的比賽中每場得分都過10，其中包 括5場得到或超過20分的比賽，還有一場一月2日對公牛隊所取勝的比賽。Barbosa的出色 表現允許Mike D'antoni讓Nash獲得更多的休息，此時他會告訴Nash你需要輪換，但是我 們不會錯失比賽勝利。此外，我還看了Jack McCallum的：07Seconds Or Less。 現在看 來唯一阻止Barbosa的天賦對太陽隊取得成功作出更大貢獻的是他 brighten-up-your-day 的個性。 Rob Peterson： 芝加哥公牛隊Ben Gordon以新秀球員的身份贏得該獎項，現在看來他可能再度獲此殊榮。 如果僅看數據，場均得到21.1分的Ben Gordon應該獲獎。你也可以選擇太陽隊的Barbosa ，因為太陽隊因為他不再為Nash不再場上而備受困擾。但是對於我來說，我依然會把票投 給Gordon。 當偉大的Red Auerbach（奧爾巴赫）在上個世紀50年代末發明了Frank Ramsey的角色時，他想Ramsey成為一個走上球場可以馬上在進攻上作出貢獻的投手。而 Gordon現在擔任的正是這樣的角色。他的這個角色也值得我和紅衣主教討論下。 Chris Rosenbluth： 聯盟中許多最優秀的替補球員都有能力進入先發陣容。但是只有Ben Gordon有成為明星球 員的技術。他無所畏懼，敢於在關緊時刻出手投籃並可以命中。他領先於全隊得分。更重 要的是，他樂於擔當替補角色，這是大多數利己主義球員沒辦法做到的。 John Schhmann： Leandro Barbosa讓太陽與Marcus Banks的簽約看起來像是浪費時間和金錢。而且他可能 和Amare Stoudemire一樣是太陽隊巨大提高的原因之一。對於這一點我是很嚴肅的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.124 -- ~閃亮亮的2007~ http://tinyurl.com/2o6va7 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.84.233 ※ 編輯: lovinfaintly 來自: 61.230.84.233 (01/27 09:23)