※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: hardaway (一分錢) 看板: NBA 標題: [情報] NBA.com 半程巡禮：MVP 時間: Sat Jan 27 08:35:30 2007 原文：http://www.nba.com/features/midseason07_mvp.html 翻譯：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0701/159600.html 感謝翻譯作者：專注比賽 NBA 官網專家們的評比 2007半程獎──MVP最有價值球員 2007年1月24日下午2：57發表 Nash會再度獲此殊榮嗎？ SECAUCUS，NJ,2007年1月24日──慶祝時間到了。常規賽季已經完成了一半，現在是我們 評選2006-2007賽季至今表現最好的球員的最佳時機。NBA.com的專家發表了各自對6個主 要獎項以及其他8個“最佳”評選的看法。 之前只有Bill Russell，Wilt Chamberlain和Larry Bird曾經連續三年獲得年度最有價值 球員獎。Steve Nash會成為第四個做到這點的球員嗎？大多數專家認為他目前在本年度的 競爭中領跑。 Maurice Brooks： 在本賽季還未開始的時候，我就認定Steve Nash會連續三年獲此殊榮。本賽季他帶領太陽 隊兩次取得14場（或者更多場次）的連勝紀錄，得分創職業生涯最高，並在聯盟助攻榜上 領先。非常難以置信，現在的Nash比前兩個賽季獲得MVP時的表現更加出色。 Jeff Dengate： 非常簡單：Steve Nash。過去兩個賽季他連續獲得MVP的表現可能會影響投票者的決定， 但是他真的應該加入到Bill Russell，Wilt Chamberlain和Larry Bird的行列中，成為僅 有的4個連續獲得三年獲得MVP獎項的球員。他的場均得分比他到太陽隊前兩個賽季都高， 包括兩分球命中率和三分球命中率，而且他還在聯盟助攻榜上位列第一，場均達到11.5次 ──Jason Kidd是最接近Nash的，場均也只有9.1次助攻而已。再看看球隊目前戰績（32 勝8負）比上個賽季多贏了6場（26勝14負），比2004-05賽季多贏了一場（31勝9負）， Nash完全有理由鎖定這一獎項，至少到目前為止。 John Hareas： 我選擇Dirk Nowitzki。自賽季初的四連敗開局後，Dirk帶領達拉斯小牛隊不斷贏球，而 且完全看不出有任何中止的苗頭（而且他們目前的戰績距離NBA歷史上41場比賽的最佳戰 績僅幾步之遙，是的，就是歷史上）。 Dave McMenamin： 我選擇Kobe Bryant。要想完全理解我為何選擇Kobe Bryant當選本賽季MVP你真的應該到 現場看看有他在的湖人隊的比賽。但是你最好確保早一點到那。 如果你沒看到湖人隊的 賽前熱身投籃，你將錯過Kobe與替補前鋒Ronny Turiaf的一對一對抗。 Rob Peterson： 我選Nash。Nash作為太陽隊的組織後衛已經連續兩年獲此殊榮。有些人依然沒法習慣說出 “Steve Nash，MVP”。但是對於那些沒法相信Nash一次當選MVP，更別說兩次的人，讓我 們想象下當Nash 今年第三次贏得該獎項的時候他們的表現吧。 Chris Rosenbluth： 我在我12月的摘要裡說Steve Nash是全聯盟從數據上最無法估量的球員。對於那些不能僅 憑一名球員的卓越表現給出認可，而需要數據來打消疑慮的人來說，請細細品味Nash的數 據吧：場均19.5分，11.6次助攻，兩分球命中率53.9%，三分球命中率49.8%，球隊戰績33 勝8負。對了，還有一件事。太陽隊贏了他們過去32場比賽中的30場，而這一切都基於 Nash本賽季至今的卓越表現，一如他來到太陽隊之後的出色發揮。 John Schuhmann： 我認為Dirk去年應該贏得該獎項，因為我一直認為Shawn Marion的作用被低估了。但即便 現在小牛隊的表現更加出色，今次我認為Steve Nash更有理由當選，至少在當前。他迄今 打出的卓越數據以及太陽隊以他為核心的打球方式。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.124 ※ Maxslack:轉錄至看板 Lakers 01/27 08:56 -- ~閃亮亮的2007~ http://tinyurl.com/2o6va7 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.84.233 ※ 編輯: lovinfaintly 來自: 61.230.84.233 (01/27 09:27)