作者Jacobsen (Mr. 夏迎春)
看板PHX-Suns
標題[號召] 太陽板翻譯團隊
時間Wed Jan 24 12:45:39 2007
話說在很久很久以前
有一群由vatto，kenny，nownow，Marion等傳說中的人物
他們憑藉著自己對太陽隊的熱情和純熟的外文能力
將番邦的語言轉譯分享給其他比較無暇親自看外電的版友
這幾個人後來也成為很好的朋友，但歲月催人老
後來因為許多的因素：課業、工作、兵役、留學等
使得翻譯小組停擺了好一陣子。
後來又加入了chouyuu等熱血版友
一度中興了太陽外電板的成就
但如今chouyuu本來也因為工作的關係無暇顧及此事
因此，有鑑於板上有許多有熱情的版友
常常翻譯許多的外電，那麼，為什麼不一起努力
使ptt2的外電板再次閃耀呢
將有關太陽的外電擷取至板上 再由版友認領自己想翻的外電
最後再將成品回覆後請翻譯小組除錯，想必又是更有效果吧
所以，Jacobsen在此再次號召有興趣也有熱情的版友們加入翻譯小組的行列
既好玩，又能培養一群志同道合的朋友的感情喔。
kenny跟vatto會很熱情的招待你們喔
--
我是花生麥芽糖... 究竟軟弱或堅強....
by n
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.240.199
※ 編輯: Jacobsen 來自: 125.228.240.199 (01/24 12:47)
1F：→ kennykennyok:帥哥退伍以後整個人又更帥了 好熱血 01/24 12:50
2F：→ Jacobsen:還不都是因為外電板的草快長的比我還高了 01/24 12:51
3F：推 nownow:入會就送玉木宏的簽名照哦！ 01/24 12:59
4F：推 honkie:可以說一下在哪嗎 媽媽叫我要練習英文 01/24 13:08
5F：推 kennykennyok:入會就送玉木宏的簽名照哦！ 01/24 13:08
6F：→ kennykennyok:P2版名 AWA-Gorilla 01/24 13:09
7F：推 chouyuu:囧 真歹勢...我現在滿腦子日文 01/24 13:16
8F：推 chouyuu:好！來中興外電板吧！ 01/24 13:21
9F：推 vatto:I doubt you, chouyuu... XD 01/24 13:22
10F：→ chouyuu:(C)分組討論區->(10)城市之戀->(18)運動公園->(3)AWA外電ꨠ 01/24 13:22
11F：→ chouyuu:I doubt我自己啊T-T 我就幫忙找找外電管管板吧 01/24 13:24
12F：→ chouyuu:我也不想看板死在我手上T-T 01/24 13:25
13F：推 vatto:XD 板在我手上好像死了又死死了又死 01/24 13:44
14F：推 christmas:之前我也翻過耶._./ 但是好久沒人貼外電了.. 01/24 14:17
15F：推 chouyuu:我會開始貼 動起來吧！^^ 翻的話 我只能說我盡量... 01/24 14:26
16F：推 datro:m( __ __||)m 畢業壓力阿!! 01/24 14:31
17F：推 ppr: 今天才知道有外電板...@.@ 01/24 15:28
18F：推 nownow:貼給板主兼板草去翻，反正他現在滿腦子都是英文。 01/24 15:49
19F：推 Jacobsen:vatto人都在番邦了 怎可不好好運用 01/24 16:16
20F：推 dandykidd:我也不好意思~ 現在的我正在努力學泰文..... 01/24 18:10
21F：推 hardaway:可以在PTT也開個外電板嗎 不用限定哪支球隊的 01/24 19:25
22F：→ hardaway:吸引各隊的外電寫手，大家一起分享交流不是更好嗎 01/24 19:25
23F：推 Jacobsen:樓上的Idea是不錯 但我會侷限於太陽是因為沒有多餘的時間 01/25 13:53
24F：推 pasaword:好難翻啊XD 好多不懂@@ 01/25 22:37