出自《NBA時空》2006年第五期 URL: http://www.hoopchina.com/articles/mag/ss/2006-05-04/881.html 下一站魔術師 NEXT MAGICIAN 這樣一對母子。母親在加利福尼亞馬裡納德爾雷地帶擁有一套帶有四間臥室 的小型別墅。從二樓的落地玻璃窗向外望去﹐寬敞隱蔽的大門﹐綠樹環抱的 庭院﹐幽香濃密的檸檬樹﹐處處是一片溫馨寧靜的居家場景。兒子在這兒附 近的一座不太顯眼的高層公寓大廈內擁有一套帶有兩臥室的單元住宅﹐據母 親的住所僅有不到八分鐘的行車路程﹐用兒子的話來說﹐“這是NBA球員的理 想居家方式。”在菲尼克斯﹐情況也是與此極為類似的。母親居住在位於菲 尼克斯市郊一個名為野牛林伊利諾斯的豪華別墅中﹐兒子則在市中心的繁華 地段購買了一套單元住宅﹐在過去的兩個賽季裡他一直往返於單元住宅── 豪華別墅──美西體育館三點一線之間。“我和我的母親一直就是這樣生活 著﹐我走到哪裡﹐她跟我到哪裡。”太陽隊的法國球員鮑裡斯‧迪奧這樣說 道。 母親伊麗莎白對這個出人頭地的兒子相當疼愛。每逢兒子在連續一段時間內 主場作戰時﹐母親總是會變著花樣地為兒子準備各種營養豐富的吃食﹐煎雞 蛋﹐火雞熏肉﹐薄烤餅﹐法國烤面包﹐各種好吃的讓兒子吃的心滿意足。不 僅如此﹐兒子有時候心情一好還會帶上與他同樣大肚王的隊友們一起跑到家 裡吃吃喝喝﹐母親一概笑臉相迎﹐在孩子們臨走時她還會大包小裹地給他們 帶上一大兜好吃好喝。她真是一位秉性善良的母親。“從我小時候開始﹐我 的母親就特別喜歡招待我的那些小伙伴們﹐”迪奧微笑地解釋著說﹐“這麼 多年來﹐她已經習慣了﹐而我也已經習慣了母親對我的伙伴們的這種熱情的 款待。” 太陽助燃劑 當納什與馬裡昂率領太陽隊繼續炙熱地灼烤著其他球隊時﹐一位23歲的小家 伙卻在悄悄地為他所在的球隊充當著助燃劑的角色。當然﹐他的實力也絕對 不容我們小覷。他的名字叫鮑裡斯‧迪奧。別看迪奧看上去有些骨瘦如柴﹐ 可就是在這個皮包骨頭的身軀裡卻蘊藏著無窮無盡的活力與令人驚嘆的戰鬥 力。迪奧的球風相當多元化﹐他擁有著控球後衛的運球技巧﹐得分後衛的投 籃手感﹐小前鋒的飛快速度甚至中鋒的卡位技術。與他多才多藝的賽場表現 相得益彰的就是他那全面開花的統計數據──場均15.2分﹐6.9個籃板﹐5.9 次助攻﹐1.08次蓋帽和0.73次搶斷。 誰是鮑裡斯‧迪奧﹖球迷們經常會發出這樣的疑問。 如果非要用一個詞語來概括出他的話﹐那麼我們隻能用天才這個詞來形容。 這位來自法國的小伙子也許是這個國家自葡萄酒與法國面包之後最好的出口 品。自從他在2003年的選秀大會上以首輪第21順位被亞特蘭大老鷹隊選中之 後﹐許多人都曾為他暗暗擔憂過。因為大家都抱有這樣一個想法﹐被NBA低 位球隊選中並不是什麼壞事﹐可是如果被老鷹隊這樣一個有“球星黑洞”之 稱的球隊選中﹐他的前途可就非常不妙了。在老鷹隊效力的兩年時間裡﹐迪 奧的日子確實不太好過。在他的身邊是一大群抱怨連連毫無鬥志的大明星﹐ 以及一些為下一份合同瘋狂表現的二線球員﹐夾在中間的迪奧的心情可想而 知。那段時間可算得上是迪奧自踏入職業聯盟以來所度過的最艱難的一段時 期。確實﹐在一支剛剛易手﹐未來發展一片迷茫﹐內部矛盾重重的俱樂部﹐ 一個二十多歲的異國新秀的確很難建立起自信心來。 對迪奧來說﹐職業生涯中真正的轉機來自於他通過喬‧約翰遜“先簽後換” 交易來到太陽隊之後﹐這一切的一切都發生了改變。太陽隊主教練安東尼早 在很久之前就已經盯上了迪奧﹐認定技術全能的他非常適合太陽隊的開放式 打法﹐他堅信在自己的打造磨練之下﹐迪奧這塊未經雕琢的鑽石一定可以綻 放出熠熠光芒。 迪奧果然沒有讓安東尼教練失望﹐尤其是在太陽隊失去斯塔德邁爾之後﹐多 才多藝的迪奧更是抓住這個表現自我的難得機會。為了擺脫賽季初期的困 境﹐安東尼教練抱著試試看的態度將迪奧安置在首發的位置上﹐至此原本就 比別的球隊個頭小一號的太陽隊顯得更加渺小──賽場上幾乎是由大前鋒科 特‧托馬斯搭配控球後衛納什﹐以及包括迪奧﹐馬裡昂和貝爾在內的三位小 前鋒來和對手周旋﹐很多人都擔心太陽隊的禁區將會被對手毫不留情地徹底 撕裂。可就是這套小個陣容卻給大家帶來了最大的驚喜。在納什的指揮下﹐ 他們充分發揮速度上的絕對優勢﹐在場上五人均可以參與 快攻的情況之下﹐太陽隊打出了與上賽季有些近似卻又有所不同的“新小球 戰術”。抓住機會的迪奧在賽場上表現越來越好﹐逐漸成為太陽隊小個陣容 中不可或缺的一名小前鋒﹐他自己也憑借著場均11.7分﹐6.5個籃板﹐5.9次 助攻和49.7%投籃命中率的成績協助太陽隊稱雄太平洋賽區﹐同時他個人也 是是今年最有希望獲得年度進步最快球員獎項的強有力爭奪者之一。“在我 個人的感覺中﹐我們球隊的比賽方式就是無私協作的團隊籃球。”到美國已 經很久了﹐迪奧濃重的法國口音仍然沒有多大的改變﹐“我們隊裡的每個人 都在賽場上不停地傳球﹐不停地投籃﹐不停地往返於賽場兩端﹐不可否認的 一點是﹐我們的比賽節奏確實非常快。當我置身球場時﹐我對比賽總是有著 相當深刻的理解力﹐因為我知道要想幫助球隊贏球﹐我必須要做些什麼。” 母親即老師 迪奧的父親伊薩是一名知名律師﹐在他剛剛出生不久﹐父親就與母親協議離 婚﹐並隨即遠赴塞內加爾。還在迪奧的孩提時代﹐他幾乎每年隻能見到父親 一面。長大進入職業聯盟之後﹐每逢休賽期間﹐迪奧都會抽空去塞內加爾探 望父親﹐和其他幾個同父異母的兄弟姐妹。迪奧自小就是跟著他的母親伊麗 莎白‧裡弗德一起生活的。伊麗莎白早在70年代時期可是歐洲職業女子籃球 領域內最為出色的中鋒之一﹐應該說正是這位母親在很大程度上對迪奧日後 能夠走上職業籃球這條道路起到了潛移默化的影響。她是迪奧人生旅途中的 第一位籃球教師﹐是她手把手地教會了迪奧如何投籃﹐是她言傳身教地教導 迪奧如何成為一名職業球員﹐也是她鼓勵兒子做任何事情都要有始有終。即 使是在迪奧進入NBA聯盟之後﹐母親仍是他最忠實的球迷﹐在他彷徨無措﹐ 沮喪失意的時候﹐也是母親鼓勵他重新振作﹐面對聯盟真刀真槍的賽場挑 戰。 父母兩個人在年少的迪奧的生活裡扮演著截然不同的兩個角色。“我的母親 對我一向十分嚴厲﹐”迪奧說﹐“她總是不停地鞭策我﹐向前﹐向前﹐再向 前。我在外面練習投籃﹐累了想要偷懶進屋歇一會的時候﹐如果被母親看到 的話﹐她總會一臉嚴肅地對我說﹐‘不許偷懶﹐出去練習去。’沒別的辦 法﹐我隻能乖乖地站在太陽底下繼續練習。有時候﹐她也會對我說﹐‘鮑裡 斯﹐你知道嗎﹐你並不像你自己想象的那麼出色。’每次聽到母親這樣的 話﹐我總是更加努力地練習﹐練習再練習。母親是我前進的最大動力。” 對於他的學習﹐母親的要求同樣是相當嚴格的。“當迪奧還在上中學的時 候﹐他的學習成績曾經在一段時期內直線下降﹐”母親回憶著說﹐“我告訴 他如果到時候不能給家裡帶來一份好的家庭報告書﹐那麼我就不讓他在學校 籃球隊打球。如果成績很糟﹐我就會勒令他退出籃球隊。薩姆（校隊教練） 打電話給我問為什麼﹐我告訴了他原因。他說‘如果你的孩子是在上鋼琴 課﹐你會因此讓他退出嗎﹖’我回答說‘是的﹐如果這影響了他的學業的 話。’”好在熱愛籃球的迪奧很快糾正了這個毛病﹐成績很快趕了上去。於 是﹐他又回到了籃球隊。 父親則始終對小迪奧抱以欣賞讚許的態度。“父親總是對我充滿了必勝的信 心﹐”迪奧說﹐“他比我自己還要更相信我的能力。在他的眼中﹐我就是一 名超級巨星。他總是會在與我打電話的時候這樣讚賞地說﹐‘兒子﹐你在賽 場上表現的很棒吧﹖我真是為你感到自豪。’” 還在迪奧很小的時候﹐他和哥哥馬丁就跟隨他們的母親暫時居住在蒙特德馬 森──伊麗莎白當時在那裡參加法國第二分區職業聯賽﹐比賽之余還要照顧 這小哥倆﹐生活著實緊張忙碌。小時候的迪奧經常纏著母親﹐要和母親在一 起一對一地演練球技﹐不過那時候的他還從來都不是母親的對手﹐每次都會 在單挑過後灰溜溜地敗下陣來。在他14歲的那年夏天﹐他終於第一次嘗到了 戰勝母親的滋味。在那次母子大戰中﹐迪奧輕鬆地打敗了自我感覺非常良好 的母親。“母親竟然一分都沒有拿到﹐我打了她個12比0。”迪奧微笑地回 憶著﹐“盡管剛開始時我和母親投籃的手感都不是很好ꄊ 幾年之後﹐當伊麗莎白聽說波爾多大學新開設了一門全日制的體育社會學課 程時﹐伊麗莎白決定抓住這個來之不易的就業機會﹐她立即與校方聯系﹐並 且在獲得許可之後帶領全家老小來到了位於帕薩克市的這所大學﹐自此全家 才算在這裡徹底找到了落葉歸根的安定感覺。 進步無止境 來到帕薩克市之後﹐迪奧和馬丁終於有機會在真正的球場上體驗競技體育的 暢快淋漓感。就在小哥倆興奮地投入到忘我的練習中時﹐一位名叫溫森 特‧瑪巴希的伯樂適時地走入了他們的視野。溫森特是當地一位相當有名氣 的社會人士﹐他熱衷於各種體育活動﹐並且經常犧牲他的業余時間來輔導他 認為有前途的賽場新人﹐迪奧兄弟就是他著力培養的後備力量之一。 就這樣﹐在日復一日的練習之中﹐溫森特將迪奧缺少的取勝元素日益加入到 他的比賽中去。他格外注重對迪奧左手攻擊能力的培養﹐在平常的訓練中總 是將此作為反復練習考核的重點項目﹐而迪奧也確實是從中受益匪淺。“同 溫森特的第一天訓練課程結束之後﹐我即在隨後的比賽中獲益匪淺。”迪奧 說﹕“下一場比賽中我更是破紀錄地拿到了20分。在我沒有遇到溫森特之 前﹐我每次訓練時隻知道一味地跑圈﹐累得一身臭汗就算完事。現在我知道 訓練要講究技巧的了﹐這讓我懂得了怎樣才能在最短的時間內提高自己的訓 練質量。” 迪奧和溫森特的師徒關系維持了7年之久﹐並且呈繼續發展的良好趨勢。幾 乎在每場比賽的前後﹐迪奧都會致電溫森特﹐傾聽後者對他本場比賽的意見 總結。即使是在進入聯盟之後﹐迪奧也在面會對媒體采訪時直言不諱地表示 了溫森特在自己職業籃球生涯中的重要地位。“沒有溫森特教練﹐就沒有今 天的我。”迪奧真誠地說﹕“我要向球迷們展示自己物有所值的超凡球技﹐ 我知道﹐溫森特會幫助我實現這一目標的。” 初中畢業之後﹐迪奧進入位於蒙特德馬森的CERHN學校就讀﹐在這裡他既可 以繼續磨練球技﹐此外也可以加強一下文化課的學習。每天下課之後﹐迪奧 還是雷打不動地到球場上與哥哥會合﹐在這裡他們哥倆也結識了許多志同道 合的朋友﹐他們的打球隊伍也越來越壯大起來。在這一年中﹐迪奧的身體發 育進入了一個突飛猛進的階段（他竟然在一年中長高了8英寸）﹐同年他也 被招入了法國少年國家隊。迪奧刻苦的訓練勁頭和豐富的賽場經驗使得他在 進入國家隊之後備受矚目﹐不久之後他被盧克森‧萊格朗德看中﹐後者邀請 他加入頗負盛名的INSEP（位於巴黎的國家體育學院）。 1999年﹐迪奧順利進入INSEP﹐在這裡他有幸結識了托尼‧帕克和羅尼‧圖 裡亞夫兩人﹐三人在共同經歷的賽場歲月中建立了相當深厚的友誼。國家體 育學院可是一個臥虎藏龍的精英薈萃之地﹐在這裡想要獲得固定的上場時間 就一定要擁有過硬的賽場本領﹐拼勁十足的迪奧用出色的表現証明了自己的 強勁實力﹐與此同時﹐法國的各支職業籃球俱樂部與美國的多家籃球名校也 相繼向他頻頻拋出了橄欖枝。高中畢業之後﹐迪奧跟隨法國國家青年隊贏得 了歐錦賽的冠軍獎杯﹐並在此之後不久順利加盟了PAU Orthez俱樂部﹐他的 職業籃球生涯至此跨出了相當重要的一步。 魔術師重現﹖ PAU俱樂部的教練克勞德‧伯格奧德和總裁皮爾‧希爾恩特都相當注重培養 新人﹐在迪奧加盟該隊之後﹐兩人都不約而同地看好這位新秀的賽場潛質﹐ 並且給予了他充分的上場時間加以磨練。迪奧也果然不負眾望﹐在他效力於 該隊的新秀賽季即跟隨球隊贏得了法國職業籃球聯盟的冠軍。在他效力於 PAU Orthez俱樂部的三年時間裡﹐迪奧出場參加了93場比賽﹐場均為球隊貢 獻6.3分、4.2個籃板和2.3次助攻﹐他不僅球技取得了突飛猛進的飛躍﹐與 其同時他也在歐洲籃球領域內闖出了一片屬於他自己的賽場天地。2003年﹐ 身為法國青年籃球隊隊長的他率隊在立陶宛贏得了銅牌。在這一年中﹐迪奧 的職業籃球生涯漸入巔峰狀態﹐他幾乎在法國贏得了他所能贏得的一切榮 譽﹐並且在年終被聯盟內其他球員一致評選為年度最佳球員。 曾經有人認為迪奧在賽場上多才多藝的球技與當年的“魔術師”約翰遜有些 相近之處。那麼﹐迪奧會是下一個“魔術師”嗎﹖有人認為他當然不會是。 還有人認為他絕對不會是。第一﹐沒有一個人會像“魔術師”約翰遜。第 二﹐魔術師在他的球員時代是在一支偉大的球隊中以控球後衛的身份控制著 球權。當然﹐最重要的一點是﹐迪奧的性格給人一種賈巴爾似的酷酷感﹐與 “魔術師”熱情奔放的賽場脾性格格不入﹐反倒是他的隊長納什在2004-05 賽季時在球隊中的領袖地位與70年代末期湖人陣營中的“魔術師”有異曲同 工之妙。但從另一個方面來說﹐聯盟裡又能有多少球員的ꘊ 尾聲 訓練結束之後﹐教練安東尼又照例拉住迪奧同他絮叨了一會兒家常。不知道 怎麼回事兒﹐這位教練就是喜歡憨厚溫淳的迪奧﹐有點什麼事情都喜歡找他 嘮一嘮。這不﹐又開始了。他告訴迪奧說﹐湖人隊主教練傑克遜在每場比賽 之前總會在體育館附近的一座豪華大酒店（他的女朋友﹐也就是老板的女兒 珍妮‧巴斯送給他的生日禮物）頂層就餐。“我告訴我太太這件事﹐”安東 尼說﹐“然後她說﹐‘哦﹐親愛的﹐我真的不知道原來你也對那樣的晚餐垂 涎欲滴。那這樣吧﹐你打電話給珍妮﹐讓她也送給你一座一模一樣的豪華飯 店。” 迪奧哈哈大笑起來﹐他親熱地攬住了教練那胖墩墩的腰身。“噢﹐教練﹐沒 關系﹐我會給你帶好吃的﹐你說吧﹐你想吃什麼﹐是熱麥片粥還是冷麥片 粥﹖” “難道你除了麥片粥沒有別的好吃的了嗎 ﹖”安東尼好奇地問到。 “那就薄煎餅﹐怎麼樣﹐”迪奧微笑地說﹐“補充一點﹐是我媽媽做的薄煎 餅。” W字能夠有幸與“魔術師”放在一起相提並論呢﹖如果說生活是魔術﹐那麼我們每個人都可以做掌控生活的魔術師。在我們的世界裡﹐隻要我們想﹐就絕對沒有什麼是不可能的。如果人生就是不同的車站﹐那麼人生無非是由一個一個的站口和一個一個的抉擇構成的。我們上車下車﹐是為了到達人生的下一站。那麼下一站﹐也許就是夢想的開始。對於迪奧來說﹐他的下一站﹐也許就是魔術師。我們拭目以待吧。 M我們兩個人誰都沒有投籃得分。但隨後不久我就控制了場上的進攻節奏﹐找到了久違的投籃的感覺。就這樣﹐母親被我打敗了。輸球的她還死活也不相信這是真的呢。” -- Ming Yao ---Pos: C Draft: No.01@02 Hei: 7'5 Wei: 310 Born: 09.12.80 Elton Brand ---Pos: PF Draft: No.01@99 Hei: 6'8 Wei: 254 Born: 03.11.79 Andrei Kirilenko---Pos: SF Draft: No.24@99 Hei: 6'9 Wei: 225 Born: 02.18.81 LeBron James ---Pos: SG Draft: No.01@03 Hei: 6'8 Wei: 240 Born: 12.30.84 Dwyane Wade ---Pos: PG Draft: No.05@03 Hei: 6'4 Wei: 212 Born: 01.17.82 Boris Diaw ---Pos: 6th Draft: No.21@03 Hei: 6'8 Wei: 215 Born: 04.16.82 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.203.176.166