Voskuhl sent to Bobcats Suns' aim: Save money for JJ http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0728sunstrade0728.html Paul Coro The Arizona Republic Jul. 28, 2005 12:00 AM 太陽讓Jake Voskuhl走並且試著留下JJ。 禮拜三鳳凰城同意將Jake Voskuhl送到夏洛特換取一個有條件的第二輪選秀權。 太陽可能沒辦法從這個選秀權得到什麼，但是他們可以擺脫Voskuhl這個球季187.5萬 的薪水。 那可以拿來投入在更好的選擇上，就是跟進JJ下禮拜想跟老鷹簽的一張5年7000萬 的合約。 太陽老闆Robert Sarver計畫跟進這張頂級合約。 交易跟「減稅」條款將允許太陽用以免除這個球季的豪華稅。豪華稅是薪資超出大約 6000萬左右，超過多少錢就要罰多少錢。 減稅條款的揮棄，這個夏天可以合法使用，將適用於Howard Eisley剩餘的合約上， 鳳凰城在10月的時候接收了這張合約，這季價值560萬而且下季還有一個可以忽略不提 的數字。（意思應該是反正他會被揮棄了，不提也沒差..） 揮棄他除了可以允許太陽避開豪華稅之外，還可以幫助他們留下一些錢以留下JJ。 Voskuhl在鳳凰城打了4年，從2003-04球季打到先發中鋒之後，上個球季跌出了 rotation。 太陽用比較少的錢補了個同意打一季期限的大個子，Pat Burke，一個32歲的老中鋒。 Burke去年跟Real Madrid打了他在歐洲聯盟的第6個球季，在季賽跟季後賽裡，平均打 17分鐘6.4分4.3籃板。這個褐髮的傢伙2002-03在魔術隊打了63場比賽先發了8場。(超 不確定..我對翻譯越來越沒信心了…) Burke，6呎11，250磅，他是在確定會簽下兩個新人Dijon Thompson跟Lucas Tischer 之後，鳳凰城這個球季的第三個廉價簽約球員。 太陽必須湊齊13個球員，下禮拜他們想要先跟Raja Bell簽約並且希望JJ留下，這個 球季鳳凰城11個球員的合約就會超過5000萬了。 ps:有錯請指正..謝謝.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.12.9