http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1211sunsnb1211.html Paul Coro The Arizona Republic Dec. 11, 2004 12:00 AM 在太陽中鋒Jake Voskuhl星期五早上進手術室做了盲腸切除手術之前，太陽隊 球員的健康情況就和他們的戰績一樣好。 27歲的Voskuhl在星期四練球的時候看不出有什麼問題，但是晚上就被送到急診 室了。他的復健計劃排了一星期半，訓練員Aaron Nelson說，這平均需要一個月 左右的時間才會復元。(譯按：當我沒開過盲腸就對了，有這麼久嗎....XD) 「但是很明顯的，我們現在是在治療職業球員。」Nelson說：「我們不會照著 一般的時間表走，我們將會依照他的癒合程度來決定，每個人都不太一樣。」 由於太陽星期二才把Jackson Vroman放進傷兵名單取代Zarko Cabarkapa，所以 田臥勇太是唯一可以取代小Jake的選擇。Vroman必須在傷兵名單裡待五場，最快 也要到12/17對超音速的時候才能回來。(譯按：所以在耍勇太就對了....XD) 勇太是在11/8因為太陽簽下Bo Outlaw的關係被放進傷兵名單裡。 太陽的主力陣容到目前為止都還算健康，只有Leandro Barbosa曾經因為腳踝肌 腱炎的關係缺賽四場。 Nelson認為矯正療法和訓練對一般拉傷和痙孿有幫助。球員們經常在評估是否 有受什麼傷，並且研究如何治療。 「最近三年，它有效的減少了我們球員因為治療而缺陣的時間。」Nelson說。 Remember me? NBA助攻排行前三名的球員全部都穿過太陽球衣，但是以往前三名常常是Steve Nash、Jason Kidd和Stephon Marbury。但是即使Kidd才剛回到球場，助攻前三名 仍然都跟太陽有關係。 山貓的Brevin Knight在助攻排行第二，在Nash和Marbury之間。上個球季初他 被太陽拿去交易Jahidi White，結果兩個人現在是隊友。Knight是在太陽把Jake Tsakalidis和Bo Outlaw送到灰熊的交易中來到太陽，只待了五個星期。 White在擴編選秀後離開太陽，正在跟可能讓他進傷兵名單的肩傷奮鬥著。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.36.235 ※ 編輯: ShawnMarion 來自: 218.166.36.235 (12/11 18:22)