http://www.nba.com/suns/news/tribune_041124.html By Mike Tulumello East Valley Tribune Nov. 24, 2004 如果說這個世界上沒有所謂「最棒」的合約，那當初的太陽隊看起來是簽了一 張「很不賴」的合約。(譯按：程度上有差，反正是這個意思啦....) 他們不會交易Shawn Marion。不只是因為Marion是太陽防守的重心，就像他上 星期對小牛的比賽中把Dirk Nowitzki守死一樣；他現在平均每場可以搶下聯盟第 四名的12.1個籃板，另外還可以攻下18.9分。當教練Mike D'Antoni被問到他是不 是很高興太陽仍然擁有Marion時微笑的說：「一點也沒錯。」 D'Antoni說交易傳聞一直沒停過，但是真正的交易卻從來沒有靠近過。不過他 也明白的指出：「這是manager的工作，他們要負責考慮每件事。」 大家都知道Marion的名字曾經在Tracy McGrady的交易中出現過，不過太陽官方 說他們絕對不可能同時送走Marion和Joe Johnson。 大家也相信太陽雖然缺一個中鋒，但是他們也不會想拿Marion去跟勇士把Erick Dampier先簽後換回來。 「從當時的情況看起來，交易對我們並不有利。」D'Antoni說，這一點都不意 外，考慮到Marion除了受傷的新人年外，他的生涯平均是19.2分9.9籃板。 上個球季，Marion是聯盟唯二在得分(19)、籃板(14)、抄截(2)、阻攻(27)和上 場時間(2)都排在聯盟前30的球員；另一個是去年的MVP，Kevin Garnett。 現在，「他的籃板能力已經變成常態了。」D'Antoni說，他也已經可以有效的 cover比他大隻的對手：「He's playing great。」 除了數據以外，Marion的速度和連續起跳的能力跟對手也是不相稱的。 「這世界上大概只有兩三個人能做到他能做到的事情。」D'Antoni說：「My gosh，He's good！」 另一個事實是Marion也從來不曾抱怨，尤其在最近的聯盟生態中更加難得。他 在過去的四個球季因為受傷缺賽的次數也只有八場而已。 考慮到這些因素，他的名字看起來是完全不可能出現在交易的談判桌上了。 再次重申，Marion當初簽的是六年8600萬的頂級合約，一直到2008/09球季。 有些NBA的球迷，或是有些太陽迷，常常會為了這個討論起Marion的價值，尤其 是他也很少在進攻上接管比賽。Marion可以理解這個情況，「當你簽下延長合約 後，你就會經常在交易傳言中被提出，尤其拿的如果是頂級合約。」Marion說。 「我知道這是有可能的，這一切都是商業行為。我很高興我現在還在這裡。」 所有的太陽迷和他的球迷也都這麼想。 長期來看，太陽隊能不能付得起Marion的合約又是另一回事了。 當Amare Stoudemire現在就幾乎可以確定他兩年後要領頂級合約時，太陽可能 無法將他們隊上的五個biggest name都留下來：包括Stoudemire、Steve Nash、 Marion、Joe Johnson和Quentin Richardson。 不過這也是以後的事情。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.13