http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1107sunsnb1107.html Paul Coro The Arizona Republic Nov. 7, 2004 12:00 AM 太陽隊今晚知道Bo Outlaw即將加入球隊而且因禮拜一於芝加哥的練習之前簽約使他 成為正式球員. 週三,他可能不只為球隊出賽.他可能會在當晚先發. 太陽隊可以選擇用有Quentin Richardson的小球陣容(在上週三和週六使用的)以及 用Jackson Vroman代替Richardson來打比較高大的陣容(週五使用的) 來增添整個球隊的活力. Outlaw因為他的經驗豐富使得他在高大陣容中可以擔任所有太陽隊想要他做的角色. Outlaw的防守基礎可以讓他防住對方的中鋒.在週六,Amare就是負責防守籃網隊的中鋒, Jason Collins. 太陽隊閃亮亮帥哥Casey Jacobsen表示:"去年當BoBo大法師離隊後,我們就受到了他的詛咒 .你知道的!就跟今年開季的灰熊隊很像~" (譯按:以上純屬開玩笑,以下是正確翻譯...抱歉:P) "去年當BoBo離隊了以後,我們一整年都試著尋找可以填補他位置的人.他是一個做盡場上 小事情及苦工的人.每個球隊都需要像他這樣的傢伙.他似乎永遠不會累.他將會很快的 勝任及適應場上的工作和整個球隊." 太陽隊計畫週一要將田臥勇太擺進傷兵名單來為Outlaw製造空間.另一個傷兵候選人是 中鋒Steven Hunter,而他在週六本季第一次有一定數量上場時間的表現展現出他的價值. (瘋狂麻辣鍋!啪啪啪啪!17分鐘打4顆) A feel-good Storey 前亞利桑那州大球員Awvee Storey離開他在Venezuelan聯盟的球隊而在一個一晚180元美金 的旅館 租了三週的房間.他這麼做是因為當籃網隊邀請他來做測試的時候, 他覺得進入NBA之窗可能有機會為他開啟, 直到他發現他完全沒機會加入球隊為止.直到籃網隊教練跟他說出沒機會這三個字. 而Storey會一直嘗試的達到球隊所要求的標準以及進入NBA的夢. 身高六呎六吋的 Storey在Pac-10拿到籃板王的時候展現出他只會努力的作好他份內工作的 特質.這些努力不懈的特質使Frank讓Storey擊敗其他六名自由球員而成員球員名單的一員 ,儘管只是在傷兵名單中. 27歲畢業於ASU而從2002年在 Wells Fargo球場打球後便前往南韓的 Wells Fargo說:" 我並沒有真正的消失.我只是盡我最大的努力表現以求留在球員名單中.他們在我剛到 這裡報到的時候對我Awvee Storey這個人可以說是完全沒印象." Free throws 因為田臥勇太的入隊,有30名日本記者到達鳳凰城. 太陽隊在前三場的上半場平均命中率是56.3%(上半場算什麼!一整場才屌!) ---- 不要跟我說 小Jake(接下來可能是Bobo,因為太陽隊說他可以扛住對方中鋒=.=) Amare Vroman Marion Nash 就是所謂的高大陣容 這不是"真"大球!!這不是"真"大球!!(滾來滾去....) -- 以上,翻譯若有任何問題請不吝指教,thx~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124 ※ 編輯: kennykennyok 來自: 221.169.184.124 (11/07 23:28)