照片 http://www.dimemag.com/ Dime: 顯然的 你可以變成一個情緒化的球員 但是認識你很久的人都知道 你在場上是很少表現感情的 Amare: 我會顯露我的情緒 看我在場上你可以看到我經常做出使人興奮的灌籃 你可以從我身上看到許多情緒 但是 阿哈 我從來不會哭哭啼啼的 從我12歲我爸走了之後我就沒哭過了 Dime: Why? AS: I don't know, man 我只知道我必須為了家庭而堅強 但現在已經不必用不哭來表現我的堅強了 我現在很難哭出來是因為我已經試著不去哭很久了 Dime: 談談你的過去和童年 你在成長過程中經歷了很多 得強迫自己去成長 你會怎麼做去幫助那些有同樣背景的人? 如何運用自己經驗去幫助自己和別人? AS: Well,我就是那種會給很多失意年輕人建議的傢伙 這就是我想做的 我會把我場下的行為表現當作大家的模範 假如有年輕人有困難但他還是想繼續上學 我會相當贊成 並會告訴他很多東西促使他脫離這個難關 Dime: 你認為你就是得做一些事來幫助那些人囉? AS: No question about it, man. 我覺得上帝就是如此計畫 所以我就是那個要幫助那些在惡劣環境中的孩子的人 很多人家境貧困中成長 並發現很難去改善 我想應該要有一個人去實現夢想 藉由成功使那些那些貧苦的人不放棄希望 It旧 time for us to rise, man. Dime:所以你胸部上的刺青說明了這一切 你相信你就是那個被選中來幫助大家的人 AS: Oh, no question 那些貧苦的人就是我刺青的訴說對象 那不只是對我個人說 也是對那些窮苦孩子說 也許我們現在是很窮 但未來我們將成為最富有的人 這是聖經的話 也是耶穌的話 所以你知道我的意思 這一切都即將成真 Dime:你的信仰來源是啥? AS:我的家庭 我爸還在世的時候我們每個星期天都會去教堂 且我媽是牧師 所以我的家庭是我取得聖經以及信仰的地方 Dime:你認為自己是個籃球對你有更大意義 遠大於平均得分傢伙? AS: Yeah, I think so, man 我認為籃球遲早是我的天下而我即將試著去精通比賽 但我認為更重要的是我想藉由籃球告訴小孩 那些生活貧困的小孩 像我之前所說 也許我們現在是很窮 但未來我們將成為最富有的人 我想成為使這一切成真的那個人 這是我的計畫 Dime:你認為你從高中轉入職業成功的例子促使了選秀的改變? 現在選擇高中球員以是一種常態了 AS:我認為是我開始了(開始嗆聲) 你知道的 我是第一個高中畢業轉職業就拿到新人王的球員 這是一個了不起的成就 你知道 有Kobe Bryant, the Garnett, and the McGrady, and the Moses Malone 這些人不是名人堂就是即將成為名人堂 但他們沒人做得到 作為第一個達成這個的人 在想想我的背景 這可是個了不起的成就 Dime: Despite whatever else was going on in your life as a teenager, you seeme d to have always had your eyes on the prize. 你只打了兩年的高中籃球 但卻是在進入NBA就做好了準備 這是不是之前就做好了計畫 比方說 有爭議說提到你當年就打了Nike and adidas的夏季聯盟 但看來你是因為有某種原因 AS:這是當然 我是第一個在Nike訓練營獲得MVP的two years in a row 而這根本就沒人知道 看起來就像是每個人都因為我的背景 就把我的成績抹去 但沒關係 哼 比較大的爭議是我本來打adidas 但後來跑去打Nike 但是我打了adidas team 參加了所有的巡迴賽 且是裡面最好的球員 所以我想 ok 我想確定自己是不是全美國最好的球員 於是我又參加了Nike 一年中我震驚了兩個聯盟 而這從沒有人做得到 所以他們拿了張大球鞋合約給我 但我根本就在當時不在乎什麼球鞋合約 我只想確定自己是全國最好的球員 Dime:你總是不停挖掘你的天賦並尋求方式去開發 而你對現在的太陽教練團滿意嗎? AS:教練團教了我許多技巧 我現在也有能力put the ball on the floor now(怎麼翻?) 我現在會投籃了 也有不錯的腳步 這一切將會很可怕 Dime:你的教練和隊友形容當你在場上簡直就是另一個星球的人 What type of refuge is the game for you? AS:老哥 我已經持續了5年在每晚都不停的祈禱著 在每一個孤單的夜裡 這就是我祈禱的內容 "成為最棒的球員 把我的潛力發揮到極致 我即將試著去精通比賽! 老哥 籃球是我的愛 我的最愛!" Dime:你覺得假如你能在進職業前去學校唸幾年書 這一切將會有何不同? AS:這就是我的處境 情況允許我大概會先去唸幾年書 完成學業 並學會比賽的基礎 但這就是我家的處境 我不能跑去唸大學 然後等家裡沒錢再跑回家 這不是我要的生活 所以我必須做點改變 Dime:但這使一切更好了是嗎?不論你是否從高中直升職業 你的確做卻好了更多的準備 AS:在高中時 我在場上場下都鍛鍊自己 因為我是家裡唯一超過15歲的 所以我必須不斷前進 就如我做的一般 Dime:假如可以回到從前 你會希望自己可以多一點時間 不用那麼早成熟嗎? AS:完全不會 完全不會 我的生活不會有任何改變 而我也以我的生活自豪 我很驕傲我家走過的這段路 而這也是我現在成功的原因 Dime:不知在哪裡看過 你曾在高中做過某種智力測驗 而你的分數異常的高 但就如其他棄學的球員 你在學業上也有很大的問題 為何你不把你的天份轉到學業上呢? AS:我無法集中 籃球還有家裡發生的事就夠我忙的 這不允許我把焦點集中在學業上 假如在成長過程中你爸你媽都在 且車庫有車 有好房子 你就可以集中 但假如你媽不常出現 且你爸已去世 你會開始想該怎麼回家 該怎麼買制服 學校鞋子 怎麼剪頭髮 這些將一直困擾你且同時還得兼顧課業 甚至情況只會更糟 所以你必須做好心理建設 我能做好心理建設的原因在於 我總是把自己環繞在成年人之中 並常和教練溝通 Dime:而你似乎從以前的困境中找到了出路 AS:是的老兄 我就是以再也沒有退路了看待這些事 我媽有過一些犯罪紀錄 所以不容易找到工作 也無法同時養4個小孩 我有一個同母異父的兄弟 而他爸也死了 所以一切的重擔都在我媽身上 因此我認為我也有責任 一定有方法使這一且改變 而這正是我如此專注的原因 也是使我即使在很糟的情況下 也必須保持積極心態的原因 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.108.54 ※ 編輯: aasen 來自: 210.68.108.54 (10/24 16:39) ※ 編輯: aasen 來自: 210.68.108.54 (10/24 16:41)