http://www.tucsoncitizen.com/index.php?page=pro&story_id=011704c4_nbaroundup PHOENIX - Joe Johnson no longer worries about being yanked from the court in favor of Penny Hardaway, and the result has been a surge in self-confidence. JJ不用再擔心被penny取代，結果就是他的自信心增強很多。 Johnson scored a season-high 26 points on 12 of16 shooting - most of them from the outside - and the Phoenix Suns beat the Golden State Warriors 104-91 last night. JJ16投中12得了本季新高26分--大多來自外線--而太陽隊打敗勇士隊。 The young guard acknowledged he feels more at ease since Hardaway was traded to New York. They had shared time at shooting guard. 這名年輕後衛承認自從penny被交易後他感到比較輕鬆。他們之前共同分擔得分後 衛的時間。 "It was hard," Johnson said. "When you get out there in the game and you take a shot, you kind of feel like you've got to make it so you don't have to worry about looking over your shoulder, seeing if a guy is checking in for you." 『這很清楚，』Johnson說。『當你在場上跑位然後投籃，你會有一種必須成功的 感覺，因此你不會再去擔心沒事得東張西望看是不是有人正在觀察你。』 Johnson has scored 20 or more points in three of his past four games. Johnson在過去4場比賽中有3場得到20分以上。 "I'm not going out there worried about the last shot I took," he said. "I'm just out there just going through the flow of the game, and when the shot's there, take it. If it's not, make an easy pass to another guy for an easy shot." 『我不是去場上擔心我上一次出手怎樣，』他說。『我只是在場上隨著比賽流程移位 ，然後該出手的時候出手。假如不是該出手的時候，傳個簡單的傳球給另一個傢伙以 求能有個簡單的出手。』 Shawn Marion and Amare Stoudemire added 21 points apiece for the Suns, who set a season high for shooting percentage for the second night in a row. Phoenix, which shot 56 percent, has won two straight after snapping a six-game losing streak in Portland on Thursday night. Marion和阿媽各為太陽攻得21分，太陽當晚達到了球季新高的56％命中率，也在終止 6連敗後取得2連勝。 "We're playing better," coach Mike D'Antoni said. "We're trying to do the right things." 『我們正在進步，』總教練說。『我們正在嘗試去做那些正確的事。』 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.166.155 ※ 編輯: buehrle 來自: 218.167.166.155 (01/18 15:16)