作者UniFish (貢貢老盃)
看板PHP
標題Re: [請益] 有人可以幫我翻譯一下這一段嗎? 感激不 …
時間Sun Jun 12 01:41:12 2011
※ 引述《e04313224200 (陽光!音樂!海!)》之銘言：
: // 若 GET 參數有 lic(是否已授權) 及 del(是否被凍結)
: // 則在查詢敘述後面加上 WHERE 子句
: if(isset($lic) && isset($del))
: $SQLStr .= " WHERE is_licensed = '$lic' AND is_deleted='$del'";
: else if(isset($lic) && !isset($del))
: $SQLStr .= " WHERE is_licensed = '$lic'";
: else if(!isset($lic) && isset($del))
: $SQLStr .= " WHERE is_deleted='$del'";
: $res = db_query($SQLStr);
: $nums = db_num_rows($res);
如果(存在($授權) 和和 存在($凍結))
$吸擴字串 點等於 "哪裡 是_執照 = '$授權' 和 是_刪除='＄凍結'"分號
又如果(存在($授權) 和和 驚嘆號存在($凍結))
$吸擴字串 點等於 "哪裡 是_執照 = '$授權'"分號
又如果(驚嘆號存在($授權) 和和 存在($凍結))
$吸擴字串 點等於 "哪裡 是_執照 = '$凍結'"分號
$阿姨S 等於 低逼_虧蕊($吸擴字串)分號
$恩油按姆S 等於 低逼_恩油按姆_弱S($阿姨S)分號
--
好 嗎 ▲ ◤ ˋ ◤ ˋ ▎ φhacoolman
好 養一隻邊境牧羊犬， 嗎 / ● ● \ ▲ 養嘛養嘛養嘛
好就能常常換新手機喔! 嗎 ▊/ ◣ ◤ ◣ ◤ \ ▏ 嘛養嘛養嘛
好 嗎 │ │ ▍ 嘛養嘛養嘛
好邊境不養嗎好邊境不◥嗎▊ \ │ ▎ (●ω●)
好邊境不養嗎好邊境不養嗎 \ ︶︶ / ▏嘿~嘿~嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.125.32
1F：推 tn801534:推這篇XD~~~ 06/12 01:44
2F：→ dylan29341:XDDDDD 06/12 02:43
3F：推 mrbigmouth:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/12 02:55
4F：推 Jin134:翻得真好XDDDDDDDDDD 06/12 09:38
5F：推 mrbigmouth:如果把$,=,()都翻譯掉就更帥了... 06/12 10:16
6F：推 tkdmaf:錢吸擴字串 06/12 11:45
7F：推 chenstin:推翻譯讓我看懂了～ 06/12 12:54
8F：推 cokellen:專業 06/12 13:59
9F：推 vanillastarp:(|||ﾟдﾟ)<這個讚！ 06/12 14:53
10F：→ yanli2:這篇超詳細的 06/12 21:36
11F：推 eye2468:錢吸擴字串~讚~ 06/13 08:49