作者marcoyan (雨水都偏離了軌道..)
看板PHP
標題Re: [請益] 超連結的不同語系寫法
時間Tue Aug 19 10:19:27 2008
※ 引述《SansWord (是妳)》之銘言:
: 最近開始嘗試寫網頁
: 不過想要從一開始就發展成多語系檔
: 我的方式是先寫一個cht.php
: 裡面放的都是變數define
: 然後echo的時候用變數
: 像是這樣
: <?
: include(cht.php);
: echo _TEST;
: ?>
: cht.php裡面放
: <?
: define ("_TEST", "測試");
: ?>
: 這樣以後要寫成英文的話只要把翻譯寫在
: en.php
: 裡面放
: <?
: define ("_TEST", "Test");
: ?>
: 只要改include就可以切換顯示語言
: 可是現在問題來了,我有辦法讓超連結的文字也多語系嘛???
: 因為是html我不知道要怎麼包進<? ?>裡面
建議寫到db裡面由db控制
例如 欄位 語系 值
然後再視選取的語系取出相對應的資料,因為這也關係到html頁面的charset編碼
超連結的部份為何需要多語系? @@"
--
相信,用心就能夠看見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.4.130
1F:推 SansWord :想說做徹底一點....XD 看得到的都做多語系 08/19 11:50
2F:噓 kylekai :那你要不要連程式語言變數名稱也多語系... 08/19 11:52
3F:推 SansWord :對不起我不知道這樣是要被噓的.... 08/19 11:53
4F:→ SansWord :多語系的部分是 user看的到的 08/19 11:54
5F:→ SansWord :login 和 登入 的差別 08/19 11:54
6F:→ SansWord :因為我有朋友看不懂中文.... 08/19 11:54
7F:→ SansWord :想讓他們也能試用 所以選擇麻煩的多語系方式 08/19 11:55
8F:→ SansWord :至於變數名稱的部分 為了避免compiler困擾 08/19 11:55
9F:→ SansWord :我還是會用英文啦...反正變數名稱只有我會看到 08/19 11:56
11F:→ SansWord :不是連結內容的多語系 是顯示的文字的多語系 08/19 11:58