作者smilelong (smilelong)
看板PH-sea
標題[情報] 澎湖褒歌文字加上語音完整版
時間Sun Jul 23 20:14:07 2006
很多人聽過澎湖褒歌這個名詞，
但有多少人聽過？
網站已經開始整理，澎湖褒歌的資料，
也得到作者的同意，
未來我們將會完整呈現澎湖褒歌的資料。
以下是第一首。
大家可以這樣的方式進行閱讀
1.不聽音樂的情況下，妳先閱讀本文
2.應音樂檔配上文字
3最後看文章下面的解析，妳就會發現古人的有趣之處。
另外跟大家分享一下，這位作者是澎湖縣小池角人，也就是現在的池東村，
因此，他的台語可以說是非常正統的"西嶼腔"
原則上老一輩的人都能分辨出西嶼腔得差別，
向是我去馬公買東西，當我講台語的時候，老闆就問我是不是西嶼人
這種事情還蠻發生的。
至於西嶼腔跟一般的台語有何差別？
大家自己聽聽看吧！
http://kuso.cc/09r*
--
小黑的旅行世界：
http://blog.webs-tv.net/user/smilelong.html
我的旅行全記錄部落格
沿著菊島旅行：
http://www.phsea.com.tw
一個介紹澎湖最權威的網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.32.44
1F：推 ebee:學好澎湖台語叫個好澎湖郎 XDDDD 07/23 20:23
2F：推 ebee:學好澎湖台語可以嫁個好澎湖郎 XDDD 07/23 20:23
3F：推 CARNNIE:偶皮吽呆固ㄟˇ ㄙㄞˊ gay 幾ㄟˇ侯皮吽郎 XDDDD 07/23 20:27
4F：推 catmon:哈 鹹魚...那再來開個隘門沙灘之台語教學課吧 07/23 20:30
5F：推 CARNNIE:我會參雜台灣腔 囧 07/23 20:36
6F：推 ebee:鹹魚你還是說中文吧 orz... 07/23 20:38
7F：推 BBptt:我一直以為家裡長輩是澎湖腔，原來是西嶼腔ㄚ；暈！ 07/27 03:15