作者dolphin0509 (Dolphin_King)
看板PCReDive
標題[聊天] 靜流與璃乃語音
時間Sat Aug 14 11:54:50 2021
如題
之前發現靜流與璃乃在戰鬥結束時有互動語音
有人可以翻譯一下嗎 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.202.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1628913292.A.647.html
1F：推 shizuQ: 「我們是完全不潔的！」 「你是想說完美無缺吧，璃乃醬」 08/14 12:15
2F：→ magicwater: 好色 08/14 12:25
3F：→ webberh720: 好色 08/14 12:33
4F：推 Gary9163: 姐姐的泳裝的確很不潔 08/14 12:34
5F：推 socotia: 不潔！ 08/14 12:36
6F：推 qqq60710: 可以借串問晶姊和母咪的嗎？ 08/14 12:54
7F：→ MIS0226: 聽過幫忙翻譯的人說璃乃語真的很難翻 08/14 13:05
8F：推 common7: 還有辣妹語的爆弓 08/14 13:10
9F：推 shinobunodok: 因為妹弓各種講錯 08/14 13:16
10F：推 vance1024: 還以為是分享結果是伸手求翻譯= = 08/14 13:17
11F：推 shougo0912: 「輕鬆勝利！跟晶一起戰鬥真是令人感到興奮啊！」「我 08/14 13:46
12F：→ shougo0912: 也是，跟諾維姆一起，不小心就做過頭啦！」日文N87聽 08/14 13:46
13F：→ shougo0912: 起來是這樣，有錯請指正。 08/14 13:46
14F：推 abjeffop: 喜歡妹弓用錯詞 >< 08/14 14:01
15F：推 qqq60710: 感謝 08/14 14:21
16F：→ ShibaTatsuya: 好色喔 08/14 14:21
17F：推 yyy50521: 晶跟女帝竟然完全沒有互動語 是不是這兩人不仲 08/14 14:30
18F：推 Gary9163: 廢知識：把晶跟似似花組一隊，會發現她們結算時坐椅子的 08/14 14:47
19F：→ Gary9163: 角度很剛好 08/14 14:47
21F：→ Gary9163: 連姿勢都一樣 08/14 14:47
22F：推 epidemic000: 不潔>< 08/14 14:53
23F：推 gwofeng: 不潔不不不潔 08/14 15:08
24F：推 diabloque: 樓上讓我想到某個用品的廣告... 08/14 15:09
25F：推 guolong: 同公會的放一起都有特殊語音，像黑貓跟可可蘿在一起黑貓 08/14 15:14
26F：→ guolong: 會講阿魯吉沙馬然後很害羞的否認 08/14 15:14
27F：推 Argent: 囊嗲摸奈挖唷！>///< 08/14 16:00
28F：推 kinuhata: 晶跟姆咪同隊的時候 好像連放ub的語音都會變 08/14 17:13
29F：→ graywater: 會喔，結算有語音的開UB也會變語音 08/14 17:27
31F：→ killuaz: 必先衝進去 08/14 17:39
32F：→ NewCop: 妹弓難翻是因為她都講錯日本的諺語或俗語，但是中文沒有 08/14 19:15
33F：→ NewCop: 對應的 08/14 19:15
34F：推 takumi412: 還有一些是諧音雙關語笑話，中文幾乎翻不出來。 08/14 22:09
35F：推 likeysana: 晶跟姆咪有一種 跟拉比林斯公會的也會有另一種 08/14 22:13
36F：→ likeysana: UB 08/14 22:14
37F：→ john91018: 想當44花的椅子 08/15 14:56
38F：推 godlike612: 妹弓不但講四字熟語 還會講錯 完全不知道在說什麼... 08/15 18:51