作者davidex (玉藻前我的)
看板PCReDive
標題Re: [日聞] 聖誕活動 千金組
時間Wed Nov 25 19:12:26 2020
※ 引述《Sabaurila (サブリナ)》之銘言：
: https://i.imgur.com/VKg6UA1.jpg
: デビュタント(Debutant)：在社交場合(多指舞會)初次亮相
: シャングリ・ラ(Shangri-la)：英國小說家James Hilton創作的小說《消失的地平線》中的
: 地名
: 活動名稱太難翻成中文了
: 交給sonet了
: 這次是千金組合
: 你的寶石準備好了嗎？
: https://twitter.com/priconne_redive/status/1331477743960088577
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=206918
《超異域公主連結☆Re:Dive》日版預告推出「名媛初登秘境 聖夜的 Love Game」活動
巴哈先翻成中文了
Love Game聽起來好像玩什麼戀愛遊戲喔
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.167.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1606302748.A.B6D.html
1F：推 tony70429: 聽起來好色喔 11/25 19:18
2F：→ CYL009: 佑樹の祕境 11/25 19:20
3F：推 rochiou28: 後面那句好母湯 11/25 19:21
4F：推 c871111116: 初x秘境x聖夜xLove Game 11/25 19:22
5F：推 Satsukikai2: 這之後____了個爽 11/25 19:24
7F：→ JJJZZs: GNN的都是那些記者自翻的 不用太在意 11/25 19:28
8F：推 smart0eddie: 名媛 初 祕境 love game 11/25 19:33
9F：推 fsuhcikt: 好想跟咲戀媽媽在秘境<3 11/25 19:35
10F：推 JeffMnO4: PCR-001 金髮青梅竹馬變成名媛大小姐，失憶的我今晚要 11/25 19:39
11F：→ JeffMnO4: 跟她的閨蜜在無人祕境展開濃厚的聖夜Love Game (FHD) 11/25 19:39
12F：→ JeffMnO4: 秋乃/咲戀/優花梨 11/25 19:39
13F：推 tLuesuGi: PCR-001XD 11/25 19:55
14F：推 d9123155: 開玩笑 佑樹當然是我全都要 11/25 19:57
15F：→ bheegrl: Love Game，我明白 11/25 20:00
16F：推 felixden: 祐樹晚上要被榨乾了 11/25 20:06
17F：→ connell12654: 爽了好了 好讚好讚好讚 11/25 21:17
18F：推 kirimaru73: 不要騙我喔 標題明明就是聖夜的ラブホテル 11/25 21:26
19F：推 roc074: 聖夜的love game，瑟瑟的der 11/25 21:35
20F：推 chingoops: 番號與片名笑死 十樓很懂 11/25 22:21
21F：推 eightyseven: 直衝咲戀線 11/25 23:15
22F：推 takumi412: 推片名跟番號 哈哈哈哈 11/26 10:31
23F：推 Raynor: 番號笑死wwwwww 11/27 10:15