作者tw15 (巴拉巴拉)
看板PCReDive
標題Fw: [公主]把好朋友部 活動後搭話 翻譯了一下
時間Wed Sep 9 17:32:45 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VM0nHu_ ]
作者: tw15 (巴拉巴拉) 看板: C_Chat
標題: [公主]把好朋友部 活動後搭話 翻譯了一下
時間: Wed Sep 9 06:57:19 2020
嗯怎麼說呢
恩賜的財團與神聖學院的問題兒童｜活動
後對話
https://youtu.be/30AWL2EE3yg
時間排一排就是現在惹
https://i.imgur.com/Sq52jMJ.png
2:34優妮的台詞修正
感恩apaapa
讚嘆apaapa
然後那個無駄骨成句切開+パティ我在想是不是在玩骨+肉餅的哏
這群人真的是很87
https://i.imgur.com/3zDrb9D.png
琪愛兒要素
https://i.imgur.com/2LLeFd4.png
克蘿依要素
https://i.imgur.com/3CCOnvD.png
優妮要素
https://i.imgur.com/WaoW8Z5.png
三合1
https://i.imgur.com/LNeU5tf.png
就是
好朋友X
https://i.imgur.com/xXD1lkA.png
文科
https://i.imgur.com/gygMhLH.png
突擊
https://i.imgur.com/5bT3ivd.png
https://i.imgur.com/GmAPlep.png
https://i.imgur.com/XoCTDPG.png
分別被
嘴爆
再彼此
稱讚補回來然後偷嘴對方超容易
https://i.imgur.com/8nDhAqX.png
https://i.imgur.com/2zmmRBa.png
https://i.imgur.com/rLMblyp.png
https://i.imgur.com/TkQRipQ.png
https://i.imgur.com/XPC8Q15.png
https://i.imgur.com/0rz5Vh8.png
https://i.imgur.com/W4KRbbu.png
https://i.imgur.com/BItQvou.png
https://i.imgur.com/jZsmSH0.png
最後
克蘿伊怎麼婆成這樣，不管是劇中
或是
3:20 太婆了吧
https://i.imgur.com/SA5u6Q8.png
https://i.imgur.com/mmBbhac.png
https://i.imgur.com/ZzRJmAm.png
-有翻錯請跟我說
FB：
https://www.facebook.com/softcremgnome
-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.154.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1599605841.A.E3F.html
※ 編輯: tw15 (124.155.154.107 臺灣), 09/09/2020 06:57:46
1F：推 rockmanx52: Uni評論好朋友X時的「浪漫」翻成「羅曼」了 09/09 07:39
啊感謝 我一不小心就蘿蔓了
2F：推 sustainer123: 婆婆婆婆 好朋友部神神神神 09/09 07:45
婆
3F：推 daidaidai02: 推推 09/09 07:50
once
4F：推 rickphyman42: 推用心 09/09 08:14
doublue感謝
5F：推 antharasgm: 期待未來好朋友部的新造型！ 09/09 08:18
也滿想要財團的
6F：推 JazMaHoJo: 好朋友部跟財團是不是蘭德索爾排名最前面的搞笑公會 09/09 08:33
兩個加在一起>2
7F：推 NewCop: 那要是讓好朋友部碰到純白之翼分部還得了...... 09/09 08:36
我覺得很難說w
純白之翼都莫妮卡控場吐槽，
然後大家過頭了回來安慰她
像新年那樣
財團剛剛好，5成秋乃想點子
3成剩下幾個出狀況
2成劇情
8F：推 uc0079008300: 是有多執著於抽不到真陽啊www 09/09 08:53
氣
9F：推 d9123155: 抽不到○○我難過www 09/09 09:05
真der難過
10F：推 waitan: 快出泳裝切嚕啊 cy爸爸 09/09 12:32
我看你4不懂我大克蘿依跟學園狂人的好喔
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tw15 (124.155.154.107 臺灣), 09/09/2020 17:32:45
11F：推 apaapa: 聖夜の救護院 09/09 17:45
聽起來有點像
但是那是甚麼啊？
我不太明白優妮在這裡講到這個是甚麼意思
是舉另一個地點或玩哏嗎？
12F：推 apaapa: 聖誕夜的咲戀育幼院 第一年的聖誕活動 09/09 17:50
哦哦 感謝
聖誕夜正常，後面自動加上救護院
那優妮是想要去跟
咲戀媽媽撒嬌撒到飽之類的？
13F：推 xkiller1900: 你石頭多到砸去真陽喔?還是那是真愛 09/09 17:54
我這麼說好惹，我在2000名公會
14F：→ ps0grst: 抽媽媽歪到直腸 09/09 17:56
哦氣氣氣氣
15F：推 sweetmiki: 三一萬能俠! 09/09 18:32
ゲッタードリル
16F：推 d9123155: 我不只被真陽擋住 背後還被鈴俠背刺 掉到井裡 09/09 18:35
牧場孤兒嗚嗚嗚
※ 編輯: tw15 (124.155.154.107 臺灣), 09/09/2020 19:43:29