作者andyching168 (andyching168)
看板PCReDive
標題Fw: [公主] 第8話預告 小小甜心委託書 蘭德索爾語翻譯
時間Sat May 23 00:17:07 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Un_W0An ]
作者: bosskiss00 (春藥料理王) 看板: C_Chat
標題: [公主] 第8話預告 蘭德索爾語翻譯
時間: Sat May 23 00:04:13 2020
第8話 小小甜心的預告
有出現這張委託書的圖片
https://i.imgur.com/c6PJEtP.jpg
根據之前大大解析出來的蘭德索爾語
對照一下翻譯看看
------
\sisyo boshu/
girudokatudouno
kotowoosietekure
rusenseiwosagasi
teimasu
oreihasugo
kutakusan
aruyo
sugoiyo!
------
\ししょぼしゅう/
ギルド活動の
ことを教えてくれ
る先生を探し
ています
お礼は凄
くたくさん
あるよ
すごいよ！
------
\師匠募集/
我們正在尋找能教導如何進行公會活動的老師
謝禮真的很多喔
很厲害喔!
------
真是可愛的委託書(*′∀`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.209.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1590163456.A.2B1.html
1F：推 amsmsk: 謝禮是三個蘿莉一起 05/23 00:06
2F：推 sk131: 其實我有當過小朋友老師的經驗,找我就對了)ry 05/23 00:06
3F：推 Sabaurila: 意圖使人犯罪 05/23 00:07
4F：推 plzza0cats: 我要當老師 05/23 00:08
5F：推 r901700216: 看個動畫還要學會蘭德索爾語 太硬派了吧 05/23 00:09
6F：推 coon182: 哪裡可以報名 05/23 00:10
7F：推 lexmrkz32: 連委託書都能透露出可愛的氣息，真的太厲害了 05/23 00:12
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: andyching168 (58.115.141.92 臺灣), 05/23/2020 00:17:07
8F：噓 alen82515: 可惡我也想接這委託 05/23 00:43
10F：推 lcw33242976: 真的，謝禮真的多 05/23 01:12
11F：推 shinobunodok: 交給我 我公會活動經驗很豐富 05/23 01:44
12F：推 ttlun: 這個月會戰軸也會有藍德索爾語言了嗎 05/23 02:15
13F：推 roc074: 看著文字感覺三個蘿莉的聲音都出來了呢。 05/23 03:28
14F：推 Tamama56: 謝禮就是跟三位小蘿莉睡一晚 05/23 09:22
15F：推 polanco: 我只要兩個就好 禊可以去走廊上睡 05/23 12:09
16F：推 d9123155: 我寧願給美里老師或伊緒老師去帶她們 05/23 13:59
17F：→ d9123155: 也不想讓變態可疑人士去靠近她們 05/23 14:00
18F：推 linceass: 我~要~當~老~師~!!! 05/23 14:47
19F：推 stu31305: 現在考教師執照不知道來不來的及(x 05/24 10:52