作者Tamama56 (日向喵)
看板PCReDive
標題[聊天] 現在學日文50音來的及嗎？
時間Wed Feb 26 12:10:07 2020
如題，
依照目前排成台版接下來的小遊戲是文字接龍，
但本人連50音都不會，
請問從今日開始惡補來的及嗎？
-----
Sent from JPTT on my Vivo 1915.
--
█ ▉ ◢▇▆▅ ▼◣◆ ﹐,
▉ ▊ ▉ ◢▆▄▆ ◣ 〞 ╱”
▊ ▉ ▌ ◢▇▅ ▋◢◤ ▉ ▉ ▊ ▊ ◢ "/ \◥ \▲ ”◢◤﹔
▊ ▊ ▋ █ █◤ ▊ ▊ ◥▆▅▃ ▆█▇▲◤◤/◥◥\ ◣ " ·“
▊ ▋ ▊ ▉ ▊◥▎ ◥█▌☆ ▊ ▊ ◢ ▄ ▄ ●◣ e
◥█▇▆▆ █▆▅▉ ◥▆▅ ▋ ▋ ◢◤ ▄▆█◤ █▆ ◣ ▃ ▲ fennix
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.144.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1582690215.A.6B1.html
1F：推 Angel0724: 等搜內做中文接龍 02/26 12:11
2F：推 sopdet: 沒救了 02/26 12:12
3F：推 felixden: 不用擔心 會中文化 02/26 12:13
5F：推 arrenwu: 50音現在學來得及啊 用不了你三天 02/26 12:15
6F：→ CVTaihouKai: 改成注音更難吧, 因為它有裏字耶 02/26 12:15
7F：推 NoLimination: 改注音!?搜內有這麼強? 02/26 12:16
8F：→ CVTaihouKai: 我記得我全破用了十幾個小時,打到作夢都在接龍 02/26 12:17
9F：→ CVTaihouKai: 只看羅馬拼音的話應該會更痛苦 02/26 12:17
10F：推 gsfate: 50音學很快阿 02/26 12:20
11F：推 alen3568184: 改注音的話台灣玩家肯定好多了 02/26 12:20
12F：推 a890324: 學什麼 去攻略網把全部單字抄下來就可以了 02/26 12:20
13F：→ KagamiRaito: らいぶじ 02/26 12:21
14F：→ a890324: 有些是日本人在用的單字名詞你根本不知道你就算會你也猜 02/26 12:21
15F：→ a890324: 不到 02/26 12:21
16F：推 sopdet: 改注音太猛了吧 這要花多少人力.. 02/26 12:21
17F：→ a890324: 所以還是對答案比較快 02/26 12:21
18F：→ fman: 不管50音或注音，背題庫還是比較快啦 02/26 12:28
19F：推 tyc2356: 50音很簡單啦 認真看一兩個禮拜就記起來了 02/26 12:32
20F：→ bomda: 反正就算沒改 之後小遊戲也可以無限玩 02/26 12:33
21F：→ CVTaihouKai: 真的很花時間就是了 02/26 12:35
22F：推 suits890726: 現在學注音來得及嗎 02/26 12:35
23F：→ JJJZZs: 改注音？母音開頭的通通不用選？ 02/26 12:40
24F：→ JJJZZs: ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ 02/26 12:41
25F：→ CVTaihouKai: 我聽起也很瞎 02/26 12:42
26F：推 cloud7515: 這改注音超花人力 要是真的那搜內真的是非常有心 02/26 12:43
27F：→ JJJZZs: 怎麼覺得在唬爛 02/26 12:44
28F：→ JJJZZs: *那是子音 02/26 12:45
29F：→ CVTaihouKai: 裏字還要對應那可不簡單,除非連能接的牌都改了 02/26 12:46
30F：推 roc074: 改注音我覺得不太可能，因為這實在是太難了。 02/26 12:48
31F：推 JJJZZs: 不如只補上拼音就夠了 02/26 12:53
32F：推 andyching168: 我是那個AC編啦，當時有粉絲傳給我這個表單（為避 02/26 12:56
33F：→ andyching168: 免影響遊戲體驗，所以不提供網址） 02/26 12:56
35F：→ c871111116: 反正如果是日文 一定會有人整理懶人包 02/26 12:58
36F：推 andyching168: 然後母音的部分是這麼敘述的 02/26 12:59
38F：→ CVTaihouKai: 總覺得如果是這樣反而變成困難模式XD 02/26 13:04
39F：→ CVTaihouKai: 你不如幫大家表好最後一個字的羅馬拼音,至少是英文字 02/26 13:04
40F：推 andyching168: 然後有大量的在地化 02/26 13:06
42F：→ CVTaihouKai: 這樣你們應該要自己寫一份攻略了 02/26 13:08
43F：推 andyching168: 其實我覺得搜內竟然可以做到這種程度 02/26 13:10
44F：→ andyching168: 唯一的缺點是對陸港澳星馬玩家不友好 02/26 13:10
45F：→ CVTaihouKai: 台版公主有服務到港澳星馬嗎, 沒有的話沒差吧 02/26 13:11
46F：→ CVTaihouKai: 不然就認圖大概可以, 要有點記憶力就是 02/26 13:11
47F：推 dahos: 其實CY在臺灣有開分公司 也可能不是搜內做的 02/26 13:14
48F：推 andyching168: 就我知道這個繁體中文服是台港澳啦 02/26 13:14
49F：→ andyching168: 陸是翻牆來的 02/26 13:14
50F：→ andyching168: 台版沒有ip限制 02/26 13:14
51F：→ alen82515: 搞不好這個月的禮包都拿去做這個了= = 02/26 13:33
52F：推 JJJZZs: 原來是只看母音 那就合理了 02/26 13:52
53F：推 OldYuanshen: 來得及吧 每天花個20分鐘應該不用花一星期 02/26 13:57
54F：推 azq1346795: 陸星馬是沒有在範圍內，不過還有港澳 02/26 13:58
55F：推 Incredible99: 50音我一個小時就記住了 超簡單= = 02/26 13:59
56F：→ azq1346795: 去看那些送吃的公告，還會特地幫港澳玩家折算寶石 02/26 14:00
57F：→ CVTaihouKai: 注音只算母音的話,不如寫成英文減少港澳學習成本 02/26 14:02
58F：推 a493103terry: 50音我沒學過就考到N2了 超簡單== 02/26 14:23
59F：推 ineedmore: 台服改成注音很好阿，在地化有什麼不好？ 02/26 14:40
60F：推 phantomzwei: 對港澳玩家來說很困難阿 如果改成英文可能會好點 02/26 14:54
61F：推 Lightman0808: 太猛了吧 02/26 15:00
62F：推 peter0627: 衝著搜內這麼認真改文本 該來拿100%稱號惹 02/26 15:01
63F：推 tobias114: 香港人表示 我看注音跟韓文一樣感覺都是外星字= = 02/26 15:04
64F：推 google60411: AC編 也有在PTT喔哈哈 02/26 15:07
65F：推 mikeneko: 連50音都不懂還敢玩日game啊蛤 02/26 15:13
66F：推 andyching168: 在國三快畢業時就註冊 02/26 15:15
67F：→ andyching168: 我記得不久PTT就暫停註冊了 02/26 15:15
68F：噓 newhand997: 遊戲能改注音 抽卡動畫不能 拖這麼久上 還是日文 怒噓 02/26 15:17
69F：→ newhand997: 補推 02/26 15:18
70F：推 ineedmore: 那改漢語拼音不是更好…不只港澳新馬，連中國都沒問題 02/26 15:20
71F：→ st3336: 我在想改羅馬拼音 台灣人會不會不行XD 02/26 15:22
72F：推 newhand997: 推 02/26 15:22
73F：→ gcobc12632: 拼音遊戲只是改文本 動畫是整部影片都要重用 懂嗎= = 02/26 15:24
74F：→ CVTaihouKai: 而且還要CY提供素材 02/26 15:27
75F：推 marinechen: 英文好了 我英文很好 02/26 15:27
76F：推 c871111116: 為啥有人改這兩種東西是一樣的 LUL 02/26 15:29
77F：推 loltrg42972: 抽卡動畫跟這個差那麼多能比嗎 LUL 02/26 15:33
78F：→ linceass: 我覺得搜內不會這麼搞剛吧 之前偵探猜謎活動都還是用 02/26 16:04
79F：→ linceass: 日文梗了 02/26 16:04
80F：推 xo45527788: 來的及啦 02/26 16:04
81F：推 hoshitani: 台灣又不用漢語拼音 02/26 16:13
82F：推 qaz8972147: 改漢語拼音幹嘛 不然你去等中國服開這活動在看看啊 02/26 16:14
83F：→ qaz8972147: ～ 02/26 16:14
84F：推 ineedmore: 廢話，當然知道台灣不用漢語拼音，問題是有中華人民共 02/26 16:17
85F：→ ineedmore: 和國香港特別行政區的人民在靠腰改注音對大香港玩家不 02/26 16:17
86F：→ ineedmore: 友好，既然如此改漢語拼音讓中港澳新馬這些玩家爽不是 02/26 16:17
87F：→ ineedmore: 好好 02/26 16:17
88F：推 gjsjhang: 偵探猜謎活動用的是三選一，與稍後的接龍有很大差異。 02/26 16:18
89F：推 NoLimination: 說來 香港人有學漢語拼音嗎? 02/26 16:20
90F：推 gjsjhang: 此外漢拼與注音一對一對應，中國大陸也有對照表可以核 02/26 16:20
91F：→ gjsjhang: 對，應該不會有太大問題。 02/26 16:20
92F：推 gjsjhang: 香港應該是跟隨中央用漢拼吧，但他們國民教育用粵語教 02/26 16:24
93F：→ gjsjhang: 學，所以不知。 02/26 16:24
94F：推 SuperSg: 五十音我當兵時站哨順便學的 02/26 16:30
95F：推 gsfate: 日文也對其它國家的使用者不友好阿 02/26 16:30
96F：→ gsfate: 公主連結繁體版就是台灣代理的 02/26 16:31
97F：→ gsfate: 要對中國使用者友好的話，有中國B服代理的 02/26 16:31
98F：→ pionlang5566: 為啥台灣的活動要對中國玩家友好...又沒欠他們 02/26 16:34
99F：推 gsfate: 台灣代理的遊戲還要追求對中港奧星馬友好，然後變成對台灣 02/26 16:35
100F：→ gsfate: 使用者不友好，這其中是不是有什麼誤會 02/26 16:36
101F：推 gsfate: 況且這跟友不友好無關阿 02/26 17:01
102F：推 h182182h: 中國不是有公主焊接可以玩嗎 02/26 17:13
103F：→ CYL009: 為什麼要替別國的著想 是他們要自己來摸的吧 02/26 17:20
104F：→ gjsjhang: 由於是拆包的結果，最終搜內是不是會直接更改成這樣也不 02/26 17:30
105F：→ gjsjhang: 一定，因此在搜內還沒正式公布前，以 s 標記而不是用待 02/26 17:31
106F：→ gjsjhang: 查證標記，等到搜內公布最終答案時會撤除。 02/26 17:31
107F：→ Tamama56: 感謝版主 02/26 17:39
108F：→ wetor: 我自學50音默寫平片一個月，現在忘不掉給你參考 02/26 17:40
109F：推 HellFly: 五十音 認真一點 一天就會了啦 02/26 19:48
110F：→ CVTaihouKai: 不是別國的問題,而是代理權本身服務的地區 02/26 20:26
111F：→ CVTaihouKai: 如果沒有特明指明港澳星馬就可以不用管 02/26 20:26
112F：推 ganlinlowmo: 樓上的表單是有圖片的 有試用過 02/26 22:14
113F：推 shinobunodok: 抽卡動畫看起來搜內很想改啊 不然怎麼拖那麼久 但 02/26 22:58
114F：→ shinobunodok: 是原版就直接把字幕做在影片裡 搜內大概是用到最後 02/26 22:58
115F：→ shinobunodok: 放棄了 只好額外加字幕解決 02/26 22:58
116F：推 shinobunodok: 僈‘H台灣為主題的代理遊戲為什麼要以其他國的玩 02/26 23:00
117F：→ shinobunodok: 家想 而不是以台灣玩家想 02/26 23:00
120F：→ iampig951753: 我以為中國玩家都在玩這個 02/29 09:14