作者kazumi66 (Bryce(。・∀・。)☆彡)
看板PCReDive
標題[臺聞] 主線翻譯修正中
時間Fri Oct 5 16:10:28 2018
#貪吃佩可發公告 #主線劇情 #翻譯修正中
在此與各位騎士說明，因今日10/5(五)推出之新主線劇情， 目前新開放主線第五章第六
話劇情顯示為日文，相關技術團隊目前正在全力搶修中。
在此特與玩家說明，造成不便之處還請各位玩家見諒。
--------------------------------------------------------------
才開就可以出包...你們家測試部可以全fire嗎???
太扯了...順帶一提~某些腳色劇情裡面還是有日文....
-------------------------------------------------------------
#貪吃佩可發公告 #遊戲障礙 #緊急搶修中
在此與各位騎士說明，目前遊戲中出現障礙問題，技術團隊已緊急搶修當中。造成不便之
處還請見諒，請各位耐心等候。有新的進度會盡速公告，感謝。
【#說明補償1】更新異常補償
營運團隊在此深感抱歉，並與各位玩家說明10/5(五)更新異常部分，以及修正進度與相關
補償內容。
■異常項目
．白金轉蛋內誤植尚未推出的角色(已修正)
．技能升級時跳出錯誤顯示(已修正)
．新開放Rank8裝備欄位於裝備後無法正常顯示。(已修正)
．地下城兌換後重置次數跳出錯誤顯示(已修正)
．小小甜心關卡劇情跳出錯誤代碼(已修正)
．部份第十章冒險無法進入、閃退、卡住(已修正)
．經驗值/等級顯示錯誤導致經驗值短少/消失(已修正)
．商店跳出錯誤訊息(已修正)
．新增第五章主線劇情顯示為日文(已修正)
■全服補償：寶石(免費)1500個
■領取條件：10/5(五)18:30前建立的帳號
■注意事項
1.指定登入領取期間：10/5(五)19:00 ~ 10/7(日)23:59
2.登入遊戲後，補償將會派送至玩家禮物箱內。
【#說明補償2】白金轉蛋異常
而針對於白金轉蛋異常期間，抽到尚未推出角色；而導致卡住無法進入遊戲的玩家。目前
已緊急將該角色
進行鎖定，獲取的玩家於該角色正式推出前並無法使用且無法顯示，於正式推出後將可直
接獲得該角色。
對此，營運團隊也將對於；獲得尚未推出角色的玩家於異常前間無法登入遊戲的部份，進
行額外補償。
營運團隊在此至上萬分歉意，造成玩家不便之處還請各位玩家見諒。
■補償內容：寶石(免費)200顆
■領取條件：獲得尚未推出角色的玩家
■注意事項
1.指定登入領取期間：10/5(五)19:00 ~ 10/7(日)23:59
2.登入遊戲後，補償將會派送至玩家禮物箱內。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.195.171
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1538727030.A.95B.html
1F：推 GOGO579: 不意外 10/05 16:11
2F：推 paulowl123: ㄏ 10/05 16:12
3F：推 cora01236547: 說不定沒有測試部這部門呢(欸 10/05 16:13
4F：推 pot1238: 每次開新圖都發生一樣的事 10/05 16:13
5F：→ scott19686: 測試部不就玩家 10/05 16:13
6F：→ as80110680: 新圖也才開第二次而已，但兩次都一樣問題 10/05 16:18
7F：→ pot1238: 剛開服時主線別是翻譯不全 10/05 16:20
8F：推 Skyisworld: 不是還沒公測嗎? 10/05 16:20
9F：推 a060119: 笑死 一堆錯 10/05 16:21
10F：推 samsong318: FB小編就是測試部啊 10/05 16:21
11F：推 adk147852: 花式出包 10/05 16:21
12F：推 s869225: 所有的玩家都在幫忙測試阿 10/05 16:23
13F：→ amd7356: 想也知道是先丟出來再說出包 之後慢慢補的節奏 10/05 16:23
14F：推 senas: 我蠻好奇它們內部真的有人會檢查一次媽XD 10/05 16:26
15F：推 hchstw: 你以為小編是測試員，我說在座各位都是…… 10/05 16:26
16F：推 KMSNY: 每次都這樣啦 10/05 16:30
17F：推 newshooter: 所以CYGAME來台灣設子公司的意義是啥？ 10/05 16:39
18F：推 kafing89: $onet不是禮包賣很爽?連請個工讀生來測試都不行嗎？ 10/05 16:40
19F：推 tsubasawolfy: 繳稅吧 10/05 16:40
20F：→ kazumi66: 龍絆(O 10/05 16:40
21F：→ noob9527: 說好聽是bug搶修中 搞不好文本根本還沒翻譯 10/05 16:40
22F：→ kafing89: 而且不只常常沒翻到，還不少翻錯的 10/05 16:41
23F：推 shinobunodok: 全民公測 10/05 16:47
24F：→ tomuy: 翻譯禮包 10/05 16:49
25F：推 speed7022: 小Bug是還好,只是每次看到Bug都不禁覺得遊戲本身夠香, 10/05 16:52
26F：→ speed7022: 才有辦法留得住人XD 10/05 16:52
27F：推 xsdferty035: 應該是有翻譯好,但一定沒做過測試,劇情是好幾句日文 10/05 17:01
28F：→ xsdferty035: 後夾雜幾句中文== 10/05 17:01
29F：推 chaoskyuriop: 每月翻譯禮包來囉 10/05 17:08
30F：推 schopan: 我主線N10-10一直出現錯誤代碼2017 10/05 17:16
31F：推 Aerials: 玩家兼差測試員 10/05 17:17
32F：推 QB5566: 請問現在活動關卡進得去嗎? 10/05 17:17
33F：→ schopan: 現在活動關卡也不能進去了 10/05 17:17
34F：推 jpss5544: 我進不去 10/05 17:18
35F：推 dnai: 活動地圖掛了 10/05 17:18
36F：→ QB5566: 哭哭惹 10/05 17:18
37F：推 y204682022: 進不去+1 10/05 17:18
38F：推 chulen: QA測試員工就是玩家阿 10/05 17:20
39F：推 keerily: 全服玩家都是測試員 10/05 17:20
40F：推 schopan: 我的腳色等級變成88等了 10/05 17:20
42F：推 schopan: 剛剛消耗的體力都被吃掉了 沒增加經驗職耶 10/05 17:24
43F：→ lugiam: 看來是溢位了 經驗都變負值 10/05 17:24
44F：→ eriri0320: H10-2打到wave3被踢出 氣死 10/05 17:24
45F：→ evildark: 搜內只有禮包部門沒有測試和工程部門啊 10/05 17:36
※ 編輯: kazumi66 (60.250.195.171), 10/05/2018 17:38:01
46F：→ wutomy2000: 搶修有關機嗎 怎麼好像還是可以登入阿 10/05 17:40
47F：推 dd84607dd: 認真看了一下求職網站 10/2遊戲相關部門開了一堆職缺 10/05 17:42
48F：→ dd84607dd: 看起來是真的人手不足 10/05 17:42
49F：→ amd7356: 錯覺而已 很多公司職缺也很多但都沒人應徵 10/05 17:49
50F：推 szk: 大家都是測試人員 10/05 17:56
51F：→ noob9527: 因為求職網站都包季包年的 關掉也是浪費錢 10/05 18:01
52F：→ as80110680: 所以你確認過那些職缺是假的了嗎? 10/05 18:06
53F：推 amsmsk: 商城出包 程式都別給我下班 10/05 18:09
※ 編輯: kazumi66 (36.227.3.246), 10/05/2018 19:33:20