作者a669022 (Ray)
看板PCCU_Talk
標題[閒聊] 廁所標語
時間Fri Apr 15 11:25:45 2011
在大孝三樓男廁看到
小便斗上貼的名人勵志標語，是中英文的
中文寫「一個人失敗的原因在於本身的性格，與外在的環境。」
這是打錯了吧？
他想表達的是失敗跟外在的環境無關吧
而且上面還有英文對照
「The reasons for one's failure
lie not in outside events but in one's own character.」
這應該去哪反應呢？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.126.156
※ 編輯: a669022 來自: 220.136.126.156 (04/15 11:34)
1F：推 swind86516 :校長室General Services 04/15 12:01
2F：推 jay52393 :應該是 Principal Office 吧 04/15 13:09
3F：推 ipure :還有一個是「不要隨意將手機等異物投入便池」滿有趣 04/15 17:50
5F：推 jacky1989 :早上在大孝2F也有看到，害我也大笑了XD 04/15 20:48
6F：推 stye0729 :大倫有一個寫"看看別人 想想自己"...是要看什麼? 04/15 23:25
7F：→ a669022 :我覺得之前的交通宣導還比較有意義 04/16 00:30
8F：推 lonely0830 :這讓我想到大雅女廁上面限重1.3KG可是根本沒掛勾 04/16 14:24