The investigation did not reveal evidence of an agreement or understanding that the Lakers would sign or acquire George. George is still eligible to sign a four-year deal with the Lakers worth as much as $130 million after the upcoming season. 這是原文中，你上面中文翻譯的部分 Lakers General Manager Rob Pelinka had improper communication with the agent representing Paul George that "constituted a prohibited expression of interest in the player while he was under contract," according to the news release. 這是開罰主要的部份 我相信來嗆人文盲的人英文都很好，應該不需要幫忙翻譯 另外BleachReport和Indy Star的原文都指出 According to the NBA's statement, the league had already warned the Lakers after team president Magic Johnson made impermissible comments about George on Jimmy Kimmel Live in April. 早在四月的時候，Magic Johnson這樣的行為就已經遭到聯盟警告。 我記得之前ESPN有一篇文在探討溜馬這樣告到底告不到得成 http://www.espn.com/nba/story/_/id/20402343/2017-nba-tampering-faq 記得湖人板也有人翻譯這篇 Q: What happens if there are phone records between Johnson and Mintz? MARKS: Even if there was a conversation in June, it could be difficult to prove it involved George. Mintz also represents Luke Kennard, who was a draft prospect at the time, so the Lakers could have been setting up a draft workout. Mintz also represents former Lakers guard D'Angelo Russell and current starting power forward Julius Randle. The Lakers traded Russell on June 22 to Brooklyn, and any correspondence found between Mintz and Johnson could be a result of conversations regarding Russell and not George. 大意就是不看好溜馬告得成，因為Mintz旗下還有湖人球員 可以用「啊我們是在討論其他球員事干你們喬治屁事」等藉口來耍無賴 ------------------------------------------------------------------------------ 搞不好是抓到了哪個通聯記錄不正常 還是Mintz有特別的PG專線，然後湖人偷偷撥了不知道 反正湖人被罰錢了 “We respect and accept the NBA’s decision regarding this matter," Pelinka said in a statement. "On behalf of the Los Angeles Lakers, I want to express our regret over this unfortunate incident to both our fans and the NBA.” GM還要道歉 行得正坐得直怎麼不跳出來捍衛一下自己的清白 告之前某些人狂酸不可能告得成、溜馬中二、管理層只能哭哭報復 被告成功罰錢以後又在那邊小錢小錢明年照簽、給溜馬糖吃、聯盟欺負湖人(?) http://i.imgur.com/friaaLF.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.223.26 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PACERS/M.1504246857.A.A7F.html ※ 編輯: k960674 (1.34.223.26), 09/01/2017 14:25:41