作者k960674 (Kaul)
看板PACERS
標題Fw: [外絮] Stephenson:要殺了每個在我前面的人
時間Sun Feb 2 12:17:18 2014
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1IxSIJah ]
作者: kuluma (墨駒) 看板: NBA
標題: [外絮] Stephenson:要殺了每個在我前面的人
時間: Sun Feb 2 12:07:44 2014
http://ppt.cc/jYbS
INDIANAPOLIS – Lance Stephenson plays with an undeniable edge, a frenzied
style that feeds on emotion. He says it’s a product of growing up in Brooklyn,
where players carry a “feeling that nobody can stop them on the floor.
Heading into tonight’s game against the Nets – and with the All-Star snub
still boiling in his mind -- the 23-year-old Lincoln High graduate told the
Daily News he’s motivated to unleash his anger on Joe Johnson and the Nets.
Lance Stephenson對他沒入選明星賽很不爽，
接受採訪時預告他會好好將憤怒發洩在籃網跟入選的Joe Johnson身上
“I already had a chip on my shoulder and it made me even worse,”
Stephenson said about not making the Eastern Conference reserves.
“Now I’m going to kill everybody who is in front of me.”
"這件事讓我變得更糟了"
"現在我要殺了每個在我前面的人"
“Like I said, whoever made it in front of me or whoever is in my position who
people think whose in front of me, I’m definitely going to go after them,”
Stephenson said. “You’ll definitely see that tonight – me going after
(Johnson).”
"像我說的，在我前面入選的還是替補我入選的，我會緊緊追趕著他們"
"今天晚上你就會看到我這樣做(指Johnson)"
--
│PLAYERS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS EFF│
├─────────────────────────────────────┤
│J.Johnson F 38:45 6-14 2-5 2-2 0 0 1 1 2 3 1 3 0 0 16 9│
│Stephenson 34:40 5-8 0-0 4-4 - 1 1 6 7 4 4 1 4 0 0 14 19│
這樣有追趕到嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
1F：推 k960674 :借轉殺人板 02/02 12:17
※ 轉錄者: k960674 (1.172.118.243), 時間: 02/02/2014 12:17:18
有企圖心很棒
但是希望不要給點顏色就開起染坊來了
※ 編輯: k960674 來自: 1.172.118.243 (02/02 12:18)
2F：→ AriesC:印城舞王霸氣外露啊!!!! 02/02 12:34
3F：推 jyunwei:這就是PG近況不佳的原因嗎 02/02 12:39
4F：推 chiwchu:給點絞肉就開起肉舖 02/02 12:47
5F：推 Phiss:最近有點要故意表現反而失誤變多..= = 02/02 12:47
6F：→ Phiss:反而Hill最近很穩 應該多給Hill主導.. 02/02 12:48
7F：推 cc520:好可怕歐 難怪大師兄自願打替補 也不敢跟舞王爭 02/02 14:54
8F：推 sliverstream:舞王這發言實在很不得體 02/02 16:11
9F：推 bluedragon:這發言讓人很反感 真得被他賽進明星賽不就跩上天了 別 02/02 17:50
10F：→ bluedragon:人說點客套話也當真 02/02 17:50
11F：→ k960674:我的想法是：按照今年東區的戰況，Lance的確有資格進明星 02/02 20:50
12F：→ k960674:賽，而且在球隊戰績以及數據方面，Lance的確要比Iso Joe要 02/02 20:50
13F：→ k960674:來得有資格。但是我認為不管在怎麼樣的場合該有的得體發言 02/02 20:51
14F：→ k960674:還是要有，就好像PG前年說灌籃大賽是個"joke"不是很好一樣 02/02 20:51
15F：→ k960674:另外其實發文的人並沒有把整篇都翻譯完整，Lance的企圖心 02/02 20:52
16F：→ k960674:在後面他說的話中有完全展現出來，這很棒。但是他還有很長 02/02 20:53
17F：→ k960674:的路要走，最近過高的TO和不合理的出手選擇多少說明了一些 02/02 20:53
18F：→ k960674:他還有待改進的部分，往好處想這才只是上半季，希望我們的 02/02 20:54
19F：→ k960674:sloppy play可以儘早改善。 02/02 20:55
20F：推 luke77222:同意，Lance絕對該進明星賽，而且我覺得讓他發洩一下也 02/02 22:23
21F：→ luke77222:不錯，才不會累積太多容易大爆炸 02/02 22:24
22F：推 b89701221:他絕對有資格進 不然老巴也不會這麼挺他 但還是要冷靜點 02/02 22:35
23F：推 hss512:雖然不指望他的EQ能多會應答 但這樣是失了面子又輸了裡子 02/02 22:46
24F：→ hss512:真的要壓過ISO JOE 用表現證明即可 不需要說這些有的沒的 02/02 22:47
25F：→ hss512:何況今天的表現也略勝Joe而已 沒啥說服力 02/02 22:47
26F：推 christ0ph3r:kill這個字在英文口語裡面本來就很多意思，只是翻成中 02/02 23:17
27F：→ christ0ph3r:文不一定能準確傳達意義而已，倒不用覺得有多麼不得體 02/02 23:18
28F：推 hssz:我覺得有企圖心很好啊 02/03 00:58
29F：→ jyunwei:PG大概是被殺了才那麼鐵 02/03 01:11