作者lors (收拾年少輕狂的自己)
看板PACERS
標題[轉錄][外絮] Jermaine O'Neal希望以溜馬球員身分退休
時間Mon Dec 20 23:08:36 2010
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D3t0tgg ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Jermaine O'Neal希望以溜馬球員身分退休
時間: Mon Dec 20 23:03:17 2010
Jermaine O'Neal Wants To Retire As Pacer
Dec 20, 2010 8:13 AM EST
Jermaine O'Neal appears to be nearing the end of his career and told Mike
Wells of the Indianapolis Star that he wants to retire as a member of the
Pacers.
Jermaine O'Neal看起來似乎快走到職業生涯的終點。
他告訴《IndyStar.com》的作家Mike Wells說：他希望以溜馬球員身份退休。
"Just because I'm not there anymore doesn't mean all the memories are
forgotten," O'Neal said. "If it wasn't for the Pacers, the organization and
the community, nobody would have probably known who I was. Anywhere in the
world I go, they know me because of my Pacers days."
小歐表示：就因為我人不在印地安那，並不代表記憶也會被遺忘。
如果不是因為溜馬，高層以及這城市，可能沒有人會記得我是誰。
不論我去到哪，人們都會記得我在溜馬的日子。
O'Neal spent eight seasons in Indiana, during which he made five All-Star
appearances and finished third in MVP voting during the 2003-04 season.
小歐在溜馬度過了8個賽季，期間五次亮相全明星賽，
在2003-04年時曾為MVP候選人第三順位。
He signed a two-year deal with the Celtics this past offseason and has said
that he'd think about retiring if Boston wins the title this season.
今夏，小歐與波士頓簽下2年合約。
他表示，如果波士頓今年奪冠，他會考慮退休。
http://now.to/6hlj
--
有股淡淡的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.137.74
1F：推 CV234 :他現在好廢.. 12/20 23:04
2F：→ flfs :去太陽吧 12/20 23:04
3F：→ magicchen :小歐你對得起神米跟喬神嗎 一生得罪兩個神 12/20 23:04
4F：推 PureTrue :先多上幾場在放話吧 12/20 23:04
5F：→ newyee :回溜馬退休比較強嗎? AI還不是那股落魄樣....... 12/20 23:04
6F：→ newyee :回溜馬退休比較強嗎? AI還不是那股落魄樣....... 12/20 23:04
7F：→ DASHOCK :你對得起神米嗎 笑死人 12/20 23:05
8F：推 toNpppa :媽的納賽爾提克簽爽的喔 12/20 23:05
9F：→ Sakber :溜馬迷喜歡他嗎? 好奇 12/20 23:05
10F：推 FatalLuna :奪冠就退休 0.0 12/20 23:05
11F：→ toNpppa :洨歐:今年是我最__的一年 12/20 23:05
12F：推 qmqmqm :人在他營心卻在? 他會因此更黑嗎? 12/20 23:06
13F：推 angelmax :好漢不提當年勇 在超賽貢獻幾年再來說退休吧 12/20 23:06
14F：推 l2l :老兵沒死 只是逐漸沒志氣 12/20 23:07
15F：噓 newyee :加入超賽有機會撈冠軍戒還放話 想被KG打嗎? 12/20 23:07
16F：推 ALspeed :超賽奪冠 他沒出力的話 退休.... 12/20 23:07
17F：→ NicoRobin26 :我知道熱火迷不太喜歡他 12/20 23:07
18F：推 nisiya0625 :推完整翻譯 12/20 23:07
19F：推 lors :借轉待退板 12/20 23:08
--
思念 懷念 想念
珍惜 疼惜 可惜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.198.171
20F：推 NewPacers:豬臉大表示 .. 12/20 23:11
22F：→ luke77222:BTW, 這件事 JO 早就在 Boston Globe 講過了, 可能是 12/20 23:12
23F：→ luke77222:Mike Wells 到 Boston 找JO閒聊的時候又聊到 12/20 23:13
24F：推 rhikvh:.............我只想忘記你在溜馬的日子= = 12/20 23:25
25F：→ rhikvh:最討厭嘴炮人了= = 12/20 23:25
26F：推 chachabo:滾!!! 我根本不記得你當過溜馬人!!! 12/21 00:13
27F：→ lors:雖然大家都對洨歐不爽 不過沒意外他應該還是會被退休球衣吧? 12/21 00:21
28F：推 larson:不大可能喔,溜馬成軍以來退休的球衣人數超少,而且神米好像 12/21 00:39
29F：→ larson:還是唯一沒拿冠軍orMVP的球員 12/21 00:40
30F：推 NewPacers:小歐說真的沒到退休背號程度 = = 12/21 00:41
31F：→ b51:看了就火大... 12/21 00:49
32F：推 rssai:小歐有什麼資格要求球衣退休？他帶領溜馬拿過總冠軍？ 12/21 01:03
33F：→ rssai:我只記得他年年嘴砲：今年是我最強的一年，然後受傷....... 12/21 01:04
34F：→ rssai:包皮還不一定能在Boston球衣退休～更何況小歐在印城有何貢？ 12/21 01:05
35F：推 unmeinohito:不過Conseco Fieldhouse裡有面展示牆上面是畫著 12/21 02:11
36F：→ unmeinohito:Pacers所有球衣的演進 最新那款都還是畫著小歐就是了 12/21 02:12
37F：→ unmeinohito:他那件7號的 條紋款是畫31 斜切款是24號 12/21 02:15
38F：→ unmeinohito:至少先等荷蘭佬球衣有退 小歐才有可能退吧... 12/21 02:17
39F：推 unmeinohito:另外每次看到小歐這類消息 都會想到本版3970那篇XDD 12/21 02:32
40F：推 gargoyles:包皮一定能吧 至於小歐...想都別想 12/21 02:32
41F：推 ggvvcc:我也覺得包皮一定能 生涯都在同一個球隊當一哥 12/21 03:15
42F：→ ggvvcc:也拿下一枚冠軍 小歐的話就算了吧 一點擔當都沒有 12/21 03:15
43F：推 LanewGo:3970XDDD 認真問一下 從不同隊退休差別在哪裡?? 12/21 09:02
44F：推 ken80117:差別在到時候你退休是接受哪個主場的喝采 12/21 09:37
45F：推 yushi:小歐會留在溜馬的歷史中，但要退休球衣難啊。 12/21 11:29
46F：推 JerMi:說真的，大家都必要這麼恨他嗎? 12/21 11:31
47F：→ JerMi:好歹他的腿也是為了溜馬而廢了的 12/21 11:31
48F：推 EwoS:樓上 就他放的話來看是為錢廢的 不是溜馬.. 12/21 14:39
49F：推 PiGFAcE:................................. 今年是我最強的一年 12/21 15:01
50F：→ PiGFAcE:小歐來退休吧 我也可以把你的球衣和球鞋都退休 12/21 15:02
51F：推 luke77222:JO也沒有說希望他的號碼退休,大家感覺大家都很憤怒啊? 12/21 15:25
52F：→ luke77222:至少從他的話裡看得出他很感念過去在Pacers的這段日子 12/21 15:27
53F：→ cuteboy70:小歐的球衣退休?應該是想都別想 12/21 20:03
54F：推 daadaa:如果用投票來決定 他肯定沒辦法掛球衣在印城.. 01/05 05:58