作者masterliszt (Let's get lost)
看板PACERS
標題[轉錄][陸聞] 米勒：波士頓將重奪冠軍 阿泰投湖人另꘠…
時間Tue Jul 7 22:37:49 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [陸聞] 米勒：波士頓將重奪冠軍 阿泰投湖人另有內因
時間: Tue Jul 7 21:43:32 2009
http://sports.qq.com/a/20090707/000260.htm
體壇網特約記者 白帆 洛杉磯報導
北京時間7月7日，自由球員談判日開始之後，各種交易消息就紛至沓來。先是Ron Artest
加盟湖人，後是Rasheed Wallace轉投波士頓，一筆筆交易如雨後春筍般冒了出來。今天，
前NBA神射手Reggie Miller做客美國當地電台接受了記者的採訪。
記者：Rasheed加盟了凱爾特人，你怎麼看待這筆交易？
Miller：我很喜歡他，我也很喜歡Rivers的選擇。Vince Carter加盟魔術之後，我曾表示
凱爾特人已經退出了爭冠集團，但我得不得說，這筆交易又令局勢變得更加微妙
。在外人眼中，Rasheed是一個只會惹麻煩的球員，但他其實是一個很棒的球員，
他有不錯的三分投射，在防守上也令對手膽寒。
記者：你現在評價一下凱爾特人的陣容，他們已經有了4個全明星球員和一個很有潛力的
後衛Rajon Rondo。
Miller：這個陣容十分可怕，Rivers手上有很多可出的牌。一個健康的Garnett，加上其他
的三個明星球員，這個陣容足以讓他們在下賽季有所作為。至於Rondo，前一陣有
很多關於Rondo交易的流言，但現在我覺得波士頓不會交易他了。如果，Rondo能
有上賽季的狀態的話，波士頓肯定會殺回總決賽，並奪得總冠軍。
記者：現在聯盟裡有很多“壞孩子”，Rasheed、Ron（Artest）等等，你怎麼看待這個問
題？
Miller：他們並不是“壞孩子”，他們雖然經常與對手產生摩擦，但有一點你不能忽視，
他們這樣恰恰表現出了他們的鬥志，他們為了勝利而戰。
記者：從你的角度上來看，是Ron更適合湖人，還是Rasheed更適合波士頓？
Miller：當然是Ron，他是一個很好的無球防守球員，在進攻上他同樣能給對手沉重的打擊
。
記者：你是否對這筆交易感到吃驚？這是他得到最後一個大合同的機會，他為什麼會選擇
湖人？
Miller：我一點都不驚訝，他現在已經不在乎錢了，他只是希望能在一支球隊中展現自己
的價值。從現在看來，休斯敦肯定無緣季後賽第二輪了，姚明傷勢加重、McGrady
的情況也不明朗，Artest知道自己並無法帶領火箭進入第二輪，這是他轉投湖人
一個重要原因。當然，Kobe同樣會在其中起到一定的作用，Kobe應該會說，‘來
吧Ron，幫我一起打敗LeBron吧。’
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.138.160
1F：噓 piercepaul:低調 07/07 21:43
2F：推 Yocoldagain:阿泰誤我一個總冠軍 07/07 21:44
3F：→ kuchibu:米勒稱讚阿泰之後應該轉過身後嘆一口氣吧 07/07 21:47
4F：推 Jason0813:騎士魂 07/07 21:47
5F：推 e761031:米勒你還是去拾穗吧 07/07 21:50
6F：推 kuchibu:五樓說的是一個笑話嗎?(汗) = ="" 07/07 21:51
7F：推 tchsula:記者：你是否準備好體能，季中加入波士頓五老星隊!! 07/07 21:53
8F：→ Jason0813:彌勒你還是先把風洞補起來吧 07/07 21:53
9F：推 swordmr20:還以為MILLER要加超賽勒= = 07/07 21:54
10F：→ passtset:軟豆打米勒阿!!!!!! 07/07 21:54
11F：推 yahooman:Artest去湖人一年,再轉隊然後就能完全守死KOBE了 07/07 21:54
12F：推 k93833315:恰恰表現出了他的鬥志 07/07 22:00
13F：推 apestage:都給BOS玩......................... 07/07 22:08
14F：推 Yocoldagain: 勇 07/07 22:08
15F：推 Crazyloveyou:為啥nba的2k9沒看到大嘴米勒??????????????????????? 07/07 22:09
16F：推 Verlander35:4個全明星讓我想到F4....= = 07/07 22:10
17F：推 uuuc1223: 陪你去看流星雨 07/07 22:12
18F：推 peter331: ALT+ 07/07 22:16
19F：推 kobejo4:真的有點像 4個年紀也都有點大 07/07 22:17
20F：推 qk8121718:只要四個人出個問題又會崩潰了 07/07 22:17
21F：→ bu15:看到樓樓樓上推文害我跟著按了……… 07/07 22:20
22F：推 skitshady:PCMAN不是會問你確定要關嗎? 07/07 22:32
23F：推 peter331:是這個動作本身有點愚蠢.... 07/07 22:33
24F：推 fukobe:推 e761031:米勒你還是去拾穗吧 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/07 22:33
25F：推 clenny:只看牌子大小的話，湖人F4還是比較閃耀 XD 07/07 22:36
26F：推 masterliszt:借轉神米版 ㄒㄒ~ 07/07 22:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.230.6
27F：推 larson:反正只要是強隊就會輸給我們溜馬啦 ( ￣ c￣)y▂ξ 07/07 22:38
28F：→ masterliszt:雖然陸文翻譯真的有給他濫的 = ="" 07/07 22:42