作者larson (哉哉)
看板PACERS
標題[外電] Season In Review: Orien Greene
時間Sat May 12 12:09:39 2007
http://www.nba.com/pacers/news/0607_review_greene.html
Season In Review: Orien Greene
賽季回顧: 小綠
2006-07 REVIEW: When the Pacers signed Greene as a free agent last July,
the hope was he would bolster the perimeter defense. It was a nice theory
but Greene was never able to crack the rotation. Of his 41 appearances,
most were of the token variety in the closing moments of lopsided games;
eight times, he played less than 1 minute. There were moments and flashes,
like his eight-point, five-rebound, three-assist performance in a March
10 loss to Philadelphia, but they were largely scattered. His best
back-to-back performances came in the final two games when he totaled
26 minutes, 14 points, four rebounds, four steals and three assists.
2006-07回顧: 當溜馬在去年七月簽下小綠時,目的是強化外圍防守,這是個不錯的
構想,但是小綠一直無法擠入輪替的陣容,在他41場的出賽中,大多數都是比分差距
懸殊的最後讀秒階段(就是垃圾時間啦!)其中有8場比賽他的出場時間不到一分鐘,
他當然也有表現突出的時候,像是在3月10號敗給76人的比賽中,他拿下了8分5籃板
3助攻,但這些突出的表現太過零散,他最好的連續表現,是在倒數兩場比賽中,他上
場共26分鐘的時間內,拿下了14分4籃板4抄截和3助攻
STRENGTHS: A long-armed, athletic 6-4 guard, Greene has the ability to be
a smothering defender. He led the team in steals per 48 minutes (3.2) and
showed excellent rebounding skills, particularly for a guard. In the final
stages of the season he was shifted, offensively, to shooting guard and
Greene responded well when freed of the myriad responsibilities of the
point.
優點: 身為一個身高6呎4,手長又靈活的後衛,小綠有本錢成為令對手窒息的防守者
他的抄截效率是全隊最高(每48分鐘3.2次)而對一個後衛而言,他的籃板技巧也十分
傑出,當在球季的最後階段,他被拉去打得分後衛,而小綠在得分的重責大任解放後,
也不負所望表現良好
WEAKNESSES: For a player of such bountiful defensive and athletic gifts
to languish on the bench is evidence of an offensive game that is
severely lacking. Greene's jump shot remains erratic at best and his
decision-making on both offense and defense is suspect. He tends to take
too many impractical risks, reflected in his 5.3 turnovers per 48 minutes
(second-worst on the team).As a point guard, he lacked the necessary
handle and savvy to run a team effectively.
弱點: 一個擁有如此高的防守與活動天賦的球員,卻長期被冰凍在板凳上,很明顯
原因不外乎他缺乏進攻能力,小綠的跳投很不穩,而他在進攻與防守上的判斷也不
大可靠,他常常冒險做些不該做的,以至於他每48分鐘就會有5.3次的失誤(是全隊
第二多)身為一個控球後衛,他缺乏該有的掌控能力與領悟力來使全隊運作
OUTLOOK: If Greene demonstrates legitimate progress as an offensive
player, he could crack the rotation because of his defensive ability.
That will entail not only improving his jump shot, but showing he can
be trusted to limit his mistakes while showing better judgment.
前景: 如果小綠能在進攻上表現出該有的進步,他將有機會憑著他的防守能力擠
入輪替陣容中 而這當中需要的不只是加強他的跳投能力,還要證明他能表現出
更好的判斷力,減少錯誤的發生而被信任
CONTRACT STATUS: Greene is signed through 2007-08.
合約狀況: 小綠的合約到2007-08球季
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.125.122
1F：→ pigface:辛苦了!推你 05/12 17:25