作者pigface (天佑台灣 )
看板PACERS
標題Re: [情報] O'Neal out 8 weeks with groin injury
時間Fri Jan 27 04:46:43 2006
http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2307307
INDIANAPOLIS -- Jermaine O'Neal is expected to miss at least eight weeks with
a left groin tear, leaving the Indiana Pacers without their leading scorer
and rebounder.
小歐因為他的左鼠蹊部的撕裂傷而至少缺賽八週,印第安那溜馬將因此而失去他們隊上的
第一得分和籃板手
The news came Thursday, a day after the Pacers acquired sharpshooter Peja
Stojakovic from the Sacramento Kings for the volatile Ron Artest.
這個消息在禮拜四,也就是在溜馬和國王完成 Peja 和 Artest 交易的隔天
The Pacers described the injury as "significant," but said it was doubtful he
would need surgery.
溜馬說這個傷害是"重大的",但他們還不確定小歐動手術的可能性
O'Neal injured his groin in the fourth quarter of Indiana's loss at Cleveland
on Tuesday.
小歐在遇到騎士的比賽的第四節傷到了鼠蹊部
After the game, O'Neal said, "We sure have had enough bad luck for a year.
I'm really, really concerned. I heard it pop. Hopefully, I won't need
surgery."
小歐在比賽完以後說,夠了,我們真的有夠多的衰運了,我真的很擔心
我聽到我的鼠蹊部"pop"的一聲,不過幸好老天保佑,我應該不用動手術
O'Neal leads the Pacers with 20.9 points and 9.8 rebounds per game. When he
joins the team, Stojakovic has a 16.5-point scoring average.
小歐每場會有20.9分和9.8個籃板的表現.
當他加入比賽的時候,Peja有著16.5分的平均表現.(這句怪怪)
Indiana has a 21-20 record and is third in the Central Division.
溜馬現在分組中排名第三.
--
真是太靠北了
我買了小歐的鞋到現在第五天
我的偶像...怎麼會變成這樣
難道上面那篇的糗爺魔咒真的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.226.95
1F：推 Phancy:其實是因為你買了他的鞋所以才......沒有拉我開玩笑的= = 01/27 04:47
2F：→ Phancy:最近這樣看了我也整個沒勁............ 01/27 04:48
3F：推 pigface:4900打折後4200圓耶 嗚嗚嗚嗚 不過他的鞋子還真好穿 01/27 04:50
4F：推 mygodmiller:Stojakovic加入溜馬隊時，平均得分為16.5分。 01/27 09:35
5F：推 sacpeja:恩，那個he是指Peja..這樣就不會怪了 01/27 10:59
6F：推 pigface:喔喔喔喔喔,原來不是在說他跟小歐 01/27 12:58
7F：→ adase:...我快瘋了..現在在求能進季後賽就好... 01/27 16:24
8F：推 ksaon:@@ Peja一來就是第一得分點了 01/27 16:37
9F：→ yeadean:轉型為後場攻勢組合？ 01/27 17:31