作者mygodmiller (我神米勒)
看板PACERS
標題[外電] Ankle injury forces out O'Neal
時間Mon Jan 16 21:55:46 2006
http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060116/SPORTS04/601160389
/1088
January 16, 2006
Ankle injury forces out O'Neal
SPRAIN SIDELINES HIM AT LEAST 2 GAMES
腳踝受傷迫使O'Neal無法上場
扭傷讓他至少2場球得作壁上觀
By Mike Wells
[email protected]
東拉塞福,紐澤西州--印第安那溜馬隊前鋒 Jermaine O'Neal和隊
友Jamaal Tinsley一起穿著便服坐在板凳上。
對O'Neal來說,原本被認為是左腳踝輕微扭傷,結果是更嚴重。溜
馬隊教練 Rick Carlisle星期天表示這位球隊中的全明星前鋒至少將
錯過下兩場球,而且可能會更多。
「我們當然希望情況會好一點(星期日),」Carlisle說。「但是你
不可能完全掌握那種傷勢。」
O'Neal星期天在芝加哥的比賽中離上半場結束還有6:46時弄傷了他
的腳踝,當時在他試圖去封阻Kirk Hinrich的出手之後,落地時踩在
Michael Sweetney的腳上。O'Neal在隊友們的協助下離開球場,馬上
回到休息室。
O'Neal的傷勢來的不是時候,溜馬隊已經少了先發球員Tinsley(二
頭肌)和Ron Artest(閒置名單)。替補 Scot Pollard也因為背傷錯過
了過去兩場球賽。
本季先發過20場比賽的 Austin Croshere今晚在紐澤西很可能將代
替O'Neal先發上陣。
溜馬隊本季O'Neal不在時戰績為2勝1敗,將從導球進內線改為更多
外圍出手導向。Stephen Jackson和 Fred Jones將是球隊中最重要的
進攻中心。Jackson星期六拿下全場最高29分中有21分出現在 O'Neal
離開後的下半場。
「我們得希望 Pollard覺得好得多,而我們將必須依賴像是 David
(Harrison)和Austin還有 Jeff (Foster)等人來度過難關,我們作為
一支球隊必須找出得勝之道,」Carlisle說。「每支球隊總會經歷某
種程度的問題。我們只要好好打球來度過就行。」
Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053.
Copyright 2006 IndyStar.com. All rights reserved
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.87.122
1F:推 ksaon:感謝翻譯。 01/16 22:18
2F:推 pigface:彷彿回到去年 01/16 22:25
3F:→ jyunwei:我希望回到去年...因為 名單多了一個人 01/16 23:06
4F:推 DAING:借轉NBA_Fantasy板 感謝 01/16 23:36
5F:推 kobekid:明天對籃網,沒了小歐總覺得溜馬還是會贏 01/16 23:44
6F:推 Riolove:(胡言亂語)我有點「比起去年,只休兩三場已經不錯了」 01/16 23:53
7F:推 kinic:推三樓的~ 我也想在看到名單上多的那個人!!! 01/17 00:10
8F:推 pigface:大家都想看到他... 01/17 01:40