Clutch Croshere Cans Clippers Nov. 27, 2005 at Los Angeles Croshere關鍵時刻的表現壓下快艇隊 Austin Croshere was content to sit back and do the little things for most of the afternoon while others took care of the scoring. When the game was on the line, however, it was Croshere who took control. 今晚，Austin Croshere 大部分的時間都只是「在場上」、偶而做點小事， 畢竟其他人已經打得不錯。不過，當情勢緊張、勝負難解時，還是要靠 Croshere出面。 The veteran forward scored 12 of his 17 points in the fourth quarter, including a huge offensive rebound leading to the two free throws that sealed the Pacers' 97-92 victory over the Clippers Sunday in Los Angeles. It was the first home loss of the season for the Clippers (9-4 overall, 5-1 at home). The Pacers bounced back from a lurid home loss to Atlanta Friday night to improve to 8-4 overall and get a five-game Western Conference road trip started well. 這位溜馬老將在第四節攻下１２分（全場１７分），還抓下一個特大號 進攻籃板，還因此站上罰球線讓兩隊差距穩穩的保持住，週日晚間終場 溜馬隊就以９７－９２的比數勝過洛杉磯快艇隊。這是快艇隊本季主場 首次嘗到敗績（目前９勝４敗，主場５勝１敗）。溜馬從一場令人失望 的主場敗績中走出，目前戰績８勝４敗，讓西區客場五戰之旅有個好的 開始。 "With Jermaine (O'Neal), Ron (Artest) and Stephen (Jackson), we've got so many offensive weapons in the starting group that I just try to do the other things," Croshere said. "I just let the offense come to me." Croshere說：有了 Jermaine、 Ron、 Stephen，我們算是擁有不少火力， 所以我嘗試在其他部分發展，讓進攻的時機自己找上我。 That's what happened in the fourth quarter when he scored 10 quick points in a 15-8 run that pushed the Pacers' lead to 88-78. It was 92-82 with less than 5 minutes remaining when the Clippers put together a 10-2 surge to cut the lead to 94-92 on a Cuttino Mobley jumper with 49 seconds left. Jackson missed a 3-pointer but O'Neal pulled the offensive rebound. Jamaal Tinsley then missed a driving shot over 7-foot center Chris Kaman, but Croshere grabbed the key board and was immediately fouled with 4 seconds left. He made both free throws to ice the game. 那就是今天第四節發生的事，在一波１５－８的小高潮中他攻下１０分， 溜馬隨後以８８－７８領先快艇隊。當比賽進入最後五分鐘，快艇隊發 動反攻從９２－８２的差距，靠著Cuttino Mobley在倒數４９秒時的一次 跳投，追到９４－９２。 Jackson錯過一球三分，但是 O'neal抓下進攻 籃板，在對方七呎中鋒 Chris Kaman的防守下Jamaal Tinsley接著又錯過 上籃得分的機會。這時 Croshere抓下關鍵的籃板，在比賽剩下４秒時被 送上罰球線，他兩球全都罰進，比賽自此無法再有任何逆轉的可能。 "Our first half was a little uneven in terms of what we were wanting to do, but at halftime we said if we could hold 'em to two 20-point quarters we'd have a chance and the guys held them to 38," said Coach Rick Carlisle. "And we made big plays. The 3-point shot was big for us. A lot of guys stepped up." 教練Rick Carlisle說：就我們設定的目標來看，上半場其實沒有打得太好， 但中場時我們認為假使三四節對方得分都能夠被壓制在２０分之下，我們 應該有機會贏球，最後，我們下半場只讓他們得了３８分。我們可是打出 精采好球，三分線投進不少球，大家都出了力。 After a loose first half that was largely controlled by the Clippers, who led 54-47 at the break, the Pacers turned to Artest, O'Neal and defense in the third period. The two All-Star forwards combined to score 18 of the team's 26 points while the defense limited the home team to 16 points on 4-of-12 shooting as the Pacers took a 73-70 lead into the fourth. That's where Croshere stepped forward. Though the Pacers did not make a basket in the final 4:48, missing their final eight attempts, they made just enough plays to hold off the Clippers' rally. 在一個表現ｓｏｓｏ、幾乎由快艇隊控制局面的上半場後，中場比分是５４－ ４７、快艇領先。溜馬在第三節拿出 Artest、 O'neal還有團隊防守三大武器 ，兩個全明星賽等級的前鋒攻下２６分中的１８分，而團隊防守則讓主場球隊 得分掉到１６分、命中率降到投１２中４，第四節開打前溜馬隊以７３－７０ 領先。這就是 Croshere大展身手前的劇情提示，雖然溜馬在最後４分４８秒 裡面沒有投進任何一球，八次出手通通不進，他們還是擋下了快艇的反攻。 All five starters scored in double figures for both teams. Artest had 22 to lead the Pacers. O'Neal finished with 16 points and 13 rebounds. Jackson and Tinsley scored 15 apiece, with Tinsley adding eight assists. Though the Pacers shot just 40.5 percent they committed just 10 turnovers and pulled 13 offensive rebounds. 兩隊先發五人通通拿下雙位數得分， Artest以２２分領先溜馬隊， O'neal有 １６分１３籃板， Jackson和 Tinsley各得１５分， Tinsley還有８助攻。 即使命中率只有４０．５％，溜馬只有發生１０次失誤，還抓下１３個進攻 籃板。 Elton Brand led the Clippers with 22, adding 10 rebounds, with assists, two steals and two blocks. Kaman had 18 points, 12 rebounds and three blocks. Corey Maggette scored 15 but committed five turnovers. Mobley finished with 12 and Sam Cassell 10. The Clippers shot 45.7 percent for the game but had more turnovers (17) than assists (16). 快艇隊 Elton Brand以２２分１０籃板８助攻２抄截２阻攻領軍， Kaman 有１８分１２籃板３阻攻。 Corey Maggette有１５分但是發生５次失誤， Mobley有１２分 Sam Cassell１０分。快艇隊命中率達４５．７％但是 發生１７次失誤、高過助攻１６次。 《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》 場邊花絮：因右手淤青缺席上場比賽的 Artest以新造型亮相，把自己的 後腦杓當成看板，秀出自己的唱片公司名稱「Tru Warier」。快艇隊則 少了重要的替補Zeljko Rebraca（心律不整），Shaun Livingston（背傷）。 《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》 今日球星：ＲＯＮ　ＡＲＴＥＳＴ 　　　　　２２分４籃板４抄截１阻攻 默默付出：ＡＵＳＴＩＮ　ＣＲＯＳＨＥＲＥ 　　　　　灌進１７分８籃板 快艇主力：ＥＬＴＯＮ　ＢＲＡＮＤ 　　　　　２２分１０籃板８助攻２抄截２阻攻 教練的話：很多球員都貢獻自己的心力，我想 Croshere是這場比賽的 　　　　　大功臣，還有其他人打得也不錯。這是場漫長的客場之旅， 　　　　　不過我們展現出一點志氣，而那很重要。 《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》 接下來：溜馬客場五連戰第二場週二會在鹽湖城落腳。 說故事時間：對上勝率過０．５的球隊時，溜馬戰績６勝１敗，對上 　　　　　　正在連敗的球隊時，溜馬戰績是２勝３敗。 《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》 數字會說話 禁區得分：溜馬３４快艇３４ 快攻得分：溜馬４快艇２ 第二波進攻得分：溜馬１８快艇１０ 靠對手失誤得分：溜馬１９快艇１４ 先發球員得分：溜馬８５快艇７７ 替補球員得分：溜馬１２快艇１５ 《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》《Ｐａｃｅｒｓ》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.71.159 ※ 編輯: hsupohsiang 來自: 140.117.71.159 (11/28 16:06)