作者mygodmiller (我神米勒)
看板PACERS
標題[外電] Foster's return from injury to be delayed
時間Fri Nov 18 01:46:27 2005
http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051117/SPORTS04/511170449
November 17, 2005
pacers notebook
Foster's return from injury to be delayed
Center won't be back in lineup by expected Thanksgiving,
might miss West Coast trip
Foster傷癒歸隊將延期
中鋒將不會如預期在感恩節歸陣,可能會錯過西岸之旅
By Mike Wells
[email protected]
夏洛特,北卡州--因為左腳阿基里斯腱傷停的印第安那溜馬隊中鋒
Jeff Foster在星期三表示他將不會在感恩節之前回到球隊陣容中。
他補充說他不確定他是否能在球隊從11月27日對上洛杉磯快艇隊開
始的五場西岸之旅期間上場打球。
「嘿,我有些進展囉,至少是個開始,」Foster在球隊早上的投籃
練習後指著他的練習衫並說。
Foster在本週稍早開始和他的隊友們在球場上活動。
「他能在場上做得更有侵略性,」溜馬隊教練 Rick Carlisle說。
「他已經能和球隊一起做完全接觸練球。他也做了些半場練球。他進
步不少,但是對他來說是個過程。」
由於 Foster缺陣, Jermaine O'Neal、 David Harrison 和 Scot
Pollard將必須繼續撐起中鋒位置的疲軟。
Foster上個球季表現精采,抓下生涯最高每場平均9.0籃板。
幾位溜馬隊員表示Foster的缺席在防守端最為顯著。
「你會想念像 Jeff 這樣的人,因為他能在交手組合中占上風,」
Carlisle說。
「當對方在防守端排上較矮的陣容時,他能防守一些外圍球員。他
彌足珍貴,而你會想念他的重要性。」
------------------------------------------------------------
Tinsley plays after all
Tinsley終究還是上場了
溜馬隊的控球後衛 Jamaal Tinsley星期三有在active list中,但
是他不被認定能上場打球。
為了星期五在Conseco Fieldhouse要對上夏洛特的比賽,Carlisle
原本有保護 Tinsley的意圖,後者因為鼻竇感染而錯過星期六對上密
爾瓦基的比賽。
溜馬隊教練在第二節進行途中改變了他的心意。
「我希望不必用到他,」Carlisle說。「我們在第二節那個時候,
我想我們需要賭一賭。我很高興能看到他上場。事實上,看起來他做
得比他前兩天來得好。那是個好消息。」
Tinsley在下半場取代Anthony Johnson先發上陣,後者連續兩戰先
發上場。Tinsley最終上場18分鐘,得到8分、7助攻和4失誤。
------------------------------------------------------------
Problems at the line still
罰球問題仍在
溜馬隊證明他們在密爾瓦基差勁的罰球並非偶然。
溜馬隊星期六最後2分鐘內在罰球線上投16中6,對上山貓隊時投出
56%(投36中20)。
「罰球將會是重要的;我們知道,但不是故事,」Carlisle說。「
我們將繼續勤練罰球,而且繼續了解那是比賽中重要的一環。那無足
輕重(星期三)。」
Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.101.132
1F:推 lavida:嗚~~~~~我要Foster啦....他可是我現在最喜歡的溜馬球員 11/18 11:01
2F:推 shinycc:謝辛苦的翻譯,罰球實在是太糟了>_< 11/18 12:01
※ 編輯: mygodmiller 來自: 61.64.101.132 (11/18 13:04)
3F:推 kevin0301:罰球的心態要多練練了 可以聘請神米當教練嗎 XD 11/18 13:15