作者ckmarkhsu (馬克)
看板P2PSoftWare
標題[問題] 請問中文美劇的PT
時間Thu Mar 8 20:16:40 2012
承版上前輩的邀請，有機會從 HDC 入門，目前加入六天，上傳已經通過考核(426GB)
積分還差 300，應該明天起床就完成全部考核了XD 這是我第一次玩 PT 還滿開心的XD
HDC 的資源真的相當豐富，字幕整理得也很不錯
只是有些比較舊或冷門的影集很難找到 Seed (ex: Dollhouse S2 BDRip 720p 就斷種)
可以請問有哪個 PT 站是專攻美劇影集的嗎?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.37.26
1F：推 mybaby520 :第一次玩就這麼厲害-.- Dollhouse在chd倒是有源 03/08 20:25
2F：→ ckmarkhsu :沒有啦，其實我是抓了一堆我自己都不看的BD原盤在衝 03/08 20:26
3F：→ ckmarkhsu :上傳，反正多人下還沒完檔的我就抓一下，還滿好傳的 03/08 20:26
4F：推 koster :正確的觀念 03/08 20:36
5F：推 blcakic :一天傳70G...哪種網路呀 03/08 21:36
6F：→ ckmarkhsu :中華的兩條，上傳總和有 10M 以上 03/08 21:50
7F：→ ckmarkhsu :結果都沒有人回答我XD 03/08 21:50
8F：→ k0286 :原PO的ID勾起我高中時期不好的回憶:( 03/08 21:55
9F：→ k0286 :回到正題，影集的部分主要是出在字幕的部分吧 03/08 21:55
10F：→ k0286 :不求字幕的話，其實0day站都蠻齊的 而且保種度良好 03/08 21:56
11F：→ k0286 :然後可以考慮迅雷離線...XD。不然就想辦法蒐集5大站 03/08 22:02
12F：推 koster :可惜你說要中文的 不然...BitMeTV 03/08 22:25
13F：推 kcl0801 :台灣這種網路環境 BTN應該是比較好的 bitmetv就算了 03/08 22:42
14F：→ kcl0801 :而且bitmetv最近幾次暫時關站 恢復後上傳種子的人變 03/08 22:43
15F：→ kcl0801 :少 WEB DL偶爾才有人上傳 03/08 22:44
16F：→ ckmarkhsu :to k0286 sorry 下次我去換個 ID Orz... 03/08 23:13
17F：→ ckmarkhsu :嗯 主要是字幕的問題，歐美站還要找有沒有對應字幕 03/08 23:14
18F：→ ckmarkhsu :如果是 bdrip 字幕都還滿難找的(射手找到都是HDTV) 03/08 23:14
19F：推 kcl0801 :我常看到有人轉載到中國站阿 通常是SCENE版藍光 03/09 00:41
20F：→ kcl0801 :但是轉載了又不一定有人會再去調整字幕 不如自己來 03/09 00:42
21F：→ kcl0801 :美劇一段一段的也不算太難調 通常只是差在廣告時間 03/09 00:43
22F：→ kcl0801 :又不是要你自己翻譯 勤快一點吧 03/09 00:44
23F：→ ckmarkhsu :感謝樓上 03/09 08:49
24F：→ widec :秒速至少850K/S... 03/09 14:06
25F：→ widec :舊影集不好抓 像我還要求720P以上 都必須海盜灣補齊 03/09 14:07
26F：→ widec :HDTV字幕抓回來自己調一下就好了 並不難 03/09 14:08
27F：→ widec :如果是用KMPlayer播更簡單 alt+Q直接對齊現在時間 03/09 14:08
28F：→ ckmarkhsu :dollhouse 海盜灣也沒有第二季Orz 我也是都找 720p 03/09 15:11
29F：→ ckmarkhsu :主要是收的影集量大，要每集調不太可能，當然如果沒 03/09 15:11
30F：→ ckmarkhsu :最後還是要自己手動調。kmp 有這麼酷的功能，感謝 03/09 15:12
31F：推 widec :再不行就是開驢子搜了 doullhouse二季720P驢子找得到 03/09 15:44
32F：→ widec :不過得一集集慢慢抓 來源數也已經>10了 03/09 15:45
33F：推 allanshen :抓美劇，我喜歡到 TvT 03/09 16:08
34F：→ jdtrue :多練吧 一集美劇假設4x分鐘 調整字幕應要5分鐘內完工 03/09 18:52
35F：→ ckmarkhsu :感謝樓上邀我進HDC，請問有推薦的校正時間軸的軟體嗎 03/09 20:01
37F：→ widec :如果時間軸只需調整一次 進kmp調再另存新檔比較快 03/09 20:53
38F：→ widec :只是kmp調出來好像只能存成smi跟txt... 03/09 20:53
39F：→ mybaby520 :我是用Aegisub Subtitle Workshop StrEdit校對 03/09 21:28
40F：→ mybaby520 :挑一個用就好 邊看邊校頂多校對兩三次 其實很快 03/09 21:30
41F：→ ckmarkhsu :感謝，我試著學學看! 03/09 21:35
42F：→ jdtrue :SrtEdit→處理繁簡轉碼、雙語字幕、加ASS特效用 03/09 21:42
43F：→ jdtrue :Aegisub→調整、對齊時間軸用 03/09 21:43
44F：→ jdtrue :Subtitle Workshop→偶爾想混著影片一起調整時用 03/09 21:43
45F：→ jdtrue :以上是個人習慣 參考就好 03/09 21:44
46F：→ jdtrue :開字幕檔後用player邊播邊調練習 工時就會慢慢縮短的 03/09 21:46
47F：→ r1239386 :推j大 趁機學起來!! 03/09 23:06
48F：→ koster :我都不調 直接在看影片的時候調 但只能在電腦上看 03/09 23:33
49F：推 richjf :字幕靠射手影音自動下載不錯用，影集用離線下載很快. 03/11 22:16
50F：→ cp296633 :subresync+convertz搞定 03/12 09:35
51F：推 Mowd :跟原PO打招呼XD 03/12 11:29
52F：→ a7708101 :bitsnoop+離線+subresync 無壓力 03/13 15:30