作者AllPass78 (歐趴奇葩)
看板P2PSoftWare
標題[ＢＴ] 為什麼下載檔跟下載完成都叫種子呢
時間Tue Feb 3 20:09:25 2009
一直覺得很好奇
為什麼BT的.torrent檔叫做種子
下載完成seed也叫種子？
種子種下去
下載完成怎麼不叫做flower或是tree呢XD
都叫做種子@@ 感覺好奇怪喔
(不要放大絕說什麼就是這樣子人家愛怎麼叫就怎麼叫)
BitTorrent的英文意思是下載很快嗎？
(一點點一點點的資料如潮水般湧來這樣...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.212.113
1F：推 martian001 :可能下載完就好像開花結果一樣，又變種子了XDDD 02/03 20:31
這個不錯XD 會不會真的是這樣
英文維基也沒人寫為什麼完檔叫種子
2F：推 mstar :「受人點滴之恩當湧泉以報」 :p 02/03 20:44
(澆水)
3F：推 TDLemon :torrent沒人說種子 是講有seed才能完檔 02/03 21:05
4F：→ esouxcon :.torrent 叫做 種子檔 好嗎? 02/03 21:05
已經很多人用種子稱呼.torrent了...
種子檔根種子都有人用 這只是簡稱 應該沒有所謂的對與錯了
torrent直譯是奔流;洪流 你想正名成哪一個
我主要想問的是第二個
完成的怎麼不叫樹或花呢XD
5F：推 TDLemon :以前人少常斷 要發求種文 現在是混在一起講 02/03 21:10
所以是因為求種文 所以大家都搞混了@@??
6F：推 nadoka :一樓不錯XD 02/03 23:00
7F：→ AllPass78 :很多人直接叫種子阿 我知道他叫種子檔 02/03 23:05
※ 編輯: AllPass78 來自: 123.193.212.113 (02/03 23:16)
8F：推 TDLemon :應該要先問 為什麼大家會推文求妙蛙 沒人求torrent 02/03 23:28
9F：推 TDLemon :或 種子出了 大家快來加速 也許是因為有torrent沒用 02/03 23:31
10F：推 TDLemon :^只有tor 認為bt有種子才能抓很爽 02/03 23:34
11F：→ leepeter121 :種子是翻譯的吧 seed不是也有源頭的意思嗎 02/04 14:03
12F：推 llwopp :這是台灣人自己的誤用 跟lag與delay兩者誤用是一樣的 02/07 14:54
13F：→ psboy :改成播種應該就比較合原本的意思？ xD 02/09 11:25