作者ilwu (^.^a)
看板P2PSoftWare
標題Re: [問題] 請問如何外掛字幕.
時間Sat Dec 11 12:38:37 2004
※ 引述《holdhand (^^v~)》之銘言：
: 謝謝..
現在比較常見的字幕檔有兩種格式，
一種是
*.idx + *.sub 這種屬於圖像檔的字幕儲存方式
另外一種是
*.srt 屬於純文字格式，可以直接修改
不管哪一種，都必須先把主檔名改成和影像檔相同的名稱才能播放
再來是軟體部分，一般來說是裝
VobSub，他會在播放的
時候自動播放字幕檔，甚至在轉檔的時候也可以直接將字幕掛上去。
不過如果你嫌多裝一個軟體麻煩的話，以下兩個播放器可以直接掛字幕
Media Player Classic
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84358
MPlayer
http://omega.idv.tw/kdb120/viewthread.php?threadid=2462
以上兩個軟體再裝上
K-Lite Codec Pack ，Real Alternative，QuickTime Alternative
http://filesharingplace.com/codecs.php
就變成萬能播放器了，幾乎可以解決所有檔案不能看和字幕的問題
而且更省系統資源！
ps.建議用 Mplayer，此軟體的播放畫質比較好，而且檔案支援性比較高
能播放一些Media Player Classic不能看的檔，還可以直接用方向鍵
快轉和/*調聽音量，蠻好用的:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.102.250
1F：推 Majestic:推! 真是詳細! 218.160.9.163 12/11
2F：推 schmi:推 好人一枚!! 61.229.215.52 12/11
3F：推 Highwind:好人~~~~~~~~~~~~ 140.112.122.227 12/11
4F：推 ncaa8702:推 好人 163.15.178.1 12/11
5F：推 kilinyo:大好人~~ 61.230.26.18 12/11
6F：推 jcshie:但這不是該在這邊問的問題 ˋ(′_‵||)ˊ 140.119.141.234 12/11
7F：推 starbacks:好人呀 218.161.113.140 12/11
8F：推 firey:你是個好人 218.172.214.137 12/11
9F：推 hentin:嗯，少噓新人多教方法比較實際= = 218.184.41.14 12/11
10F：→ hentin:雖然他問錯版XD 218.184.41.14 12/11
11F：推 sweshi:MPlayer要怎麼使字幕不透明...? 218.171.115.170 12/11
12F：推 nick6798:推大好人一個 218.165.247.146 12/11
13F：推 changtai:放心...等著過一陣子會有人再問的... 203.203.42.73 12/11
14F：推 holdhand:謝謝大大喔^^v~~感恩.. 61.231.192.153 12/11
15F：推 postay:這篇直接備分起來 等有人問時就不必浪費 61.231.201.40 12/11
16F：→ postay:時間重打了 61.231.201.40 12/11
17F：推 ilwu:Mlpayer用該論壇提供的tlf版播放，字幕是 220.134.102.250 12/11
18F：→ ilwu:不透明的～ 220.134.102.250 12/11
19F：推 biosphere:好人!! 218.164.150.215 12/12