各位先進大家好，妹子我今年大學畢業，拿到日本公司的內定，上來跟大家分享一下過程 供參考。 僅以本文感謝在就活路上幫助過我的人，包括我家人一直支持我、留學生會長張大大給我 的建議、工作仲介的陳小姐以及當時陪我跑就活的前男友。 本文分成 「個人背景」「就活心得」兩部分： 個人背景 116文組 金色多益 日檢N1（大二開始學，去年來北海道交換一年） 越南語（大三開始學，口說流利，有在越南台商的實習經驗） 韓語（大四開始學，日常旅行會話程度） 原本在台灣找工作都是找外派越南的台商，找了四、五家，薪水大概在30K-45K，都是需 要用越南語和日語的業務工作，衡量薪水、工作環境、未來發展後，決定想趁交換的時候 在日本找找看工作。 （題外話：在台灣用越南語找工作是一條死路，我去應徵移工仲介他們只開我22K :) 只 會越南語的話，還會被台商老闆娘嗆請你跟請會中文的越南人差在哪，人家薪水只要你的 1/3。除非還會日文，這就差很多了。） 就活過程 因為覺得會英日文的人太多了，我自認日文不比那些在日本多年的人好，所以一開始以為 自己的優勢在越南語，殊不知日本企業不需要會這麼多語言的人，大部分的工作只要精通 中英日就很厲害了，得知這點的時候其實有點灰心，但我真的很想找到能活用越南語的工 作。 三月就活解禁後就從北海道搭飛機去東京參加說明會，住最便宜的膠囊旅館、生平第一次 去東京卻只能吃松屋，要不是因為媽媽很支持我，這些$$$$$$我真不知道從哪裡生。瘋狂 打工吧 （ps.二月的時候思夢樂會開始有就活專區，賣鞋子、包包之類的，三月中開始降價，非 常便宜，鞋子ꔱ990包包ꔲ990） 說明會也參加了幾十場，發現真的很少需要同時會中日英越的工作，自己日文口說也沒有 特別突出，後面面試了快十家，都沒有下文。本來意氣風發以為可以進大公司，後來發現 會其他語言又怎樣，日文才是重點後，真的很崩潰，但其實也不後悔把技能都點在英文、 越南語上，只是如果能再顧到日文一點就好了XD 是說我的語言能力讓我在免稅藥妝店如魚得水XD 能對應的國籍很多，同事都覺得我很威 風 XDD 所以面試的挫折感又更大了 哈哈...qq 目前的公司是聽過這麼多說明會唯一一家可以用到我所有語言能力的公司，其實很高興能 夠進這家公司，因為我一開始找工作的時候，就很希望能夠活用越南語！最好是能出差去 越南的（大心），之前在越南實習的時候，發現台商大多都在工業區，工業區附近就是有 點boringggg 可是我這家是在市區做貿易，想到閃呀閃呀的西貢，就覺得入社できてよかった！ 面試這麼多家的心得是，日本工作的門檻真的好高！在台灣找外派工作的時候幾乎是聽到 我會英日越文就錄取了（雖然薪水不怎麼樣），在日本大企業面試，感覺就像是在台灣考 空服地嚴格 怕jpg. 明明之前找工作這麼順，來日本找好像狠狠被打臉了，尤其是一直面試一直沒上，真的很 崩潰。我大二學了日文一年後，就跑去學越南語，有時候會想，如果把技能都點在日文上 、日文如果能像越南文或英文一樣流利的話，是不是結果會不一樣？可是其實也還好，畢 竟我喜歡英文和越南語多過日文太多了～我也樂在其中～～ 然後很慶幸自己來交換前考了一張金色多益，真的吃香。還有就是日本打工經歷，我在藥 妝免稅店做了一年的翻譯，面試就很常問到跟日本人工作的時候有沒有什麼問題、文化隔 閡之類的。以及之前在越南實習的經歷也是滿常被問到的，粉吃香TT 說實話，大二剛開始學日文的時候，根本不敢想有機會在日本工作。大三學越南文的時候 ，還覺得在越南工作比較有可能，結果大四申請交換順便跑就職活動，心裡想著就算失敗 也可以回台灣找越南外派工作，我不虧（？） 而且在聽說明會、面試的過程，日文能力也莫名upup，也更體會到日本文化，太划算啦～ ～！算是實現了我小小夢想，之後繼續加油完成其他目標～～！！！ 本文分享到此，感謝願意花時間閱讀的大大，有什麼建議妹子我願在此候教。^ ^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.236.79.198 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1567088857.A.B1E.html