作者StarNightPtt (星夜幻想)
看板Oversea_Job
標題[亞洲] 日本海外實習請益
時間Tue Jun 13 16:22:33 2017
各位先進好：
最近申請了JR東日本的海外暑期實習
申請分兩階段
1.履歷書審
2.Skype線上面試
從寄出履歷到今天差不多一個星期
不過到現在都沒有收到任何回覆
由於有台灣的職缺願意錄取我
所以剛剛寄了mail 詢問對方的承辦人員
對方的回覆：
Dear xxx:
Thank you for inquiry about JR company.
We are contacting only those who pass the each selection process.
And we cannot inform you about your current application status.
We apologize for this inconvenience.
請問這樣子還有戲嗎？
還是這是日式的婉轉拒絕？
如果能的話當然是希望能出去海外
不過台灣這邊也不可能等太久
想請問各位先進是否應該繼續等下去
(不太確定實習文能不能po這邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.90.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1497342156.A.1FC.html
1F：→ tommy91124: 意思不是就只會跟通過的人聯繫嗎? 06/13 16:33
2F：→ lapinmusic: 日本有無聲信這種拒絕方式，拍拍 06/13 16:37
3F：→ StarNightPtt: 看來是沒望了？ 06/13 16:48
4F：→ squeegee: 就是沒有的意思 06/13 17:49
5F：→ RLCorn: 沒上 無聲卡 06/13 17:57
6F：→ wakayama: 第二句就跟你說只會聯繫有上的了 06/13 18:26
7F：推 rikaka: 你不如問他到底如果會聯絡的話大概要多久。他說不能講stat 06/14 20:42
8F：→ rikaka: us,但是不代表不能告訴你多久才會通知那些有上的人吧。凡 06/14 20:42
9F：→ rikaka: 事問清楚，不必跟他們猜來猜去的 06/14 20:42
10F：推 Jethroii: 之前收過幾乎一模一樣的信，沒有 06/14 21:27
11F：推 ikeman: 這個是沒有上的意思（by正在日本工作的人） 06/16 18:32
12F：→ youchen12: 日翻英的拒絕信...一整個日文表達方式... 06/17 13:04